民主党は、暗号行為でトランプを止めることで政治的暗号活動を標的とする

下院民主党によって導入された新しい法案は、米国政府の主要な役人が暗号通貨の発行または開催を禁止しようとしています。マキシン・ウォーターズ代表が率いるこの法律は、トランプ大統領の成長している暗号活動を直接標的にしています。

House Democrats have introduced a new bill that would ban key U.S. government officials from issuing, holding, or engaging with cryptocurrencies.

下院民主党は、米国政府の主要な役人が暗号通貨の発行、保有、または関与を禁止する新しい法案を導入しました。

The legislation, unveiled on Wednesday, is titled the Stop TRUMP in Crypto Act and is a last-ditch effort by Democrats to restrict digital asset involvement by President Donald Trump and his family members.

水曜日に発表された法律は、クリプト法のトランプ停止と題されており、ドナルド・トランプ大統領と彼の家族によるデジタル資産の関与を制限する民主党による最後の努力です。

It comes just hours before a private dinner in Florida, where Trump is expected to meet with top holders of his meme coin.

それはフロリダでのプライベートディナーの数時間前に来ます。そこでは、トランプは彼のミームコインのトップホルダーと会うことが期待されています。

However, the bill is likely to face difficulties in the House of Representatives, given the lack of Republican support and the approaching presidential election, which could stall any legislative action.

しかし、この法案は、共和党の支援の欠如と、立法措置を妨げる可能性のある大統領選挙の不足を考えると、下院で困難に直面する可能性が高い。

Democrats Target Political Crypto Activity

民主党は政治的暗号の活動を標的としています

民主党は政治的暗号の活動を標的としています

Led by Representative Maxine Waters, the bill aims to prohibit the president, vice president, and members of Congress from engaging in crypto activities.

マキシン・ウォーターズ代表が率いるこの法案は、大統領、副大統領、議会のメンバーが暗号活動に従事することを禁止することを目指しています。

This includes holding, trading, or promoting any digital tokens, coins, or related products. The restrictions would also apply to their immediate family members, such as spouses and children.

これには、デジタルトークン、コイン、または関連製品の保有、取引、または宣伝が含まれます。制限は、配偶者や子供などの家族にも適用されます。

Lawmakers are targeting the growing overlap between politics and crypto profits. They expressed concerns over undisclosed crypto holdings enabling political manipulation or foreign influence.

議員は、政治と暗号の利益の間の成長する重複をターゲットにしています。彼らは、政治的操作や外国の影響力を可能にする非公開の暗号保有について懸念を表明しました。

The bill aims to close legal gaps that permit asset ownership while in power and spins off of these assets by family members.

この法案は、家族が権力を握ってこれらの資産を回避しながら資産の所有権を許可する法的ギャップを閉鎖することを目指しています。

This measure comes amid increasing scrutiny of Trump’s involvement in crypto ventures. His family has reportedly backed several token launches and investments in crypto startups.

この尺度は、トランプの暗号ベンチャーへの関与の精査が高まっている中でもたらされます。彼の家族は、暗号のスタートアップへのいくつかのトークンの打ち上げと投資を支持したと伝えられています。

Recently, Melania Trump participated in the launch of her own limited-edition NFT collection, which sold out within hours.

最近、メラニア・トランプは、数時間以内に売り切れた独自の限定版NFTコレクションの発売に参加しました。

These activities have raised ethical questions about the boundaries between private financial interests and public officials’ duties.

これらの活動は、民間の財政的利益と公務員の義務との境界について倫理的な問題を提起しました。

The bill’s objective is to shield U.S. public policy from being influenced by personal crypto ventures and ensure that political decisions are made in the best interest of the nation.

法案の目的は、米国の公共政策を個人的な暗号ベンチャーの影響を受けないように保護し、国家の最大の利益のために政治的決定がなされることを保証することです。

Private Trump Crypto Dinner

プライベートトランプの暗号ディナー

プライベートトランプの暗号ディナー

The bill’s introduction coincides with a private event hosted by Trump and attended by key backers of his meme coin.

法案の紹介は、トランプが主催し、彼のミームコインの主要な支援者が出席するプライベートイベントと一致しています。

Democrats expressed fears that this gathering could allow Trump’s financial contributors to gain undue political influence.

民主党は、この集会がトランプの財政的貢献者が過度の政治的影響を得ることができるという恐怖を表明しました。

The dinner is expected to include foreign participants, some of whom are currently under investigation for financial misconduct.

夕食には、外国人参加者が含まれる予定であり、その一部は現在、財政的不正行為のために調査中です。

Among the known attendees is Justin Sun, the billionaire founder of TRON and a notorious figure in crypto. Sun is being sued by the SEC for allegedly engaging in market manipulation to profit from the sale of TRON tokens to U.S. investors.

既知の出席者の中には、トロンの億万長者の創設者であり、クリプトの悪名高い人物であるジャスティン・サンがいます。 Sunは、Tron Tokensの米国投資家への販売から利益を得るために市場操作に従事しているとされるため、SECによって訴えられています。

Earlier this year, Sun made a donation of $20 million to Trump’s campaign fund and invested an additional $2.5 million in a new Trump-branded token.

今年の初め、Sunはトランプのキャンペーン基金に2000万ドルの寄付を行い、新しいトランプブランドのトークンにさらに250万ドルを投資しました。

In total, Sun’s investments in Trump’s ventures are estimated to exceed $22 million.

合計で、トランプのベンチャーへのSunの投資は2,200万ドルを超えると推定されています。

Democrats highlighted this instance as a prime example of how burgeoning crypto wealth could be used to distort political access. They pointed out that such meetings circumvent U.S. campaign finance laws, which impose limits on monetary contributions to political campaigns.

民主党は、この事例を、急成長する暗号の富を、政治的アクセスをゆがめるためにどのように使用できるかの代表的な例として強調した。彼らは、そのような会議が米国のキャンペーンファイナンス法を回避し、それが政治キャンペーンへの金銭的貢献に制限を課すことを指摘した。

The bill seeks to prevent this abuse by placing a ban on the promotion of digital assets or the receipt of any reward in digital tokens for political activities.

この法案は、デジタル資産の促進を禁止したり、政治活動に対するデジタルトークンの報酬を受け取ったりすることにより、この虐待を防止しようとしています。

It also aims to restrict officials and their families from trading any digital assets based on non-public government information, aiming to close potential loopholes around insider trading using crypto.

また、Cryptoを使用してインサイダー取引の周りの潜在的な抜け穴を閉鎖することを目的とした、非公開政府の情報に基づいて、職員とその家族がデジタル資産の取引を制限することを目的としています。

Legal Provisions Target Family and Business Interests

法的規定は、家族とビジネスの利益を対象としています

法的規定は、家族とビジネスの利益を対象としています

The bill would prevent the president and members of his family from promoting, selling, or otherwise profiting from any digital assets while they are in office.

この法案は、大統領と彼の家族のメンバーが、在職中にデジタル資産から促進、販売、または利益を促進することを妨げます。

This broad ban covers all forms of involvement, including the issuance, trade, mining, or endorsement of crypto products.

この広範な禁止は、暗号製品の発行、貿易、鉱業、または承認など、あらゆる形態の関与をカバーしています。

The legislation would also restrict the president’s family members from holding any ‘substantial interest’ in entities that are engaged in crypto-related activities.

この法律はまた、大統領の家族が暗号関連の活動に従事している事業体に「かなりの利益」を保持することを制限します。

This provision is intended to apply to any company, partnership, trust, or other enterprise that may be directly or indirectly controlled by the president’s family members.

この規定は、大統領の家族が直接的または間接的に管理できる会社、パートナーシップ、信託、またはその他の企業に適用することを目的としています。

Additionally, the bill would prohibit the president, vice president, members of Congress, and their immediate family members from engaging in the trade or investment of any digital assets.

さらに、この法案は、大統領、副大統領、議会のメンバー、およびその近親者がデジタル資産の貿易または投資に従事することを禁止します。

This measure is designed to close potential loopholes around insider trading using crypto and ensure a fairer regulatory approach across the political spectrum.

この尺度は、暗号を使用してインサイダー取引の周りに潜在的な抜け穴を閉じ、政治的スペクトル全体でより公正な規制アプローチを確保するように設計されています。

Although the bill does not explicitly name any political party, it was drafted in response to Trump’s recent initiatives in the crypto sector.

法案は政党に明示的に名前を付けるわけではありませんが、暗号部門におけるトランプの最近のイニシアチブに応じて起草されました。

Since the beginning of 2023, Melania Trump and the Trump children have become increasingly involved in token launches and investments in blockchain projects.

2023年の初めから、メラニアトランプとトランプの子供たちは、ブロックチェーンプロジェクトへのトークンの発売と投資にますます関与しています。

Lawmakers expressed concerns that such involvement could erode public trust in the administration’s regulatory integrity, especially given the rapid growth of the crypto industry and the increasing interest of politicians in this domain.

議員は、特に暗号産業の急速な成長とこの領域の政治家の関心の高まりを考えると、そのような関与が政権の規制の完全性に対する国民の信頼を侵食する可能性があるという懸念を表明した。

Bill Faces Partisan Hurdles in Congress

ビルは議会で党派のハードルに直面している

ビルは議会で党派のハードルに直面している

The Stop TRUMP in Crypto Act has been supported by 14 Democratic lawmakers on the House Financial Services Committee.

Crypto法のトランプ停止法は、下院金融サービス委員会の14人の民主党議員によって支持されています。

However, it has yet to attract any Republican co-sponsors, suggesting a challenging path ahead for bipartisan approval.

しかし、それはまだ共和党の共同スポンサーを引き付けておらず、超党派の承認のための挑戦的な道を示唆しています。

Earlier this year, Democratic

今年初め、民主党