從新德里到迪拜，世界領導人在外交和自私之間踩著微妙的界限

這個星期四晚上，唐納德·J·特朗普將在他的特朗普國家高爾夫俱樂部舉辦獨家晚宴。但這不是出於國家元首。

Donald J. Trump is a busy man. When he’s not golfing at his National Doral resort, hosting rallies in battleground states, or engaging in his favourite pastime of poking fun at ‘Sleepy Joe’ on Truth Social, the former president enjoys another unique activity: engaging directly with his top investors.

唐納德·J·特朗普（Donald J. Trump）是個忙碌的人。當他不在他的國家杜拉爾度假村（National Doral Resort）上打高爾夫球時，在戰場州舉行集會，或者在“昏昏欲睡的喬”（Truth Joe Social）上嘲笑他最喜歡的消遣方式時，前總統享受了另一項獨特的活動：直接與他的頂級投資者一起參與。

This Thursday night at his Trump National Golf Club in Bedminster, New Jersey, Trump will host an exclusive gala dinner. But it’s not for heads of state. It’s not for veterans or policy architects. It’s for the top 220 investors in his meme cryptocurrency, the $TRUMP coin.

這個星期四晚上，在他在新澤西州貝德明斯特的特朗普國家高爾夫俱樂部，特朗普將舉辦獨家晚宴。但這不是出於國家元首。這不適合退伍軍人或政策建築師。這是針對他的模因加密貨幣的前220名投資者。

The ticket? Hundreds of thousands in crypto. The reward? Private access to the Oval Office. For the top 25 holders? A personal VIP tour of the White House.

票？成千上萬的加密貨幣。獎勵？私人進入橢圓形辦公室。對於前25名持有人？白宮的個人VIP之旅。

Now, for those of us observing from India—a rising power with both economic and strategic stakes in a fragile global order—this isn’t just American political theatre. It’s a potential threat to international diplomacy, regional security, and the very fabric of democratic accountability.

現在，對於我們從印度觀察的人來說，這是一個以脆弱的全球秩序具有經濟和戰略風險的力量，這不僅僅是美國的政治劇院。這是對國際外交，區域安全和民主問責制結構的潛在威脅。

This isn’t innovation. It isn’t a quirky PR stunt. This is a sitting President of the United States monetising political access via a digital token. And worse—most of those buying in are not American citizens.

這不是創新。這不是一個古怪的公關特技。這是美國通過數字代幣貨幣化政治訪問的現任主席。更糟糕的是，大多數購買的人都不是美國公民。

Bloomberg confirms that 19 of the top 25 $TRUMP coin holders are foreign nationals. This isn’t political patronage—it’s outsourced influence. These are people who owe nothing to the U.S. Constitution, but now hold financial stakes in American policy.

彭博社證實，在25美元的特朗普硬幣持有人中，有19位是外國國民。這不是政治光顧，它的影響力外包。這些人對美國憲法一無所知，但現在在美國政策中持有財務利益。

India has long relied on a stable and principled United States to uphold norms—especially in South Asia. But if foreign billionaires can purchase backdoor access to American policy, what does it mean for India’s interests? For our defense partnerships? For our sovereignty?

印度長期以來一直依靠穩定的原則性美國來維護規範，尤其是在南亞。但是，如果外國億萬富翁可以購買後門訪問美國政策，那對印度的利益意味著什麼？為了我們的國防夥伴關係？為了我們的主權？

The implications extend beyond Washington’s corridors. Just weeks after Trump’s crypto-backed political machine took full shape, he announced a surprise diplomatic initiative: to mediate between India and Pakistan.

這些含義超出了華盛頓的走廊。在特朗普支持加密貨幣的政治機器完全成形的幾週後，他宣布了一項令人驚訝的外交倡議：在印度和巴基斯坦之間進行調解。

But it’s no coincidence that this move coincides with a lucrative new partnership between Trump’s crypto empire and Pakistan.

但是，這一舉動與特朗普的加密帝國和巴基斯坦之間有利可圖的新夥伴關係並不是巧合。

The Pakistan Crypto Council (PCC), an entity with ties to the country’s intelligence agencies, has closed a deal with World Liberty Financial—a company where Trump and his family reportedly hold a 60% stake. WLF is the same vehicle accruing millions from $TRUMP coin investors and channeling it into crypto exchanges like Binance, backed by UAE and Chinese capital.

巴基斯坦加密委員會（PCC）是與該國情報機構有聯繫的實體，已與世界自由金融公司達成協議。 WLF是從特朗普硬幣投資者那裡獲得數百萬美元的同一輛車，並將其引導到由阿聯酋和中國首都支持的Binance等加密交易所中。

And suddenly, Trump is interested in “peace” in South Asia? This isn’t peacemaking. This is policymaking for profit.

突然，特朗普對南亞的“和平”感興趣嗎？這不是和平的。這是盈利的決策。

Consider this: A Chinese-born crypto fugitive, Justin Sun, is one of the largest holders of $TRUMP coin. Earlier this year, he was charged with securities fraud by the U.S.—but those charges conveniently disappeared after Trump assumed office again.

考慮一下：出生於中國出生的加密貨幣，賈斯汀·孫（Justin Sun），是特朗普硬幣的最大持有人之一。今年早些時候，他被美國指控犯有證券欺詐，但這些指控在特朗普再次任職後方便地消失了。

Sun has since invested $75 million into Trump’s DeFi platform, and a Chinese-linked firm purchased $300 million worth of $TRUMP tokens as Trump mulled over a TikTok ban. A UAE-backed crypto fund also committed $2 billion through World Liberty Financial into Binance—triggering a U.S. state visit and a sale of 500,000 Nvidia AI chips by Trump, a move with huge military-tech implications.

此後，Sun已向特朗普的Defi平台投資了7500萬美元，一家以中國有聯繫的公司購買了價值3億美元的特朗普代幣，因為特朗普對Tiktok禁令進行了思考。阿聯酋支持的加密基金還通過世界自由財務投入了20億美元，觸發了美國國事訪問，並出售了特朗普的50萬Nvidia ai籌碼，這一舉動具有巨大的軍事技術意義。

This is no longer about American politics. It’s about the geopolitical auctioning of influence—with crypto as currency and the U.S. presidency as collateral.

這不再是關於美國政治的。這是關於影響力的地緣政治拍賣，以加密貨幣為貨幣，作為抵押品作為貨幣。

Let’s be clear-eyed about what’s at stake:

讓我們對處於危險的危險中清楚地看待：

$148 million raised just from gala attendees

剛從晚會參加者籌集的1.48億美元

$100 million in transaction fees from $TRUMP token activity

$特朗普代幣活動的1億美元交易費

80% of $TRUMP coin is controlled by Trump’s organisation

$特朗普硬幣的80％由特朗普的組織控制

Trump’s crypto net worth: $2.9 billion

特朗普的加密淨資產：29億美元

37% of his overall wealth is now tied to cryptocurrency

他的總體財富的37％現在與加密貨幣有關

This isn’t a politician. This is a global crypto oligarch playing both sides of every border.

這不是政治家。這是一個全球加密寡頭，扮演著每個邊界的兩邊。

India has a carefully cultivated relationship with the U.S.—from strategic defense pacts to QUAD alliances, tech diplomacy, and counter-terror partnerships.

印度與美國建立了精心培養的關係 - 從戰略性國防協議到四足聯盟，技術外交和反恐夥伴關係。

But with a compromised White House beholden to the highest crypto bidder, what confidence can New Delhi truly have in any deal brokered by Trump? Can we trust an administration where Pakistan-backed crypto lobbies may influence foreign policy? Can we engage with a President whose loyalty may lie not with the democratic world, but with whoever buys the next 10 million $TRUMP tokens?

但是，隨著白宮受到妥協的影響，新德里在特朗普實現的任何交易中都能真正擁有什麼信心？我們能相信巴基斯坦支持的加密遊說可能影響外交政策的政府嗎？我們可以與一個忠誠可能不在民主世界的總統互動，而是與誰購買接下來的1000萬美元特朗普代幣的人互動？

India does not need to be reliant on Washington’s whim. But we must be attentive when American foreign policy becomes an NFT marketplace masquerading as diplomacy.

印度不需要依靠華盛頓的一時興起。但是，當美國外交政策成為偽裝成外交的NFT市場時，我們必須要注意。

The founding fathers of the U.S. had a deep fear of foreign entanglements. But even they could not have envisioned a presidency sold on cryptocurrency, propped up by rogue actors, and incentivised by meme

美國的開國元勳對外國糾纏充滿了恐懼。但是，即使他們也無法設想出在加密貨幣上出售的總統職位，由流氓演員支撐，並受到模因的激勵