ニューデリーからドバイまで、世界のリーダーは外交と自己利益の間の微妙な境界線を踏んでいます

今週の木曜日の夜、ドナルドJ.トランプは、トランプナショナルゴルフクラブで独占ガラディナーを開催します。しかし、それは国家元首のためではありません。

Donald J. Trump is a busy man. When he’s not golfing at his National Doral resort, hosting rallies in battleground states, or engaging in his favourite pastime of poking fun at ‘Sleepy Joe’ on Truth Social, the former president enjoys another unique activity: engaging directly with his top investors.

ドナルド・J・トランプは忙しい人です。彼が国立ドラルリゾートでゴルフをしていないとき、戦場で集会を開催したり、真実のソーシャルで「Sleepy Joe」で楽しみのお気に入りの娯楽に従事しているとき、元大統領は彼のトップ投資家と直接関与する別のユニークな活動を楽しんでいます。

This Thursday night at his Trump National Golf Club in Bedminster, New Jersey, Trump will host an exclusive gala dinner. But it’s not for heads of state. It’s not for veterans or policy architects. It’s for the top 220 investors in his meme cryptocurrency, the $TRUMP coin.

今週の木曜日の夜、ニュージャージー州ベッドミンスターにある彼のトランプナショナルゴルフクラブで、トランプは排他的なガラディナーを開催します。しかし、それは国家元首のためではありません。退役軍人や政策建築家向けではありません。それは、彼のミーム暗号通貨であるトランプコインの上位220人の投資家向けです。

The ticket? Hundreds of thousands in crypto. The reward? Private access to the Oval Office. For the top 25 holders? A personal VIP tour of the White House.

チケット？数十万人の暗号。報酬？楕円形のオフィスへのプライベートアクセス。トップ25の所有者の場合？ホワイトハウスの個人的なVIPツアー。

Now, for those of us observing from India—a rising power with both economic and strategic stakes in a fragile global order—this isn’t just American political theatre. It’s a potential threat to international diplomacy, regional security, and the very fabric of democratic accountability.

さて、インドから観察している私たちにとって、壊れやすい世界的な秩序における経済的および戦略的利害関係の両方を伴う力の上昇の力であるこれは、アメリカの政治劇場だけではありません。それは、国際外交、地域の安全、そして民主的な説明責任の構造に対する潜在的な脅威です。

This isn’t innovation. It isn’t a quirky PR stunt. This is a sitting President of the United States monetising political access via a digital token. And worse—most of those buying in are not American citizens.

これは革新ではありません。風変わりなPRスタントではありません。これは、デジタルトークンを介して政治的アクセスを収益化する米国の会長です。さらに悪いことに、購入する人のほとんどはアメリカ市民ではありません。

Bloomberg confirms that 19 of the top 25 $TRUMP coin holders are foreign nationals. This isn’t political patronage—it’s outsourced influence. These are people who owe nothing to the U.S. Constitution, but now hold financial stakes in American policy.

ブルームバーグは、トランプのコイン保持者の上位25ドルのうち19人が外国人であることを確認しています。これは政治的な後援ではなく、外部委託された影響力です。これらは、米国憲法には何も負っていないが、現在はアメリカの政策に財政的な利害関係を持っている人々です。

India has long relied on a stable and principled United States to uphold norms—especially in South Asia. But if foreign billionaires can purchase backdoor access to American policy, what does it mean for India’s interests? For our defense partnerships? For our sovereignty?

インドは、特に南アジアでは、規範を維持するために、安定した原則的な米国に長い間依存してきました。しかし、外国の億万長者がアメリカの政策へのバックドアアクセスを購入できる場合、それはインドの利益にとって何を意味しますか？私たちの防衛パートナーシップのために？私たちの主権のために？

The implications extend beyond Washington’s corridors. Just weeks after Trump’s crypto-backed political machine took full shape, he announced a surprise diplomatic initiative: to mediate between India and Pakistan.

その意味は、ワシントンの廊下を超えて及びます。トランプの暗号支援の政治機械が完全に形になってからわずか数週間後、彼は驚きの外交イニシアチブを発表しました。インドとパキスタンの間を仲介することです。

But it’s no coincidence that this move coincides with a lucrative new partnership between Trump’s crypto empire and Pakistan.

しかし、この動きがトランプの暗号帝国とパキスタンの間の有利な新しいパートナーシップと一致することは偶然ではありません。

The Pakistan Crypto Council (PCC), an entity with ties to the country’s intelligence agencies, has closed a deal with World Liberty Financial—a company where Trump and his family reportedly hold a 60% stake. WLF is the same vehicle accruing millions from $TRUMP coin investors and channeling it into crypto exchanges like Binance, backed by UAE and Chinese capital.

パキスタン・クリプト評議会（PCC）は、国のintelligence報機関とのつながりを持つ事業体であり、トランプと彼の家族が60％の株式を保有していると伝えられている世界のリバティ・ファイナンシャルとの取引を締結しました。 WLFは、$ Trump Coinの投資家から数百万人を獲得し、UAEや中国の首都に裏付けられたBinanceのような暗号交換にそれをチャネリングしているのと同じ車両です。

And suddenly, Trump is interested in “peace” in South Asia? This isn’t peacemaking. This is policymaking for profit.

そして突然、トランプは南アジアの「平和」に興味がありますか？これは平和的なものではありません。これは利益のための政策立案です。

Consider this: A Chinese-born crypto fugitive, Justin Sun, is one of the largest holders of $TRUMP coin. Earlier this year, he was charged with securities fraud by the U.S.—but those charges conveniently disappeared after Trump assumed office again.

これを考慮してください：中国生まれの暗号逃亡者であるジャスティン・サンは、$トランプコインの最大の所有者の1人です。今年の初めに、彼は米国による証券詐欺で起訴されましたが、トランプが再び就任した後、それらの告発は都合の良いことに消えました。

Sun has since invested $75 million into Trump’s DeFi platform, and a Chinese-linked firm purchased $300 million worth of $TRUMP tokens as Trump mulled over a TikTok ban. A UAE-backed crypto fund also committed $2 billion through World Liberty Financial into Binance—triggering a U.S. state visit and a sale of 500,000 Nvidia AI chips by Trump, a move with huge military-tech implications.

それ以来、SunはTrumpのDefiプラットフォームに7,500万ドルを投資しており、中国にリンクされた会社は、Tiktokの禁止についてトランプが熟考したため、3億ドル相当のトランプトークンを購入しました。 UAEが支援するCrypto Fundは、世界のリバティファイナンシャルを通じて20億ドルをビナンスにコミットしました。米国の州訪問とトランプによる500,000のNvidia AIチップスの販売を引き起こしました。

This is no longer about American politics. It’s about the geopolitical auctioning of influence—with crypto as currency and the U.S. presidency as collateral.

これはもはやアメリカの政治に関するものではありません。それは、地政学的な影響の競売についてです。通貨としての暗号、米国大統領職は担保としてです。

Let’s be clear-eyed about what’s at stake:

何が危機にatしているのかを明確にしましょう：

$148 million raised just from gala attendees

ガラの参加者だけから1億4,800万ドルが集められました

$100 million in transaction fees from $TRUMP token activity

$トランプトークンアクティビティからの1億ドルの取引料金

80% of $TRUMP coin is controlled by Trump’s organisation

トランプコインの80％は、トランプの組織によって管理されています

Trump’s crypto net worth: $2.9 billion

トランプの暗号純資産：29億ドル

37% of his overall wealth is now tied to cryptocurrency

彼の全体的な富の37％は現在暗号通貨と結びついています

This isn’t a politician. This is a global crypto oligarch playing both sides of every border.

これは政治家ではありません。これは、すべての国境の両側を演じるグローバルな暗号オリガルヒです。

India has a carefully cultivated relationship with the U.S.—from strategic defense pacts to QUAD alliances, tech diplomacy, and counter-terror partnerships.

インドは、戦略的防衛協定からクワッドアライアンス、テクノロジー外交、およびテロ対策パートナーシップまで、米国と慎重に培われています。

But with a compromised White House beholden to the highest crypto bidder, what confidence can New Delhi truly have in any deal brokered by Trump? Can we trust an administration where Pakistan-backed crypto lobbies may influence foreign policy? Can we engage with a President whose loyalty may lie not with the democratic world, but with whoever buys the next 10 million $TRUMP tokens?

しかし、侵害されたホワイトハウスが最も高い暗号入札者に見守られているので、ニューデリーはトランプによって仲介されたどんな取引で本当に自信を持っているでしょうか？パキスタンが支援する暗号ロビーが外交政策に影響を与える可能性のある政権を信頼できますか？忠誠心が民主主義の世界ではなく、次の1,000万ドルのトランプトークンを買う人と嘘をつくかもしれない大統領と関わりますか？

India does not need to be reliant on Washington’s whim. But we must be attentive when American foreign policy becomes an NFT marketplace masquerading as diplomacy.

インドはワシントンの気まぐれに依存する必要はありません。しかし、アメリカの外交政策が外交を装ったNFT市場になったとき、私たちは注意を払わなければなりません。

The founding fathers of the U.S. had a deep fear of foreign entanglements. But even they could not have envisioned a presidency sold on cryptocurrency, propped up by rogue actors, and incentivised by meme

米国の創設者は、外国の絡み合いを深く恐れていました。しかし、彼らは暗号通貨で販売され、不正な俳優に支えられ、ミームによってインセンティブされた大統領職を想像することはできませんでした