債務危機，哈佛實驗，全球決議：比特幣可以拯救我們嗎？

哈佛大學的一個實驗探討了比特幣作為解決全球債務危機並奠定全球化時代的“量子黃金”的潛力。

Debt Crisis, Harvard Experiment, Global Resolution: Can Bitcoin Save Us?

債務危機，哈佛實驗，全球決議：比特幣可以拯救我們嗎？

In a world grappling with a looming debt crisis, a Harvard experiment is exploring whether Bitcoin can serve as a new anchor for global finance. Is Bitcoin the 'quantum gold' to resolve our economic woes?

在一個迫在眉睫的債務危機的世界中，哈佛實驗正在探索比特幣是否可以成為全球金融的新主持人。比特幣是解決我們經濟困境的“量子黃金”嗎？

The Looming Debt Crisis and the Search for a New Anchor

迫在眉睫的債務危機和尋找新主持人

The global debt crisis is casting a long shadow, threatening economies dependent on financial derivatives and land-backed credit. Traditional solutions like quantitative easing are proving insufficient, raising the specter of social divisions and conflicts.

全球債務危機正在造成長期的陰影，威脅經濟依賴金融衍生品和土地支持的信貸。諸如定量寬鬆之類的傳統解決方案被證明不足，從而增加了社會分裂和衝突的幽靈。

After World War II, the dollar, anchored to gold, rebuilt credit on the ruins of the globe. So, what can we rely on in the 21st century? Real estate? Gold? U.S. capital markets? All have their limitations.

第二次世界大戰後，錨定黃金的美元在全球廢墟上重建了信用。那麼，我們在21世紀可以依靠什麼？房地產？金子？美國資本市場？所有人都有其局限性。

Bitcoin: Quantum Gold of the Digital Age

比特幣：數字時代的量子黃金

Enter Bitcoin. Professor Han Feng of Harvard, along with his colleagues, saw Bitcoin as a potential solution – a 'quantum gold' designed for the digital age. Bitcoin's energy anchoring, absolute scarcity (capped at 21 million units), informational stability, and decentralization make it a compelling alternative.

輸入比特幣。哈佛大學的漢馮教授以及他的同事將比特幣視為一種潛在的解決方案 - 為數字時代設計的“量子黃金”。比特幣的能量錨定，絕對稀缺性（限制為2100萬單位），信息穩定性和權力下放化使其成為令人信服的選擇。

Most importantly, Bitcoin created digital property rights that are clear, tamper-proof, and require no third-party trust. This innovation could be a 'Big Bang singularity' for a new epoch.

最重要的是，比特幣創建了清晰，防篡改且不需要第三方信託的數字財產權。對於新時代來說，這種創新可能是“大爆炸奇點”。

The Harvard Experiment: A New Bretton Woods System

哈佛大學實驗：新的布雷頓森林系統

The Harvard Innovation Center approved the incubation of the New Bretton Woods System (NBW) project on September 26, 2024. The NBW stablecoin, backed by Bitcoin, aims to provide a decentralized and secure stablecoin system. It leverages zero-knowledge proofs, a bimetallic minting mechanism, and an arbitration network developed by Elastos as Bitcoin's Layer 2.

哈佛創新中心於2024年9月26日批准了新布雷頓伍茲系統（NBW）項目的孵化。由比特幣支持的NBW Stablecoin旨在提供一個分散且安全的穩定穩固系統。它利用零知識證明，雙金屬鑄造機制以及Elastos作為比特幣2層開發的仲裁網絡。

Unlike custodial models, NBW never transfers Bitcoin custody to a central entity. Instead, it returns it to code and consensus.

與託管模型不同，NBW永遠不會將比特幣保管轉移到中央實體。相反，它將其返回到代碼和共識。

Faye's Reflections: A New World Order?

Faye的思考：新世界秩序？

Journalist Faye Xiaofei noted that the design of NBW echoed the original Bretton Woods system but stripped away the chains of nation-states and power.

記者Faye Xiaofei指出，NBW的設計呼應了原始的布雷頓伍茲系統，但剝奪了民族國家和權力的鏈條。

Bitcoin's 'absolute scarcity' and 'digital property rights' are the very consensus of gold transposed into the informational cosmos.

比特幣的“絕對稀缺性”和“數字財產權”是轉移到信息宇宙中的黃金共識。

The Million-Dollar Question

百萬美元的問題

Can the NBW experiment provide a new anchor for the global financial system? Will Bitcoin truly serve as the 'ark' to weather the storm of the debt crisis?

NBW實驗可以為全球金融體系提供新的錨點嗎？比特幣會真正充當環境債務危機風暴的“方舟”嗎？

Only time will tell, but one thing is clear: the conversation around Bitcoin and its potential role in global finance is just getting started. Keep your eyes peeled, because this could get interesting!

只有時間會說明，但是很明顯：圍繞比特幣及其在全球金融中的潛在作用的對話才剛剛開始。睜大眼睛，因為這可能會變得有趣！