债务危机，哈佛实验，全球决议：比特币可以拯救我们吗？

哈佛大学的一个实验探讨了比特币作为解决全球债务危机并奠定全球化时代的“量子黄金”的潜力。

Debt Crisis, Harvard Experiment, Global Resolution: Can Bitcoin Save Us?

债务危机，哈佛实验，全球决议：比特币可以拯救我们吗？

In a world grappling with a looming debt crisis, a Harvard experiment is exploring whether Bitcoin can serve as a new anchor for global finance. Is Bitcoin the 'quantum gold' to resolve our economic woes?

在一个迫在眉睫的债务危机的世界中，哈佛实验正在探索比特币是否可以成为全球金融的新主持人。比特币是解决我们经济困境的“量子黄金”吗？

The Looming Debt Crisis and the Search for a New Anchor

迫在眉睫的债务危机和寻找新主持人

The global debt crisis is casting a long shadow, threatening economies dependent on financial derivatives and land-backed credit. Traditional solutions like quantitative easing are proving insufficient, raising the specter of social divisions and conflicts.

全球债务危机正在造成长期的阴影，威胁经济依赖金融衍生品和土地支持的信贷。诸如定量宽松之类的传统解决方案被证明不足，从而增加了社会分裂和冲突的幽灵。

After World War II, the dollar, anchored to gold, rebuilt credit on the ruins of the globe. So, what can we rely on in the 21st century? Real estate? Gold? U.S. capital markets? All have their limitations.

第二次世界大战后，锚定黄金的美元在全球废墟上重建了信用。那么，我们在21世纪可以依靠什么？房地产？金子？美国资本市场？所有人都有其局限性。

Bitcoin: Quantum Gold of the Digital Age

比特币：数字时代的量子黄金

Enter Bitcoin. Professor Han Feng of Harvard, along with his colleagues, saw Bitcoin as a potential solution – a 'quantum gold' designed for the digital age. Bitcoin's energy anchoring, absolute scarcity (capped at 21 million units), informational stability, and decentralization make it a compelling alternative.

输入比特币。哈佛大学的汉冯教授以及他的同事将比特币视为一种潜在的解决方案 - 为数字时代设计的“量子黄金”。比特币的能量锚定，绝对稀缺性（限制为2100万单位），信息稳定性和权力下放化使其成为令人信服的选择。

Most importantly, Bitcoin created digital property rights that are clear, tamper-proof, and require no third-party trust. This innovation could be a 'Big Bang singularity' for a new epoch.

最重要的是，比特币创建了清晰，防篡改且不需要第三方信托的数字财产权。对于新时代来说，这种创新可能是“大爆炸奇点”。

The Harvard Experiment: A New Bretton Woods System

哈佛大学实验：新的布雷顿森林系统

The Harvard Innovation Center approved the incubation of the New Bretton Woods System (NBW) project on September 26, 2024. The NBW stablecoin, backed by Bitcoin, aims to provide a decentralized and secure stablecoin system. It leverages zero-knowledge proofs, a bimetallic minting mechanism, and an arbitration network developed by Elastos as Bitcoin's Layer 2.

哈佛创新中心于2024年9月26日批准了新布雷顿伍兹系统（NBW）项目的孵化。由比特币支持的NBW Stablecoin旨在提供一个分散且安全的稳定稳固系统。它利用零知识证明，双金属铸造机制以及Elastos作为比特币2层开发的仲裁网络。

Unlike custodial models, NBW never transfers Bitcoin custody to a central entity. Instead, it returns it to code and consensus.

与托管模型不同，NBW永远不会将比特币保管转移到中央实体。相反，它将其返回到代码和共识。

Faye's Reflections: A New World Order?

Faye的思考：新世界秩序？

Journalist Faye Xiaofei noted that the design of NBW echoed the original Bretton Woods system but stripped away the chains of nation-states and power.

记者Faye Xiaofei指出，NBW的设计呼应了原始的布雷顿伍兹系统，但剥夺了民族国家和权力的链条。

Bitcoin's 'absolute scarcity' and 'digital property rights' are the very consensus of gold transposed into the informational cosmos.

比特币的“绝对稀缺性”和“数字财产权”是转移到信息宇宙中的黄金共识。

The Million-Dollar Question

百万美元的问题

Can the NBW experiment provide a new anchor for the global financial system? Will Bitcoin truly serve as the 'ark' to weather the storm of the debt crisis?

NBW实验可以为全球金融体系提供新的锚点吗？比特币会真正充当环境债务危机风暴的“方舟”吗？

Only time will tell, but one thing is clear: the conversation around Bitcoin and its potential role in global finance is just getting started. Keep your eyes peeled, because this could get interesting!

只有时间会说明，但是很明显：围绕比特币及其在全球金融中的潜在作用的对话才刚刚开始。睁大眼睛，因为这可能会变得有趣！