CryptoPunks Rule：Alien Punk 打破紀錄，售價 1,238 萬美元

《CryptoPunk Alien Punk》#635 在以太坊上以 1,238 萬美元的價格售出，成為史上第三高的 CryptoPunk 拍賣品。在此之前，另外兩隻 Alien Punk 在 3 月以破紀錄的價格出售，表明人們對備受追捧的 NFT 系列的興趣重新燃起。

CryptoPunks Reign Supreme: Alien Punk Fetches $12.38 Million in Record-Shattering Sale

CryptoPunks 稱霸：Alien Punk 破紀錄拍賣成交 1,238 萬美元

The digital art and collectibles market has witnessed another seismic transaction, as a highly sought-after CryptoPunk has commanded an astonishing $12.38 million in Ethereum.

數位藝術和收藏品市場見證了另一場震撼人心的交易，備受追捧的加密朋克 (CryptoPunk) 在以太坊上的成交價達到驚人的 1238 萬美元。

On Thursday, Punk #635, one of only nine ultra-rare Alien Punks in the iconic 10,000-piece Ethereum NFT collection, was sold for a staggering 4,000 ETH. The sale, brokered by leading crypto art brokerage Fountain, saw the enigmatic piece acquired by an anonymous collector whose identity remains a closely guarded secret.

週四，Punk #635 是標誌性的 10,000 件以太坊 NFT 系列中僅有的 9 個極其罕見的 Alien Punk 之一，以 4,000 ETH 的驚人價格售出。這次拍賣是由領先的加密藝術經紀公司 Fountain 促成的，這件神秘的作品被一位匿名收藏家收購，而這位收藏家的身份仍然是一個嚴格保密的秘密。

This remarkable trade follows hot on the heels of two other Alien Punks fetching near-record prices. In early March, Punk #3100 was purchased by an unknown crypto trader for $16.03 million worth of ETH, marking the second-largest on-chain CryptoPunk transaction ever recorded. Weeks later, Punk #7804, another Alien, was sold for $16.42 million in ETH, securing its place as the second-most expensive Punk sale in history.

繼另外兩名外星人朋克 (Alien Punk) 拍出接近歷史紀錄的價格之後，這一非凡的交易也隨之而來。 3 月初，Punk #3100 被一位不知名的加密貨幣交易商以價值 1603 萬美元的 ETH 購買，這是有史以​​來第二大鏈上 CryptoPunk 交易。幾週後，另一款《Alien》《Punk #7804》以 1,642 萬美元的 ETH 價格售出，成為史上第二昂貴的龐克拍賣品。

The largest CryptoPunks sale of all time occurred during the NFT boom of early 2022, when a crypto startup CEO acquired Alien Punk #5822 for a breathtaking 8,000 ETH, valued at over $23.7 million at the time.

CryptoPunk 有史以來最大的一筆銷售發生在 2022 年初 NFT 熱潮期間，當時一位加密新創公司執行長以驚人的 8,000 ETH 收購了 Alien Punk #5822，當時價值超過 2,370 萬美元。

While these eye-popping Punk transactions rank among the most expensive NFT sales ever, they still fall short of the all-time reigning champion: "Everydays: The First 5,000 Days," an on-chain masterpiece by digital artist Mike "Beeple" Winkelmann. This seminal work fetched a staggering $69.3 million at a Christie's auction in early 2021.

儘管這些令人瞠目結舌的龐克交易躋身有史以來最昂貴的 NFT 銷售行列，但它們仍然低於歷史衛冕冠軍：數位藝術家 Mike“Beeple”Winkelmann 的鏈上傑作《Everydays: The First 5,000 Days》 。這幅開創性的作品在 2021 年初的佳士得拍賣會上以 6,930 萬美元的驚人價格成交。

The recent resurgence of astronomical price tags for CryptoPunk NFTs is a testament to their enduring appeal as rare cultural artifacts. Created in 2017, CryptoPunks were among the first NFT collections to gain widespread recognition and value.

最近，加密龐克 NFT 的天價標籤再次崛起，證明了它們作為稀有文化藝術品的持久吸引力。 CryptoPunks 創立於 2017 年，是首批廣受認可與價值的 NFT 系列之一。

In sharp contrast to the rising fortunes of CryptoPunks, other once-coveted profile picture (PFP) collections have struggled to regain their dominance since the collapse of the NFT market in mid-2022.

與 CryptoPunk 不斷上漲的財富形成鮮明對比的是，自 2022 年中期 NFT 市場崩潰以來，其他曾經令人垂涎的個人資料圖片 (PFP​​) 系列一直在努力重新奪回主導地位。

The Bored Ape Yacht Club, once a blue-chip NFT collection, has seen its assets' value plummet to a floor price hovering around $40,000, a staggering 90% decline from its peak in 2022, according to data from NFT Price Floor.

NFT Price Floor 的數據顯示，曾是 NFT 藍籌收藏品的 Bored Ape Yacht Club 的資產價值已暴跌至 4 萬美元左右的底價，較 2022 年的峰值下降了 90%。

Other collections that previously defined the NFT landscape, such as Azuki and Doodles, have similarly experienced significant price floor declines, exceeding 50%.

其他先前定義 NFT 格局的系列，例如 Azuki 和 Doodles，也同樣經歷了價格下限的大幅下降，超過 50%。

The resilience of CryptoPunks in the face of the broader NFT market downturn highlights their enduring popularity and enduring value as digital collectibles. With their scarcity, cultural significance, and strong community following, it is no wonder that these iconic PFPs continue to command astronomical prices.

面對更廣泛的 NFT 市場低迷，CryptoPunks 的韌性凸顯了它們作為數位收藏品的持久受歡迎程度和持久價值。憑藉其稀缺性、文化意義和強大的社區追隨者，這些標誌性的 PFP 繼續賣出天文數字也就不足為奇了。

As the NFT market evolves, it remains to be seen whether CryptoPunks will continue to reign supreme in the digital art and collectibles space. However, their recent record-breaking sales serve as a powerful testament to their lasting appeal and enduring cultural impact.

隨著 NFT 市場的發展，CryptoPunks 是否會繼續在數位藝術和收藏品領域佔據主導地位還有待觀察。然而，它們最近破紀錄的銷售有力地證明了它們的持久吸引力和持久的文化影響。