加密貨幣市值增至3.4萬億美元，受到比特幣（BTC）和精選山寨幣的中等收益的推動。

全球加密貨幣市值上漲了3.4萬億美元，在過去24小時內增長了1.10％，受到比特幣（BTC）和精選AltCoins的適度增長的鼓舞。

The global cryptocurrency market capitalization rose to US$3.4 trillion, showing a slight increase of 1.10% over the past 24 hours, according to CoinMarketCap’s data on Monday. The slight uptick was driven by moderate gains in Bitcoin (BTC) and select altcoins.

根據CoinMarketCap週一的數據，全球加密貨幣市值上升至3.4萬億美元，在過去24小時內略有增長1.10％。輕微的上升是由比特幣（BTC）和選擇山寨幣中等增益驅動的。

Market trading volume during the same period reached US$105.92 billion. BTC retained its dominant share of 63.3% in the market cap rankings, followed by Ethereum (ETH) with a 9% share.

同期市場交易量達到1009.2億美元。 BTC在市場上限排名中保留了63.3％的主要份額，其次是以太坊（ETH），份額為9％。

Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency, edged up 0.72% to trade at US$108,586.46 by 00:14 ET (04:14 GMT). The token’s market capitalization stood at a hefty US$2.16 trillion, bolstered by sustained investor confidence and high daily turnover of US$48.5 billion.

比特幣是世界上最大的加密貨幣，以108,586.46 $ 00:14（格林尼治標準時間04:14）的價格上漲了0.72％。代幣的市值為2.1.6萬億美元，受到持續的投資者信心和485億美元的高度營業額的支持。

Ethereum also registered modest gains, climbing 0.43% to US$2,541.95. Its market cap amounted to US$306.88 billion.

以太坊還獲得了適度的收益，攀升了0.43％，至2,541.95美元。它的市值達到3068.8億美元。

CoinMarketCap’s sentiment index placed the market in “Greed” territory with a reading of 68, suggesting bullish investor sentiment across major digital assets.

CoinMarketCap的情感指數以68讀的讀物將市場置於“貪婪”領域，這表明在主要數字資產中看漲了投資者的情緒。

Analysts noted that the altcoin market displayed a mixed pattern. Ripple (XRP) outperformed the majors, with its token surging 2.35% to US$2.28. Binance Coin (BNB) also advanced 0.27% to reach US$672.75. Tether (USDT), the largest stablecoin, remained stable at US$1.00.

分析師指出，Altcoin市場表現出混合模式。 Ripple（XRP）的表現優於專業，其代幣飆升2.35％至2.28美元。 Binance Coin（BNB）也漲幅0.27％，達到672.75美元。 Tether（USDT）是最大的Stablecoin，穩定為1.00美元。

Despite the overall market growth, the altcoin season indicators remained subdued, registering 25 out of 100, indicating that altcoins are still lagging behind Bitcoin in relative performance.

儘管市場總體增長，但Altcoin季節的指標仍然柔和，在100個中有25個指標，表明Altcoins的相對性能仍落後於比特幣。

Community-driven tokens such as NATIX and MERL were among the top trending coins, with NATIX gaining 1.06% to US$0.001525 and MERL rising 3.39% to US$0.1189. Meanwhile, Uniswap (UNI) saw gains of 3.48%, pushing the token to trade at US$6.37.

Natix和Merl等社區驅動的代幣是頂級趨勢硬幣之一，Natix獲得1.06％至0.001525美元，Merl上漲3.39％，至0.1189美元。同時，UNISWAP（UNI）的增長率為3.48％，將令牌推向了6.37美元的交易。

On decentralised exchanges, the B/USD1 pair topped the volume charts with a 2.60% gain to US$0.4074, while meme token BTRUMP/SOL experienced a staggering surge of 495%, reflecting speculative flows.

在分散的交易所中，B/USD1對以2.60％至0.4074美元的收益高於音量表，而Meme Token Btrump/SOL的增長幅度為495％，反映了投機性流量。