加密貨幣交易所BingX宣布將於2024年9月21日恢復部分數位資產提幣服務

根據交易所公告，提現Tether美元穩定幣USDT $1.00，Circle美元穩定幣USDC $1.00

Cryptocurrency exchange BingX announced that withdrawal services on the platform will resume on Sept. 21 for certain digital assets following a recent hack.

加密貨幣交易所 BingX 宣布，在最近遭受駭客攻擊後，該平台上的某些數位資產將於 9 月 21 日恢復提款服務。

According to the exchange's announcement, withdrawals for Tether's (USDT) and Circle's (USDC) stablecoins, as well as Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Tron (TRX) and Solana (SOL) will resume first. Withdrawal services for other tokens and digital assets will resume over the next two weeks.

根據該交易所的公告，Tether (USDT) 和 Circle (USDC) 穩定幣以及比特幣 (BTC)、以太幣 (ETH)、Tron (TRX) 和 Solana (SOL) 的提現將首先恢復。其他代幣和數位資產的提現服務將在未來兩週內恢復。

The exchange also announced that deposit services will resume in the next several weeks. Additionally, any withdrawal requests that were submitted prior to the disruption of withdrawal services have been canceled and will need to be resubmitted.

該交易所還宣布將在未來幾週內恢復存款服務。此外，在提款服務中斷之前提交的任何提款請求均已被取消，需要重新提交。

In an update shared with Cointelegraph, BingX chief product officer Vivien Lin explained that the monetary losses from the hack were able to be mitigated because most client funds are isolated by being held in cold storage.

在與 Cointelegraph 分享的更新中，BingX 首席產品長 Vivien Lin 解釋說，由於大多數客戶資金都透過冷藏來隔離，因此駭客造成的金錢損失得以減輕。

The BingX executive also said that $10 million in stolen funds have already been frozen. Furthermore, the exchange is working with SlowMist, Chainalysis and other on-chain security firms to investigate the incident and recover funds.

BingX 高層還表示，1,000 萬美元的被盜資金已經被凍結。此外，該交易所正在與 SlowMist、Chainaanalysis 和其他鏈上安全公司合作調查該事件並追回資金。

Lin also reassured customers that any potential losses could be covered by the exchange's “sufficient reserves” and cited BingX's six-year history as a reputable service provider.

林還向客戶保證，任何潛在的損失都可以透過交易所的「足夠的儲備金」來彌補，並引用了 BingX 作為信譽良好的服務提供者的六年歷史。

On Sept. 20, BingX exchange revealed that it was hacked with the attack being noticed around 4:00 AM Singapore time when the exchange noticed abnormal withdrawals from a hot wallet.

9 月 20 日，BingX 交易所透露遭到駭客攻擊，新加坡時間凌晨 4 點左右，該交易所發現熱錢包有異常提款情況。

The losses were initially characterized as “minor” by Lin but later surged to reach $52 million in stolen funds with the exchange pausing all withdrawals and deposits.

Lin 最初將損失定性為“輕微”，但後來隨著交易所暫停所有提款和存款，被盜資金激增至 5,200 萬美元。

After the exchange announced that the losses were minor and that most client funds were safe due to being held in cold storage, several users took to social media to express concerns over their funds being locked on the platform.

在交易所宣布損失較小且大多數客戶資金因冷藏而安全後，一些用戶在社交媒體上表達了對其資金被鎖定在平台上的擔憂。

However, BingX later clarified that the funds that were lost were from the exchange's own reserves and that customer assets remained unaffected by the incident.

不過，BingX隨後澄清稱，損失的資金來自交易所自有儲備金，客戶資產並未受到此事件的影響。

The exchange also announced that it would be covering all losses from the hack and that all customer assets were safe.

該交易所還宣布將承擔駭客攻擊造成的所有損失，並且所有客戶資產都是安全的。

Crypto hacks and exploits in September

九月的加密貨幣駭客攻擊和漏洞利用

On Sept. 16, decentralized finance platform Delta Prime announced that it suffered a $6 million breach. According to a spokesperson from the Cyvers cybersecurity firm, the Delta Prime Hacker compromised the Delta Prime administration wallet, which controls proxy contracts, and went on to alter the contracts to drain liquidity pools on the Arbitrum (ARB) network.

9 月 16 日，去中心化金融平台 Delta Prime 宣布遭受 600 萬美元的洩漏。 Cyvers 網路安全公司的發言人表示，Delta Prime 駭客入侵了控制代理合約的 Delta Prime 管理錢包，並繼續修改合約以耗盡 Arbitrum (ARB) 網路上的流動性池。

The attack was detected by on-chain security firm SlowMist on Sept. 16 at around 11:35 AM, with the attacker's address quickly being identified and flagged.

鏈上安全公司 SlowMist 於 9 月 16 日上午 11:35 左右檢測到了此次攻擊，攻擊者的地址很快就被識別並標記。

On-chain data showed that the stolen funds were moved through multiple transactions and addresses before being funneled into Tornado Cash.

鏈上數據顯示，被盜資金透過多個交易和地址轉移，然後流入 Tornado Cash。

More recently, the Ethena domain registrar was hacked in a front-end attack, which caused the website to become compromised and led to Ethena Labs deactivating the website to prevent losses.

最近，Ethena 網域註冊商在一次前端攻擊中遭到駭客攻擊，導致網站受到威脅，並導致 Ethena Labs 停用該網站以防止損失。

According to an announcement from Ethena Labs on Sept. 21, the attack compromised the registrar's website, causing visitors to be redirected to a phishing site that aimed to harvest users' domain credentials and two-factor authentication codes.]output

根據 Ethena Labs 9 月 21 日的公告，這次攻擊破壞了註冊商的網站，導致訪客被重定向到一個釣魚網站，該網站旨在獲取用戶的網域憑證和雙重認證代碼。