仮想通貨取引所BingX、特定のデジタル資産の出金サービスを2024年9月21日に再開すると発表

取引所の発表によると、Tetherの米ドルステーブルコインUSDTは1.00ドル、Circleの米ドルステーブルコインUSDCは1.00ドルの出金となった。

Cryptocurrency exchange BingX announced that withdrawal services on the platform will resume on Sept. 21 for certain digital assets following a recent hack.

仮想通貨取引所BingXは、最近のハッキングを受けて、特定のデジタル資産についてプラットフォーム上の引き出しサービスを9月21日に再開すると発表した。

According to the exchange's announcement, withdrawals for Tether's (USDT) and Circle's (USDC) stablecoins, as well as Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Tron (TRX) and Solana (SOL) will resume first. Withdrawal services for other tokens and digital assets will resume over the next two weeks.

取引所の発表によると、テザー（USDT）とサークル（USDC）のステーブルコイン、ビットコイン（BTC）、イーサ（ETH）、トロン（TRX）、ソラナ（SOL）の出金が最初に再開される。他のトークンやデジタル資産の出金サービスは、今後 2 週間以内に再開されます。

The exchange also announced that deposit services will resume in the next several weeks. Additionally, any withdrawal requests that were submitted prior to the disruption of withdrawal services have been canceled and will need to be resubmitted.

同取引所はまた、今後数週間以内に入金サービスを再開すると発表した。さらに、出金サービスの中断前に送信された出金リクエストはキャンセルされたため、再送信する必要があります。

In an update shared with Cointelegraph, BingX chief product officer Vivien Lin explained that the monetary losses from the hack were able to be mitigated because most client funds are isolated by being held in cold storage.

コインテレグラフと共有した最新情報の中で、BingXの最高製品責任者であるヴィヴィアン・リン氏は、顧客の資金のほとんどが冷蔵保管されることで隔離されているため、ハッキングによる金銭的損失を軽減することができたと説明した。

The BingX executive also said that $10 million in stolen funds have already been frozen. Furthermore, the exchange is working with SlowMist, Chainalysis and other on-chain security firms to investigate the incident and recover funds.

BingX幹部はまた、盗まれた資金1000万ドルがすでに凍結されたと述べた。さらに、取引所はSlowMist、Chainalies、その他のオンチェーンセキュリティ会社と協力して事件を調査し、資金を回収しています。

Lin also reassured customers that any potential losses could be covered by the exchange's “sufficient reserves” and cited BingX's six-year history as a reputable service provider.

リン氏はまた、潜在的な損失は取引所の「十分な準備金」でカバーできると顧客を安心させ、信頼できるサービスプロバイダーとしてのBingXの6年の歴史を挙げた。

On Sept. 20, BingX exchange revealed that it was hacked with the attack being noticed around 4:00 AM Singapore time when the exchange noticed abnormal withdrawals from a hot wallet.

9月20日、BingX取引所は、シンガポール時間の午前4時頃にホットウォレットからの異常な出金に気づいた際に攻撃が発見され、ハッキングされたことを明らかにした。

The losses were initially characterized as “minor” by Lin but later surged to reach $52 million in stolen funds with the exchange pausing all withdrawals and deposits.

リン氏は当初、損失は「軽微」だったと説明していたが、その後取引所が出金と入金をすべて停止したことにより、盗まれた資金は5,200万ドルに達するまでに急増した。

After the exchange announced that the losses were minor and that most client funds were safe due to being held in cold storage, several users took to social media to express concerns over their funds being locked on the platform.

同取引所が損失は軽微であり、顧客資金のほとんどは冷蔵保管されているため安全であると発表した後、数人のユーザーがソーシャルメディアで資金がプラットフォーム上にロックされているのではないかとの懸念を表明した。

However, BingX later clarified that the funds that were lost were from the exchange's own reserves and that customer assets remained unaffected by the incident.

しかし、BingXは後に、失われた資金は取引所自身の準備金からのものであり、顧客資産は事件による影響を受けていないことを明らかにした。

The exchange also announced that it would be covering all losses from the hack and that all customer assets were safe.

同取引所はまた、ハッキングによるすべての損失を補償し、すべての顧客資産は安全であると発表した。

Crypto hacks and exploits in September

9月の暗号通貨ハッキングとエクスプロイト

On Sept. 16, decentralized finance platform Delta Prime announced that it suffered a $6 million breach. According to a spokesperson from the Cyvers cybersecurity firm, the Delta Prime Hacker compromised the Delta Prime administration wallet, which controls proxy contracts, and went on to alter the contracts to drain liquidity pools on the Arbitrum (ARB) network.

9月16日、分散型金融プラットフォームのデルタ・プライムは600万ドルの侵害を受けたと発表した。サイバーセキュリティ会社サイバースの広報担当者によると、デルタ・プライム・ハッカーは代理契約を管理するデルタ・プライム管理ウォレットを侵害し、アービトラム（ARB）ネットワーク上の流動性プールを流出させるために契約を改ざんし続けた。

The attack was detected by on-chain security firm SlowMist on Sept. 16 at around 11:35 AM, with the attacker's address quickly being identified and flagged.

この攻撃は、9月16日午前11時35分頃にオンチェーンセキュリティ企業SlowMistによって検知され、攻撃者のアドレスはすぐに特定され、フラグが立てられた。

On-chain data showed that the stolen funds were moved through multiple transactions and addresses before being funneled into Tornado Cash.

オンチェーンデータによると、盗まれた資金はトルネードキャッシュに集められる前に、複数のトランザクションとアドレスを介して移動されたことが分かりました。

More recently, the Ethena domain registrar was hacked in a front-end attack, which caused the website to become compromised and led to Ethena Labs deactivating the website to prevent losses.

最近では、Ethena ドメイン レジストラがフロントエンド攻撃でハッキングされ、Web サイトが侵害され、Ethena Labs は損失を防ぐために Web サイトを非アクティブ化しました。

According to an announcement from Ethena Labs on Sept. 21, the attack compromised the registrar's website, causing visitors to be redirected to a phishing site that aimed to harvest users' domain credentials and two-factor authentication codes.]output

9 月 21 日の Ethena Labs の発表によると、この攻撃によりレジストラの Web サイトが侵害され、訪問者はユーザーのドメイン資格情報と 2 要素認証コードの収集を目的としたフィッシング サイトにリダイレクトされました。]出力