加密貨幣市場雲霄飛車：聯準會、日本央行發佈公告後波動性飆升

由於聯準會和日本央行關於通膨和利率的重要公告，加密貨幣產業上週經歷了大幅波動，導致超過 10 億美元的清算。

Cryptocurrency Market Volatility Peaks Amidst Federal Reserve and Bank of Japan Announcements

聯準會和日本央行的公告導致加密貨幣市場波動達到高峰

The cryptocurrency industry experienced significant volatility last week following high-impact news from the United States Federal Reserve and the Bank of Japan regarding inflation and interest rates. The heightened volatility resulted in heavy liquidations exceeding $1 billion.

在聯準會和日本央行發布有關通膨和利率的高影響力消息後，加密貨幣產業上週經歷了大幅波動。波動加劇導致大量清算超過 10 億美元。

Market Overview

市場概況

Bitcoin (BTC) commenced the week trading above $68,300, dipped to $60,700, and concluded at $67,158. A comparable weekly hammer pattern observed on Bitcoin's USD derivative was echoed across major altcoins, led by Ethereum (ETH).

比特幣 (BTC) 本週開盤價高於 68,300 美元，隨後跌至 60,700 美元，最終收在 67,158 美元。在比特幣美元衍生品上觀察到的類似的每週錘子形態在以以太坊（ETH）為首的主要山寨幣中得到了呼應。

Bitcoin (BTC) Price Targets

比特幣 (BTC) 價格目標

Despite Bitcoin dominance hinting at a potential short-term reversal, analysts anticipate a bullish candle closure at the end of the week, coinciding with the conclusion of the March candlestick. With the fourth halving event approaching in four weeks, a "buy the rumor, sell the news" scenario is deemed plausible.

儘管比特幣的主導地位暗示著潛在的短期逆轉，但分析師預計看漲蠟燭將在本週末結束，與三月蠟燭的結束時間一致。隨著四個星期內第四次減半事件的臨近，「買謠言，賣新聞」的情況被認為是合理的。

Prominent crypto analyst Michaël van de Poppe suggests that Bitcoin price is likely to retest the resistance level around $70,300, following a bullish resurgence last week.

著名加密貨幣分析師 Michaël van de Poppe 表示，繼上週看漲之後，比特幣價格可能會重新測試 70,300 美元左右的阻力位。

Ethereum (ETH) Price Targets

以太坊（ETH）價格目標

ETH price aims to reclaim $4,000 and advance towards a subsequent major target of $4,500 in the near future. Despite a stop hunt that temporarily dropped the price to $3,067, the leading smart contract platform discovered a solid support level near $3,450.

ETH 目標價是重返 4,000 美元，並在不久的將來向 4,500 美元的主要目標邁進。儘管停損搜尋導致價格暫時降至 3,067 美元，但領先的智能合約平台在 3,450 美元附近發現了堅實的支撐位。

XRP Price Targets

XRP 價格目標

XRP price has formed a cup with handle base pattern, which often indicates a potential for an explosive rally. Following a retest of a macro bullish breakout, XRP price could rapidly close the month trading above 70 cents.

XRP 價格已形成帶柄杯底形態，這通常預示著爆發性上漲的潛力。在重新測試巨集觀看漲突破後，XRP 價格可能會迅速收在 70 美分以上。

Market Sentiment and Trading Strategy

市場情緒和交易策略

Given that Bitcoin options worth over $1 billion are set to expire later this week, the cryptocurrency market is expected to remain volatile, a trend that has been prevalent in recent weeks.

鑑於價值超過 10 億美元的比特幣選擇權將於本週稍後到期，預計加密貨幣市場將繼續波動，這是最近幾週普遍存在的趨勢。

In light of this, traders should maintain manageable positions to mitigate the risk of forced liquidations, especially during unexpected stop hunts.

有鑑於此，交易者應保持可管理的頭寸，以降低強制平倉的風險，尤其是在意外的停損搜尋期間。