加密貨幣交易所加強援助巴西洪水災民

在影響超過 145 萬巴西人的毀滅性洪水中，幣安和 BingX 加密貨幣交易所已承諾提供大力支持。 BingX 將透過其平台進行雙倍捐款，而幣安則承諾提供 100 萬美元的 BNB 代幣來幫助南里奧格蘭德州受影響的個人。

Cryptocurrency Exchanges Extend Helping Hand to Flood-Devastated Brazil

加密貨幣交易所向遭受洪水破壞的巴西伸出援手

In the face of an unprecedented flood that has ravaged Brazil, the cryptocurrency exchanges Binance and BingX have pledged their unwavering support to the affected communities, demonstrating the transformative power of digital assets in times of adversity.

面對席捲巴西的前所未有的洪水，加密貨幣交易所幣安和BingX承諾為受影響的社區提供堅定不移的支持，展示了數位資產在逆境中的變革力量。

The torrential downpours have displaced an estimated 1.45 million people across 417 out of 497 cities in the affected state. The deluge has disrupted rescue operations, leaving countless individuals stranded in their homes, desperately awaiting evacuation by boats or helicopters. Rescue teams continue to navigate the treacherous floodwaters in search of survivors amidst the devastation.

傾盆大雨已導致受影響州 497 個城市中的 417 個城市中約 145 萬人流離失所。洪水擾亂了救援行動，導致無數人被困在家中，絕望地等待船隻或直升機撤離。救援隊繼續在危險的洪水中航行，在災難中尋找倖存者。

Recognizing the urgent need for aid, BingX Chief Product Officer Vivien Lin made a bold announcement on May 10, 2024, declaring the exchange's decision to double every donation made through its platform in cryptocurrency. This generous gesture ensures that each contribution will go further, providing much-needed support to those who have lost everything.

有鑑於援助的迫切需要，BingX 首席產品長 Vivien Lin 於 2024 年 5 月 10 日大膽宣布，宣布交易所決定將透過其平台進行的每筆加密貨幣捐款增加一倍。這項慷慨的舉動確保每一項捐款都將走得更遠，為那些失去一切的人們提供急需的支持。

"These donations are more than just financial assistance," Lin said. "They represent hope and solidarity, demonstrating that cryptocurrency can transcend borders and unite us in times of crisis. Our thoughts are with everyone affected by this devastating flood."

「這些捐款不僅僅是經濟援助，」林說。 “它們代表著希望和團結，表明加密貨幣可以超越國界，在危機時刻將我們團結起來。我們的心與受這場毀滅性洪水影響的每個人同在。”

In a similar show of compassion, Binance, one of the world's leading cryptocurrency exchanges, pledged to donate $1 million to support the flood relief efforts.

為了表達類似的同情心，全球領先的加密貨幣交易所之一幣安承諾捐贈 100 萬美元來支持洪水救災工作。

"We are deeply saddened by the devastation caused by the heavy rains in Brazil's southern region," said Binance Charity. "Our thoughts are with those affected, and we are committed to providing assistance through the distribution of BNB token vouchers to registered Binance users in the impacted areas."

幣安慈善機構表示：“我們對巴西南部地區暴雨造成的破壞深感悲痛。” “我們的心與受影響的人同在，我們致力於透過向受影響地區的幣安註冊用戶分發 BNB 代幣代金券來提供幫助。”

The cryptocurrency community has also rallied together to raise funds and deliver essential supplies to those in need. Gerin.eth, a prominent crypto advocate, reported delivering 350 kilograms of food to affected communities on May 9, 2024, thanks to the support of the community.

加密貨幣社區也團結起來籌集資金並向有需要的人提供基本物資。著名的加密貨幣倡導者 Gerin.eth 報告稱，在社區的支持下，已於 2024 年 5 月 9 日向受影響的社區運送了 350 公斤食物。

"More than 350 kilograms of food donated today!" Gerin.eth tweeted. "Today, I managed to secure a vehicle for transportation and prioritized purchasing food for the people... unfortunately, there is almost no bottled water available in the markets."

“今天捐贈的食物超過350公斤！” Gerin.eth 發推文。 “今天，我設法弄到了一輛交通工具，並優先為人民購買食物……不幸的是，市場上幾乎沒有瓶裝水。”

This is not the first time that cryptocurrency exchanges have stepped forward to support communities affected by natural disasters. Binance, along with other exchanges, has consistently contributed to relief efforts worldwide, demonstrating the growing role of digital assets in humanitarian aid.

這並不是加密貨幣交易所第一次挺身而出支持受自然災害影響的社群。幣安與其他交易所一起持續為全球救援工作做出貢獻，展示了數位資產在人道援助中日益重要的角色。

As the floodwaters slowly recede, the cryptocurrency industry has once again proven its resilience and commitment to making a positive impact in times of crisis. Through their generous donations and support, Binance and BingX have shown the world that cryptocurrency is more than just a digital currency—it is a beacon of hope and a testament to the transformative power of human connection.

隨著洪水慢慢退去，加密貨幣產業再次證明了其韌性和在危機時期產生積極影響的承諾。透過慷慨的捐贈和支持，幣安和 BingX 向世界展示了加密貨幣不僅僅是一種數位貨幣，它是希望的燈塔，也是人類聯繫變革力量的證明。