美國CPI通貨膨脹數據顯示，五月的價格上漲了0.1％，比特幣做出積極反應

美國勞工統計局（BLS）發布了消費者價格指數（CPI），表明通貨膨脹率在5月以2.4％的速度上升

The US Bureau of Labor Statistics (BLS) announced on Wednesday, June 10, that the Consumer Price Index (CPI) rose at an annual rate of 2.4% in May, after 2.3% Year-on-Year (YoY) in April. This marks the first increase in the headline CPI inflation in 3-4 months.

美國勞工統計局（BLS）在6月10日星期三宣布，消費者價格指數（CPI）在4月份的2.3％（YOY）之後，以每年2.4％的速度上漲。這標誌著3-4個月內標題CPI通脹的首次增加。

According to the BLS data, the CPI for all urban consumers rose by 0.1% in May, following no change in April. Economists polled by Dow Jones had anticipated a 0.2% rise in the CPI and a 0.3% increase in the core CPI.

根據BLS數據，所有城市消費者的CPI在4月沒有變化後，5月份上漲了0.1％。道瓊斯（Dow Jones）對經濟學家進行了調查，預計CPI會增長0.2％，核心CPI增加0.3％。

The BLS also revealed that the CPI increased by 2.4% over the past 12 months, aligning with economists’ predictions.

BLS還顯示，在過去的12個月中，CPI與經濟學家的預測保持一致。

After the report, pre-market trading in New York switched to greed, with crypto stock indices flashing green.

報告結束後，紐約的前市場交易轉向了貪婪，加密貨幣指數閃爍著綠色。

Several banks expected the May CPI to show mild headline inflation and monthly core inflation close to the median reading from the previous 12 months.

幾家銀行預計，五月CPI將顯示出溫和的標題通貨膨脹和每月的核心通貨膨脹率接近前12個月的中位數。

Moreover, it seems that Trump’s tariffs had an impact on the CPI inflation data. As the administration implemented price increases on several products, the year-over-year inflation in May could be attributed to tariffs.

此外，似乎特朗普的關稅對CPI通貨膨脹數據產生了影響。隨著政府實施幾種產品的價格上漲，五月的同比通貨膨脹可能歸因於關稅。

“Expectations are for a slight increase compared to last month which is likely due to the increase in OIL and some of the tariffs that are getting pushed through to consumers,” wrote analyst Daan Crypto Trades.

分析師Daan Crypto Trades寫道：“與上個月相比，人們的期望略有增加，這可能是由於石油的增加以及一些被推向消費者的關稅。”

This week, traders and investors will keep an eye on several US economic indicators. Among them are the jobless claims and PPI, set to be released on Thursday, June 12.

本週，貿易商和投資者將密切關注美國的幾個經濟指標。其中包括失業者主張和PPI，定於6月12日星期四發布。

The Federal Reserve will also be a primary focus next week as it will release the interest rate decision for the June 17/18 meeting on Wednesday, followed by Chairman Jerome Powell’s speech.

美聯儲將於下周成為主要重點，因為它將在周三的6月17日會議上發布利率決定，其次是主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的講話。

According to the CME FedWatchTool, there is a 99.9% chance the Fed will keep interest rates steady at 4.25-4.50% in the next meeting. For now, this means a nearly 0% chance of Fed interest rate cuts.

根據CME FedWatchTool的說法，在下一次會議上，美聯儲的機會將使利率穩定在4.25-4.50％。就目前而言，這意味著降低利率的機會近0％。

“Odds of the Fed cutting rates next week are down to 0%,” The Kobeissi Letter noted.

“下周美聯儲降低率的機率下降到0％，”科貝西信指出。

However, despite the perceived impact of Trump’s tariffs on US inflation, Powell’s stance is that political pressure will not influence the Fed’s policy decision.

但是，儘管特朗普的關稅對美國通貨膨脹產生了影響，但鮑威爾的立場是，政治壓力不會影響美聯儲的政策決定。

With inflation still above the Fed’s 2% target, policymakers may continue to take a cautious approach.

隨著通貨膨脹仍高於美聯儲的2％目標，決策者可能會繼續採取謹慎的態度。

“The market generally expects the Federal Reserve to continue to take a wait-and-see approach…market movements will still be event-driven, with the key factors being adjustments to interest rate cut expectations following the Federal Reserve meeting and officials’ statements,” Bitunix analysts told BeInCrypto.

Bitunix分析師告訴BeinCrypto：“市場通常希望美聯儲繼續採用待觀察的方法……市場變動仍將是由事件驅動的，關鍵因素是調整在美聯儲會議和官員聲明之後對降低期望的調整。”

The labor market is also becoming a fundamental macroeconomic catalyst for Bitcoin. The Fed may only need a resilient labor market and an economy that has not derailed so far to cut interest rates.

勞動力市場也正在成為比特幣的基本宏觀經濟催化劑。美聯儲可能只需要一個有彈性的勞動力市場和迄今尚未出軌以降低利率的經濟。

“On the face of it, these numbers should ease some of the inflationary worries, with both headline and core inflation coming in lower than expected…The challenge is that while inflation isn’s not rising as fast as expected, it isn’t falling either, and a lot of today’s undershoot is down to falls in global energy prices. If that didn’t make for a murky enough picture, the Trump administration’s tendency to chop and change on tariffs only makes things worse…All in all the outlook remains murky, despite the superficially perky numbers,” Nicholas Hyett, Investment Manager at Wealth Club, said in an email to BeInCrypto.

從表面上看，這些數字應該緩解某些通貨膨脹的煩惱，標題和核心通貨膨脹率都低於預期……雖然通貨膨脹並不像預期的那樣快地上升，但它也不會下降，但當今的很多人都在全球能源價格上都降低了足夠的傾向，這使得所有傾向的傾向是不斷變化。儘管有表面上的活潑數字，”財富俱樂部投資經理尼古拉斯·海特（Nicholas Hyett）在給貝恩克里普托（Beincrypto）的一封電子郵件中說。