Coinbase CLO Paul Grewal 敦促 SEC 承認以太坊不安全

Coinbase 的 CLO Paul Grewal 認為以太坊（ETH）是一種商品，而不是一種證券。他認為，美國證券交易委員會應該承認這一狀況並停止其監管行動，正如美國證券交易委員會主席加里·詹斯勒先前的聲明所證實的那樣。 Consensys 對 SEC 的訴訟旨在保護以太坊的去中心化性質，並防止 SEC 奪取對加密貨幣未來的控制權。

Coinbase CLO Paul Grewal Urges SEC to Acknowledge Ethereum's Non-Security Status

Coinbase CLO Paul Grewal 敦促 SEC 承認以太坊的非安全狀態

Coinbase Chief Legal Officer (CLO) Paul Grewal has emerged as a vocal advocate for the recognition of Ethereum as a commodity, countering the Securities and Exchange Commission's (SEC) recent stance classifying it as a security.

Coinbase 首席法務官 (CLO) Paul Grewal 已成為承認以太坊為商品的直言不諱的倡導者，反對美國證券交易委員會 (SEC) 最近將其歸類為證券的立場。

In a series of tweets, Grewal asserted that Ethereum's status as a commodity is widely accepted within the crypto community and should be acknowledged by the SEC. "I know ETH is a commodity, the entire crypto community knows this, and so does the CFTC," Grewal tweeted. "Time for the SEC to stop playing games and acknowledge what's clear to everyone else."

Grewal 在一系列推文中聲稱，以太坊作為商品的地位在加密社群內得到了廣泛接受，並且應該得到 SEC 的認可。 「我知道 ETH 是一種商品，整個加密社群都知道這一點，CFTC 也知道，」Grewal 在推特上寫道。 “美國證券交易委員會是時候停止玩弄遊戲並承認其他人都清楚的事情了。”

Grewal's stance is supported by Consensys, a leading blockchain software company, which has filed a lawsuit against the SEC challenging its authority to regulate Ethereum as a security. Consensys argues that such a classification would give the SEC excessive control over the future of cryptocurrency and hinder innovation.

Grewal 的立場得到了領先的區塊鏈軟體公司 Consensys 的支持，該公司已對 SEC 提起訴訟，挑戰其監管以太坊作為證券的權威。 Consensys 認為，這樣的分類將使 SEC 對加密貨幣的未來過度控制，並阻礙創新。

In its lawsuit, Consensys cites a previous statement by SEC Chairman Gary Gensler, made in 2018 while he was a university professor, in which he affirmed that Ethereum's decentralized nature precluded its classification as a security. The company argues that the SEC's current position represents an arbitrary and unlawful expansion of its jurisdiction.

Consensys 在訴訟中引用了 SEC 主席 Gary Gensler 於 2018 年擔任大學教授時發表的聲明，其中他確認以太坊的去中心化性質使其無法被歸類為證券。該公司辯稱，美國證券交易委員會目前的立場代表了其管轄權的任意和非法擴張。

"The SEC's unlawful seizure of authority over ETH would spell disaster for the Ethereum network and for Consensys," the lawsuit states. "Every holder of ETH, including Consensys, would fear violating the securities laws if he or she were to transfer ETH on the network... This would bring the use of the Ethereum blockchain in the United States to a halt, crippling one of the internet's greatest innovations."

訴訟稱：“美國證券交易委員會非法奪取 ETH 的權力，將為以太坊網路和 Consensys 帶來災難。” 「包括Consensys 在內的每個ETH 持有者都會擔心，如果他或她要在網路上轉移ETH，就會違反證券法…這將導緻美國以太坊區塊鏈的使用停止，從而削弱其中之一。

Consensys's lawsuit seeks to protect the interests of developers, businesses, and users who rely on the Ethereum blockchain, ensuring that it remains an open and accessible platform for innovation.

Consensys 的訴訟旨在保護依賴以太坊區塊鏈的開發者、企業和用戶的利益，確保其仍然是一個開放且可訪問的創新平台。

Grewal's comments and Consensys's lawsuit reflect a growing consensus within the crypto industry that the SEC's classification of Ethereum as a security is misguided and potentially harmful. The outcome of the lawsuit will have significant implications for the future of Ethereum and the broader cryptocurrency landscape.

Grewal 的評論和 Consensys 的訴訟反映了加密貨幣行業內越來越多的共識，即 SEC 將以太坊分類為證券是誤導性的，並且可能有害。該訴訟的結果將對以太坊的未來和更廣泛的加密貨幣格局產生重大影響。

Blockchain Adoption: A Revolutionary Force for the Future

區塊鏈的採用：未來的革命力量

Consensys believes that blockchain technology, exemplified by platforms like Ethereum, holds immense potential to transform various aspects of human society, including social, political, economic, and technological systems. They envision a more transparent, equitable, and innovative world enabled by blockchain adoption.

Consensys 認為，以以太坊等平台為代表的區塊鏈技術具有改變人類社會各個層面的巨大潛力，包括社會、政治、經濟和技術系統。他們設想透過採用區塊鏈來實現一個更透明、公平和創新的世界。

However, the SEC's efforts to regulate Ethereum as a security pose a significant threat to this vision. By imposing excessive regulatory burdens, the SEC risks stifling innovation and hindering the widespread adoption of blockchain technology.

然而，美國證券交易委員會將以太坊作為證券進行監管的努力對這一願景構成了重大威脅。透過施加過多的監管負擔，美國證券交易委員會可能會扼殺創新並阻礙​​區塊鏈技術的廣泛採用。

Consensys and other industry leaders urge those opposed to the SEC's regulatory overreach to speak out and defend the future of Ethereum and the transformative potential of blockchain.

Consensys 和其他行業領導者敦促那些反對美國證券交易委員會過度監管的人大聲疾呼，捍衛以太坊的未來和區塊鏈的變革潛力。