Coinbase在與數據洩露和英國監管問題有關的股票下降後面臨新的集體訴訟

Coinbase在5月15日透露，網絡攻擊導致內部違規行為涉及受賄的客戶服務代理商。據報導，攻擊者可以訪問內部系統，並在推出2000萬美元的勒索需求之前，在少量的用戶帳戶數據中脫穎而出。

Coinbase is facing a new proposed class-action lawsuit following a stock drop linked to a recent data breach and a UK regulatory issue. The suit, filed on Monday in a Pennsylvania federal court, claims that Coinbase’s stock declined after it disclosed the breach and a violation of a British regulator’s agreement.

在與最近的數據洩露和英國監管問題有關的股票下降之後，Coinbase面臨著新的擬議集體訴訟。該訴訟於週一在賓夕法尼亞州聯邦法院提起訴訟，聲稱Coinbase的股票在披露違約行為並違反了英國監管機構的協議後下降。

The legal action seeks damages for shareholders who purchased Coinbase stock between April 14, 2021, and May 14, 2025.

法律行動為在2021年4月14日至2025年5月14日之間購買Coinbase股票的股東尋求損失。

Data Breach Triggers Legal Trouble for Coinbase

數據洩露觸發了共同審判的法律麻煩

Coinbase revealed on May 15 that a cyberattack led to an internal breach involving bribed customer service agents. The attackers reportedly gained access to internal systems and made off with a small amount of user account data before launching a $20 million extortion demand. Following the announcement, Coinbase shares dropped 7.2% and closed at $244 on the same day.

Coinbase在5月15日透露，網絡攻擊導致內部違規行為涉及受賄的客戶服務代理商。據報導，攻擊者可以訪問內部系統，並在推出2000萬美元的勒索需求之前，在少量的用戶帳戶數據中脫穎而出。公告後，Coinbase股票下跌7.2％，並在同一天收於244美元。

While the stock recovered 9% the following day, it didn’t make back all its former losses. On May 23, Coinbase stock closed at $263, down over 3% compared to its mid-May rebound. The suit claims this fluctuation caused financial harm to shareholders, blaming Coinbase’s breach handling for the volatility.

雖然第二天股票收回了9％，但並沒有恢復所有以前的損失。 5月23日，Coinbase股票收於263美元，與五月中旬的反彈相比下跌了3％以上。該訴訟聲稱這種波動對股東造成了財務損害，這將Coinbase的違規處理歸咎於波動。

The suit said the company’s response and late disclosure of the issue damaged confidence in the company’s operations. Plaintiff Brady Nessler argues that the value of Coinbase shares declined directly due to the news of the data breach. But the disclosure has already led to several lawsuits charging sources, ranging from poor data security practices to negligence.

該訴訟表示，該公司的回應和延遲披露該問題損害了對公司運營的信心。原告布雷迪·內斯勒（Brady Nessler）認為，由於數據洩露的消息，共依基股的價值直接下降。但是，該披露已經導致了幾項訴訟，從糟糕的數據安全慣例到疏忽。

UK Agreement Breach Hurt Stock, Suit Says

訴訟說

Coinbase also faces scrutiny over a breach of a 2020 voluntary agreement with the UK Financial Conduct Authority. In July 2024, the FCA fined Coinbase’s UK arm £3.3 million ($4.5 million) after it onboarded over 13,000 high-risk customers. Earlier, they reached an agreement where the FCA prohibited Coinbase from offering services to such customers.

Coinbase還在與英國金融行為管理局違反2020年自願協議方面面臨審查。 2024年7月，FCA在登上了13,000多名高風險客戶後，將Coinbase的英國英國ARM罰款330萬英鎊（450萬美元）。此前，他們達成了一項協議，FCA禁止Coinbase向此類客戶提供服務。

The class-action complaint alleges Coinbase failed to disclose this regulatory breach during its 2021 Nasdaq listing. Plaintiff Brady Nessler has argued that the omission resulted in the stock’s inflated price. When the breach was made public and the share value was adjusted, shareholders lost out, the lawsuit claims.

集體訴訟投訴稱，Coinbase在2021年的納斯達克上市期間未能透露此法規違規行為。原告布雷迪·內斯勒（Brady Nessler）認為，遺漏導致股票的價格膨脹。訴訟稱，當違規行為公開並調整股價時，股東丟失了。

The complaint argues that Coinbase concealed the FCA issue to maintain its market reputation during and after its IPO. The filing names Coinbase CEO Brian Armstrong and CFO Alesia Haas as co-defendants. Through a jury trial, the plaintiffs seek damages for the financial harm occasioned by the share price drop.

投訴認為，Coinbase掩蓋了FCA問題，以在IPO期間和之後保持其市場聲譽。歸檔名稱Coinbase首席執行官Brian Armstrong和CFO Alesia Haas是共同被告。通過陪審團的審判，原告尋求損害損失股價下跌造成的財務危害。

Multiple Lawsuits Follow Breach

違反多次訴訟

The Pennsylvania suit is one of at least six legal challenges Coinbase has to deal with due to the breach. Another lawsuit in Illinois accuses Coinbase of mishandling user biometric data without giving users notice or consent. This suit alleges the company did not disclose what biometric data was collected, why it was collected, and for how long it was not retained.

賓夕法尼亞州訴訟是Coinbase由於違規而必須應對的至少六個法律挑戰之一。伊利諾伊州的另一項訴訟指控Coinbase犯有不幸的用戶生物識別數據，而無需通知或同意。該訴訟稱，該公司沒有透露收集了哪些生物識別數據，為何收集到的生物識別數據以及未保留多長時間。

As legal scrutiny deepens, operational and compliance issues continue to grow for Coinbase across various regulatory domains. More material events and discussion of Coinbase’s handling of the user data feature in each case.

隨著法律審查的加深，在各個監管領域的共同基礎上，運營和合規性問題繼續增長。在每種情況下，更多的物質事件以及有關Coinbase處理用戶數據功能的討論。

Legal challenges continue, and Coinbase shares are up nearly 6 percent for the year. Yet, recent events may impact future investor confidence and regulatory oversight. After the most recent complaint, Coinbase has yet to respond publicly

法律挑戰仍在繼續，Coinbase股票今年上漲了近6％。然而，最近的事件可能會影響未來的投資者信心和監管監督。在最近的投訴之後，Coinbase尚未公開回應