美國證券交易委員會將 Ripple 的穩定幣歸類為未註冊的加密資產

根據最近的一份法庭文件，美國證券交易委員會（SEC）已將 Ripple Labs 即將推出的穩定幣視為「未註冊的加密資產」。 SEC 堅稱，Ripple 自 2013 年以來一直將 XRP 作為未註冊證券出售，並計劃以新代幣的形式發行另一種未註冊證券。

U.S. Securities and Exchange Commission Classifies Ripple Lab's Planned Stablecoin as Unregistered Crypto Asset

美國證券交易委員會將 Ripple Lab 計劃的穩定幣歸類為未註冊的加密資產

Washington, D.C. - The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has declared Ripple Lab's proposed new stablecoin an "unregistered crypto asset." This designation stems from the SEC's ongoing legal battle with Ripple, which alleges that the company has been illegally selling XRP, the digital asset used to operate the XRP Ledger, as an unregistered security since 2013.

華盛頓特區 - 美國證券交易委員會 (SEC) 宣布 Ripple Lab 提議的新穩定幣為「未註冊的加密資產」。這項指定源自於 SEC 與 Ripple 正在進行的法律訴訟，Ripple 指控該公司自 2013 年以來一直非法銷售 XRP（用於操作 XRP Ledger 的數位資產）作為未註冊的證券。

In a recent court filing, the SEC articulated that Ripple's core business operations have consistently revolved around the unregistered sale of XRP. Furthermore, the agency asserted that Ripple intends to introduce a new token that would also constitute an unregistered security.

在最近的一份法庭文件中，美國證券交易委員會明確表示，Ripple 的核心業務營運始終圍繞未註冊的 XRP 銷售。此外，該機構聲稱 Ripple 打算推出一種新的代幣，該代幣也將構成未註冊的證券。

"Ripple's primary business continues to be, as it has been since 2013, unregistered sales of XRP. It also plans to issue a new unregistered crypto asset," stated the SEC filing. "And the Court already found that Ripple's ODL (on-demand liquidity) institutional sales up to 2020 violate the law..."

「自 2013 年以來，Ripple 的主要業務仍然是未註冊的 XRP 銷售。它還計劃發行新的未註冊的加密資產，」美國證券交易委員會的文件稱。 “法院已經認定 Ripple 截至 2020 年的 ODL（按需流動性）機構銷售違反了法律……”

The SEC emphasized that under applicable law, even if Ripple had not committed any further violations since 2020, the potential for future transgressions remains a significant concern.

SEC 強調，根據適用法律，即使 Ripple 自 2020 年以來沒有再犯任何違法行為，未來發生違法行為的可能性仍然令人嚴重擔憂。

Last month, Ripple announced its plans to launch a new stablecoin on both the Ethereum (ETH) and XRP ledgers. The company explained that this dollar-pegged digital asset, yet to be named, would be fully backed by cash, short-term U.S. government treasuries, and other cash equivalents.

上個月，Ripple 宣布計劃在以太坊 (ETH) 和 XRP 帳本上推出新的穩定幣。該公司解釋說，這種與美元掛鉤的數位資產（尚未命名）將得到現金、短期美國政府國債和其他現金等價物的充分支持。

Ripple also indicated that the stablecoin would eventually be integrated into other blockchains but did not specify which ones.

Ripple也表示，穩定幣最終將被整合到其他區塊鏈中，但沒有具體說明是哪些區塊鏈。

The SEC's lawsuit against Ripple originated in 2020, alleging the sale of XRP as an unregistered security. In a partial victory for Ripple last year, a judge ruled that the firm's open-market sales of XRP did not constitute security offerings, as claimed by the SEC. However, the judge concurred with the SEC's assertion that Ripple's XRP sales to institutional buyers qualified as security offerings.

美國證券交易委員會對 Ripple 的訴訟始於 2020 年，指控 XRP 作為未註冊的證券出售。去年 Ripple 取得了部分勝利，法官裁定該公司公開市場銷售的 XRP 並不構成證券發行，正如 SEC 所聲稱的那樣。然而，法官同意 SEC 的說法，即 Ripple 向機構買家銷售的 XRP 符合證券發行的資格。

At the time of writing, XRP is valued at $0.527, representing a decline of 2.34% in the preceding 24 hours.

截至撰寫本文時，XRP 的價格為 0.527 美元，在過去 24 小時內下跌了 2.34%。

The SEC's classification of Ripple's planned stablecoin as an unregistered crypto asset has significant implications for the company and the broader cryptocurrency industry. It underscores the SEC's ongoing scrutiny of digital assets and its determination to enforce securities laws within the crypto sphere.

美國證券交易委員會將 Ripple 計劃中的穩定幣歸類為未註冊的加密資產，對該公司和更廣泛的加密貨幣行業具有重大影響。它強調了美國證券交易委員會對數位資產的持續審查以及在加密領域執行證券法的決心。