SECはリップルのステーブルコインを未登録の暗号資産として分類

最近の裁判所への提出文書によると、米国証券取引委員会（SEC）は、リップルラボの今後のステーブルコインを「未登録の暗号資産」とみなした。 SECは、リップルが2013年以来XRPを未登録証券として販売しており、新たなトークンの形で別の未登録証券をリリースする予定であると主張している。

U.S. Securities and Exchange Commission Classifies Ripple Lab's Planned Stablecoin as Unregistered Crypto Asset

米国証券取引委員会、リップルラボの計画中のステーブルコインを未登録暗号資産に分類

Washington, D.C. - The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has declared Ripple Lab's proposed new stablecoin an "unregistered crypto asset." This designation stems from the SEC's ongoing legal battle with Ripple, which alleges that the company has been illegally selling XRP, the digital asset used to operate the XRP Ledger, as an unregistered security since 2013.

ワシントンD.C. - 米国証券取引委員会（SEC）は、リップル研究所が提案した新しいステーブルコインを「未登録の暗号資産」と宣言した。この指定は、リップル社が2013年以来、XRPレジャーの運用に使用されるデジタル資産であるXRPを未登録有価証券として違法に販売しているとして、SECがリップル社と継続中の法廷闘争に端を発している。

In a recent court filing, the SEC articulated that Ripple's core business operations have consistently revolved around the unregistered sale of XRP. Furthermore, the agency asserted that Ripple intends to introduce a new token that would also constitute an unregistered security.

最近の裁判所への提出文書の中で、SECは、リップルの中核事業運営は一貫してXRPの無登録販売を中心に展開されてきたと明言した。さらに同庁は、リップル社が未登録証券を構成する新しいトークンを導入するつもりであると主張した。

"Ripple's primary business continues to be, as it has been since 2013, unregistered sales of XRP. It also plans to issue a new unregistered crypto asset," stated the SEC filing. "And the Court already found that Ripple's ODL (on-demand liquidity) institutional sales up to 2020 violate the law..."

「リップル社の主な事業は、2013年以来、引き続きXRPの未登録販売である。また、新たな未登録暗号資産の発行も計画している」とSECへの提出書類には記載されている。 「そして裁判所はすでに、2020年までのリップルのODL（オンデマンド流動性）機関投資家向け販売が法律に違反していると認定しました...」

The SEC emphasized that under applicable law, even if Ripple had not committed any further violations since 2020, the potential for future transgressions remains a significant concern.

SECは、リップルが2020年以降、さらなる違反を犯さなかったとしても、適用される法律の下では、将来の違反の可能性が依然として重大な懸念であると強調した。

Last month, Ripple announced its plans to launch a new stablecoin on both the Ethereum (ETH) and XRP ledgers. The company explained that this dollar-pegged digital asset, yet to be named, would be fully backed by cash, short-term U.S. government treasuries, and other cash equivalents.

先月、リップルはイーサリアム（ETH）台帳とXRP台帳の両方で新しいステーブルコインをローンチする計画を発表した。同社は、このドル固定デジタル資産（まだ名前は明かされていない）は、現金、短期米国国債、その他の現金同等物によって全額裏付けられると説明した。

Ripple also indicated that the stablecoin would eventually be integrated into other blockchains but did not specify which ones.

リップルはまた、ステーブルコインが最終的に他のブロックチェーンに統合されることを示唆したが、どのブロックチェーンに統合されるかについては明らかにしなかった。

The SEC's lawsuit against Ripple originated in 2020, alleging the sale of XRP as an unregistered security. In a partial victory for Ripple last year, a judge ruled that the firm's open-market sales of XRP did not constitute security offerings, as claimed by the SEC. However, the judge concurred with the SEC's assertion that Ripple's XRP sales to institutional buyers qualified as security offerings.

リップルに対するSECの訴訟は2020年に始まり、XRPを未登録有価証券として販売したと主張した。昨年リップル社が部分的に勝訴したが、判事は同社によるXRPの公開市場販売はSECが主張する有価証券に該当しないとの判決を下した。しかし判事は、リップル社の機関投資家向けXRP販売は有価証券としての資格があるとするSECの主張に同意した。

At the time of writing, XRP is valued at $0.527, representing a decline of 2.34% in the preceding 24 hours.

執筆時点では、XRPの価値は0.527ドルで、過去24時間で2.34%の下落を表します。

The SEC's classification of Ripple's planned stablecoin as an unregistered crypto asset has significant implications for the company and the broader cryptocurrency industry. It underscores the SEC's ongoing scrutiny of digital assets and its determination to enforce securities laws within the crypto sphere.

リップル社が計画しているステーブルコインを未登録の暗号資産としてSECが分類したことは、リップル社とより広範な暗号通貨業界に重大な影響を与える。これは、SEC がデジタル資産を継続的に監視しており、暗号通貨分野で証券法を施行するという決意を強調しています。