Circle 和 Sony：穩定幣 USDC 在 Soneium 區塊鏈上的新整合

Circle 是市值第二大穩定幣背後的加密公司，宣布與 Sony Block Solutions Labs 建立新的合作關係

Circle, the crypto company behind the second largest stablecoin by market cap, has announced a new partnership with Sony Block Solutions Labs, to integrate USDC on the Soneium blockchain.

Circle 是市值第二大穩定幣背後的加密公司，宣布與 Sony Block Solutions Labs 建立新的合作夥伴關係，將 USDC 整合到 Soneium 區塊鏈上。

In practice, the layer 2 ecosystem of Ethereum, Soneium, will be able to integrate the new Bridged USDC standard.

實際上，以太坊的第 2 層生態系統 Soneium 將能夠整合新的 Bridged USDC 標準。

“We are excited to announce our collaboration with Sony Block Solutions Labs to bring bridged USDC on Soneium via our Bridged USDC Standard! This marks a significant milestone to set the stage for a new era of creativity in the Web3 space.”

「我們很高興宣布與 Sony Block Solutions Labs 合作，透過我們的橋接 USDC 標準將橋接 USDC 引入 Soneium！這標誌著一個重要的里程碑，為 Web3 領域的創造力新時代奠定了基礎。

The new strategic collaboration aims to promote innovation and creativity, with Soneium making Bridged USDC one of the main value exchange tokens of the blockchain.

新的策略合作旨在促進創新和創造力，Soneium 使 Bridged USDC 成為區塊鏈的主要價值交換代幣之一。

In this way, Sony’s blockchain is said to be ready to unlock new opportunities for creators and users, enabling seamless, secure, and borderless transactions.

透過這種方式，據說索尼的區塊鏈已準備好為創作者和用戶釋放新的機會，實現無縫、安全和無邊界的交易。

The standard Bridged USDC is a specification and a process for the distribution of a bridged form of USDC on Ethereum Virtual Machine (EVM) compatible blockchains.

標準橋接 USDC 是以太坊虛擬機器 (EVM) 相容區塊鏈上分發橋接形式 USDC 的規範和流程。

In practice, this Bridged USDC acts as a proxy for the native USDC held on Ethereum, allowing developers building on layer 2 blockchains like Soneium to readily power their applications with digital dollar payments.

實際上，這個橋接 USDC 充當以太坊上持有的原生 USDC 的代理，允許開發人員在 Soneium 等第 2 層區塊鏈上構建，輕鬆透過數位美元支付為其應用程式提供支援。

Following Circle’s standard implementation process for bridged USDC, Soneium maintains the possibility to seamlessly transition to native issuance in the future.

遵循 Circle 橋接 USDC 的標準實施流程，Soneium 保留了未來無縫過渡到本地發行的可能性。

In this regard, Jun Watanabe, President of Sony Block Solutions Labs, commented:

對此，Sony Block Solutions Labs 總裁 Jun Watanabe 評論道：

“Integrating Circle’s financial infrastructure with Soneium, we are ready to redefine the landscape of entertainment and digital finance. This collaboration perfectly aligns with our vision of creating a more interconnected and efficient digital ecosystem. We are excited about the potential this partnership opens, not only for technological progress but also for offering tangible benefits to Soneium and users around the world.”

「將 Circle 的金融基礎設施與 Soneium 結合，我們已準備好重新定義娛樂和數位金融的格局。此次合作完全符合我們創造更互聯、高效的數位生態系統的願景。我們對這種合作夥伴關係所帶來的潛力感到興奮，不僅可以促進技術進步，還可以為 Soneium 和世界各地的用戶提供切實的好處。

At the end of August, Sony Block Solutions Labs had announced the public testnet for Soneium, called Minato.

8 月底，Sony Block Solutions Labs 宣布推出名為 Minato 的 Soneium 公共測試網。

At the same time, the company also launched the incubation program for Web3 developers on Soneium, called Spark.

同時，該公司也在Soneium上啟動了針對Web3開發者的孵化計劃，名為Spark。

At the moment, the two Sony projects will work in tandem to provide an ecosystem for developers. In fact, while the testnet offers a solid environment for building and testing dApps, Spark enhances the growth of projects through expert mentoring and more.

目前，這兩個索尼項目將協同工作，為開發者提供一個生態系統。事實上，雖然測試網為建置和測試 dApp 提供了堅實的環境，但 Spark 透過專家指導等方式促進了專案的發展。

The announcement came immediately after the presentation of Soneium to the public, which took place last August 23rd by Sony Block Solutions Labs.

去年 8 月 23 日，Sony Block Solutions Labs 向公眾展示了 Soneium，之後立即宣布了這一消息。