Circle と Sony: Soneium ブロックチェーン上のステーブルコイン USDC の新たな統合

時価総額で2番目に大きいステーブルコインを支える暗号通貨会社Circleは、Sony Block Solutions Labsとの新たな提携を発表した

Circle, the crypto company behind the second largest stablecoin by market cap, has announced a new partnership with Sony Block Solutions Labs, to integrate USDC on the Soneium blockchain.

時価総額で2番目に大きいステーブルコインを支える暗号通貨会社であるCircleは、SoneiumブロックチェーンにUSDCを統合するためにSony Block Solutions Labsとの新たなパートナーシップを発表した。

In practice, the layer 2 ecosystem of Ethereum, Soneium, will be able to integrate the new Bridged USDC standard.

実際には、イーサリアムのレイヤー 2 エコシステムである Soneium は、新しいブリッジ USDC 標準を統合できるようになります。

“We are excited to announce our collaboration with Sony Block Solutions Labs to bring bridged USDC on Soneium via our Bridged USDC Standard! This marks a significant milestone to set the stage for a new era of creativity in the Web3 space.”

「私たちは、ブリッジ USDC 標準を介して Soneium にブリッジ USDC を導入するための Sony Block Solutions Labs との協力を発表できることを嬉しく思います。これは、Web3 分野における創造性の新時代の舞台を整える重要なマイルストーンとなります。」

The new strategic collaboration aims to promote innovation and creativity, with Soneium making Bridged USDC one of the main value exchange tokens of the blockchain.

新しい戦略的提携は、Soneium がブリッジ USDC をブロックチェーンの主要な価値交換トークンの 1 つにすることで、イノベーションと創造性を促進することを目的としています。

In this way, Sony’s blockchain is said to be ready to unlock new opportunities for creators and users, enabling seamless, secure, and borderless transactions.

このようにして、ソニーのブロックチェーンは、クリエイターとユーザーに新たな機会をもたらし、シームレスで安全かつ国境のない取引を可能にする準備が整っていると言われています。

The standard Bridged USDC is a specification and a process for the distribution of a bridged form of USDC on Ethereum Virtual Machine (EVM) compatible blockchains.

標準ブリッジ USDC は、イーサリアム仮想マシン (EVM) 互換ブロックチェーン上でブリッジ形式の USDC を配布するための仕様およびプロセスです。

In practice, this Bridged USDC acts as a proxy for the native USDC held on Ethereum, allowing developers building on layer 2 blockchains like Soneium to readily power their applications with digital dollar payments.

実際には、このブリッジ USDC はイーサリアム上で保持されるネイティブ USDC のプロキシとして機能し、Soneium のようなレイヤー 2 ブロックチェーン上に構築する開発者がデジタル ドル決済でアプリケーションを容易に強化できるようにします。

Following Circle’s standard implementation process for bridged USDC, Soneium maintains the possibility to seamlessly transition to native issuance in the future.

Circle のブリッジ USDC の標準実装プロセスに従って、Soneium は将来的にネイティブ発行にシームレスに移行する可能性を維持しています。

In this regard, Jun Watanabe, President of Sony Block Solutions Labs, commented:

これに関して、Sony Block Solutions Labs 所長の渡辺 淳氏は次のようにコメントしています。

“Integrating Circle’s financial infrastructure with Soneium, we are ready to redefine the landscape of entertainment and digital finance. This collaboration perfectly aligns with our vision of creating a more interconnected and efficient digital ecosystem. We are excited about the potential this partnership opens, not only for technological progress but also for offering tangible benefits to Soneium and users around the world.”

「Circle の金融インフラストラクチャを Soneium と統合することで、エンターテインメントとデジタル金融の状況を再定義する準備が整いました。このコラボレーションは、より相互接続された効率的なデジタル エコシステムを構築するという当社のビジョンと完全に一致しています。私たちは、このパートナーシップが技術の進歩だけでなく、Soneium と世界中のユーザーに具体的なメリットを提供する可能性に期待しています。」

At the end of August, Sony Block Solutions Labs had announced the public testnet for Soneium, called Minato.

8 月末、Sony Block Solutions Labs は、Minato と呼ばれる Soneium のパブリック テストネットを発表しました。

At the same time, the company also launched the incubation program for Web3 developers on Soneium, called Spark.

同時に同社は、Soneium 上で Web3 開発者向けのインキュベーション プログラム「Spark」も開始しました。

At the moment, the two Sony projects will work in tandem to provide an ecosystem for developers. In fact, while the testnet offers a solid environment for building and testing dApps, Spark enhances the growth of projects through expert mentoring and more.

現時点では、ソニーの 2 つのプロジェクトが連携して開発者にエコシステムを提供します。実際、テストネットは dApp の構築とテストのための強固な環境を提供しますが、Spark は専門家の指導などを通じてプロジェクトの成長を強化します。

The announcement came immediately after the presentation of Soneium to the public, which took place last August 23rd by Sony Block Solutions Labs.

この発表は、昨年 8 月 23 日に Sony Block Solutions Labs によって行われた Soneium の一般向けプレゼンテーションの直後に行われました。