Circle 遷址美國，為 IPO 鋪路

據報道，第二大穩定幣 USDC 的發行人 IPOCircle 正在將其法律基地從愛爾蘭遷至美國。這項策略性措施符合 Circle 透過 IPO 上市的保密計畫。在美國建立合法存在被視為增強 Circle 在美國金融市場的信譽和市場影響力的一步，類似於其同行 Coinbase。

Circle Embarks on Strategic Relocation to US, Preparing for Initial Public Offering

Circle著手戰略遷往美國，為首次公開募股做準備

Dublin, Ireland, May 15, 2024 - Circle Internet Financial, the issuer of the second-largest stablecoin, USDC, has taken a significant step forward by relocating its legal base from Ireland to the United States. This move aligns with the company's confidential plans to launch an initial public offering (IPO) in the near future.

愛爾蘭都柏林，2024 年 5 月 15 日 - 第二大穩定幣 USDC 的發行人 Circle Internet Financial 向前邁出了重要一步，將其法律基地從愛爾蘭遷至美國。此舉符合該公司近期啟動首次公開發行 (IPO) 的保密計畫。

Bolstering Presence and Credibility in the US Market

增強在美國市場的影響力和信譽

The strategic relocation is seen as a calculated effort by Circle to enhance its presence and credibility within the United States financial market. By establishing a legal domicile in the US, Circle aims to emulate the success of its peer, Coinbase, which has effectively leveraged regulatory compliance and market presence to attract institutional investors.

這項策略搬遷被視為 Circle 為增強其在美國金融市場的影響力和信譽而精心策劃的努力。透過在美國建立合法住所，Circle 旨在效仿其同行 Coinbase 的成功，後者有效地利用監管合規性和市場影響力來吸引機構投資者。

USDC: A Major Player in the Stablecoin Landscape

USDC：穩定幣領域的主要參與者

USDC, or USD Coin, issued by Circle, has emerged as the second-largest stablecoin by market capitalization, trailing only Tether's USDT. With a market cap of approximately $33 billion, USDC ranks as the sixth-largest cryptocurrency overall.

Circle 發行的 USDC（即 USD Coin）已成為市值第二大的穩定幣，僅次於 Tether 的 USDT。 USDC 的市值約為 330 億美元，總體排名第六大加密貨幣。

IPO Process and SEC Review

IPO 流程和 SEC 審查

In January, Circle reportedly submitted an S-1 draft registration statement to the US Securities and Exchange Commission (SEC), signaling its intention to go public. The company is expected to disclose details regarding the number of shares offered and pricing, subject to SEC review.

據報道，1 月份，Circle 向美國證券交易委員會 (SEC) 提交了 S-1 註冊聲明草案，表明其打算上市。預計該公司將披露有關發行股票數量和定價的詳細信息，但須接受 SEC 審查。

The SEC review process is a crucial step in the IPO process, ensuring that the registration statement provides adequate disclosures and complies with regulatory requirements. The SEC typically issues a comment letter within 30 days, outlining any deficiencies and requesting additional information.

SEC 審查流程是 IPO 流程中的關鍵步驟，確保註冊聲明提供充分的揭露並符合監管要求。 SEC 通常會在 30 天內發出評論信，概述任何缺陷並要求提供更多資訊。

Leveraging Public Exposure and Market Benefits

利用公眾曝光和市場效益

While non-US companies can raise capital in the US through exemptions like Rule 144A, Circle's decision to pursue an IPO suggests it values the benefits of public exposure and the broader trading market available in the US. By becoming a public company, Circle seeks to increase its credibility and appeal to a wider range of investors.

雖然非美國公司可以透過 144A 規則等豁免在美國籌集資金，但 Circle 尋求 IPO 的決定表明它重視公開曝光和美國更廣泛的交易市場的好處。透過成為一家上市公司，Circle 尋求提高其信譽並吸引更廣泛的投資者。

US Market Opportunities and Regulatory Engagement

美國市場機會與監管參與

The US market represents a significant growth opportunity for Circle, providing access to a vast pool of capital and potential investors. In addition, establishing a legal base in the US enables Circle to engage more effectively with regulators and policymakers, ensuring compliance with evolving regulations and standards in the cryptocurrency industry.

美國市場為 Circle 提供了重要的成長機會，提供了接觸大量資本和潛在投資者的機會。此外，在美國建立法律基礎使 Circle 能夠更有效地與監管機構和政策制定者接觸，確保遵守加密貨幣行業不斷變化的法規和標準。

Amplifying Regulatory Advocacy

加強監管宣傳

As the second-largest stablecoin issuer, Circle's presence in the US could afford it more influence in regulatory lobbying efforts, especially as the US explores the possibility of stablecoin regulations.

作為第二大穩定幣發行人，Circle 在美國的存在可以使其在監管遊說工作中擁有更大的影響力，特別是在美國探索穩定幣監管的可能性。

About Circle Internet Financial

關於Circle網路金融

Circle Internet Financial is a financial technology company that provides a range of blockchain-based services, including the issuance of USDC, a stablecoin pegged to the US dollar. Circle's mission is to make financial services more inclusive, accessible, and efficient through the use of blockchain technology.

Circle互聯網金融是一家金融科技公司，提供一系列基於區塊鏈的服務，包括發行與美元掛鉤的穩定幣USDC。 Circle 的使命是透過使用區塊鏈技術使金融服務更加包容、便利和高效。

Media Contact:

媒體聯絡方式：

[Email protected]

[電子郵件受保護]