Circle が米国に拠点を移し、IPO への道を開く

ステーブルコイン発行者サークルが米国に移転 IPOCircleに先立ち、第2位のステーブルコインUSDCの発行者であるサークルが法的拠点をアイルランドから米国に移転すると報じられている。この戦略的な動きは、IPO を通じて株式を公開するという Circle の極秘計画と一致しています。米国での法的存在感の確立は、同業のCoinbaseと同様に、米国の金融市場におけるCircleの信頼性と市場での存在感を強化するためのステップとみなされている。

Circle Embarks on Strategic Relocation to US, Preparing for Initial Public Offering

Circle が米国への戦略的移転に着手し、新規株式公開の準備を開始

Dublin, Ireland, May 15, 2024 - Circle Internet Financial, the issuer of the second-largest stablecoin, USDC, has taken a significant step forward by relocating its legal base from Ireland to the United States. This move aligns with the company's confidential plans to launch an initial public offering (IPO) in the near future.

アイルランド、ダブリン、2024 年 5 月 15 日 – 第 2 位のステーブルコイン USDC の発行者である Circle Internet Financial は、法的拠点をアイルランドから米国に移転することで大きな前進を遂げました。この動きは、近い将来新規株式公開（IPO）を開始するという同社の極秘計画と一致している。

Bolstering Presence and Credibility in the US Market

米国市場での存在感と信頼性の強化

The strategic relocation is seen as a calculated effort by Circle to enhance its presence and credibility within the United States financial market. By establishing a legal domicile in the US, Circle aims to emulate the success of its peer, Coinbase, which has effectively leveraged regulatory compliance and market presence to attract institutional investors.

この戦略的移転は、米国金融市場におけるサークルの存在感と信頼性を高めるための計算された取り組みとみられている。サークルは米国に本籍を置くことで、規制順守と市場での存在感を効果的に活用して機関投資家を惹きつけてきた同業者のコインベースの成功に倣うことを目指している。

USDC: A Major Player in the Stablecoin Landscape

USDC: ステーブルコイン情勢における主要なプレーヤー

USDC, or USD Coin, issued by Circle, has emerged as the second-largest stablecoin by market capitalization, trailing only Tether's USDT. With a market cap of approximately $33 billion, USDC ranks as the sixth-largest cryptocurrency overall.

Circle が発行する USDC (USD Coin) は、Tether の USDT に次ぐ、時価総額で 2 番目に大きいステーブルコインとして浮上しています。 USDC の時価総額は約 330 億ドルで、仮想通貨全体で第 6 位にランクされています。

IPO Process and SEC Review

IPO プロセスと SEC の審査

In January, Circle reportedly submitted an S-1 draft registration statement to the US Securities and Exchange Commission (SEC), signaling its intention to go public. The company is expected to disclose details regarding the number of shares offered and pricing, subject to SEC review.

サークルは1月にS-1登録届出書草案を米国証券取引委員会（SEC）に提出し、株式公開の意向を示したと伝えられている。同社はSECの審査を経て、売り出し株式数と価格設定に関する詳細を開示すると予想されている。

The SEC review process is a crucial step in the IPO process, ensuring that the registration statement provides adequate disclosures and complies with regulatory requirements. The SEC typically issues a comment letter within 30 days, outlining any deficiencies and requesting additional information.

SEC の審査プロセスは、IPO プロセスにおける重要なステップであり、登録届出書が適切な開示を提供し、規制要件に準拠していることを確認します。 SEC は通常、30 日以内にコメントレターを発行し、欠陥の概要を説明し、追加情報を要求します。

Leveraging Public Exposure and Market Benefits

一般公開と市場利益の活用

While non-US companies can raise capital in the US through exemptions like Rule 144A, Circle's decision to pursue an IPO suggests it values the benefits of public exposure and the broader trading market available in the US. By becoming a public company, Circle seeks to increase its credibility and appeal to a wider range of investors.

米国以外の企業は規則144Aのような免除を通じて米国で資本を調達できるが、サークルがIPOを目指す決定をしたことは、サークルが米国で利用可能な一般公開と広範な取引市場の利点を重視していることを示唆している。公開会社となることで、Circle はその信頼性を高め、より幅広い投資家へのアピールを目指しています。

US Market Opportunities and Regulatory Engagement

米国市場の機会と規制の関与

The US market represents a significant growth opportunity for Circle, providing access to a vast pool of capital and potential investors. In addition, establishing a legal base in the US enables Circle to engage more effectively with regulators and policymakers, ensuring compliance with evolving regulations and standards in the cryptocurrency industry.

米国市場はサークルにとって重要な成長の機会であり、膨大な資本と潜在的な投資家へのアクセスを提供します。さらに、米国に法的基盤を確立することで、Circle は規制当局や政策立案者とより効果的に連携できるようになり、暗号通貨業界で進化する規制や基準へのコンプライアンスを確保できます。

Amplifying Regulatory Advocacy

規制擁護活動の拡大

As the second-largest stablecoin issuer, Circle's presence in the US could afford it more influence in regulatory lobbying efforts, especially as the US explores the possibility of stablecoin regulations.

第 2 位のステーブルコイン発行者であるサークルは、米国での存在感により、特に米国がステーブルコイン規制の可能性を模索している中で、規制ロビー活動においてより大きな影響力を持つことができる可能性がある。

About Circle Internet Financial

サークルインターネットフィナンシャルについて

Circle Internet Financial is a financial technology company that provides a range of blockchain-based services, including the issuance of USDC, a stablecoin pegged to the US dollar. Circle's mission is to make financial services more inclusive, accessible, and efficient through the use of blockchain technology.

Circle Internet Financial は、米ドルに固定されたステーブルコインである USDC の発行を含む、さまざまなブロックチェーン ベースのサービスを提供する金融テクノロジー企業です。 Circle の使命は、ブロックチェーン技術の使用を通じて金融サービスをより包括的、アクセスしやすく、効率的なものにすることです。

Media Contact:

メディア連絡先:

[Email protected]

[電子メールが保護されています]