Chronicle Protocol 加入 zkSync 網絡，透過安全、經濟高效的 Oracle 服務轉變 dApp

Chronicle Protocol 已與 zkSync 集成，為生態系統內的 100 多個 dApp 提供安全且經濟高效的價格回饋。這種整合利用了 Chronicle 的 Scribe Oracle 的彈性以及 zk rollups 的安全性和可擴展性。 Scribe 是第一個旨在優化 Gas 消耗的 Oracle，與 Chainlink 相比，更新成本降低了 6 倍，比 Pyth 降低了 3.5 倍。

Chronicle Protocol Integrates with zkSync, Empowering dApps with Secure, Cost-Efficient Price Feeds

Chronicle Protocol 與 zkSync 集成，為 dApp 提供安全、經濟高效的價格來源

Chronicle Protocol, the pioneering Oracle solution, has announced the seamless integration with zkSync, Ethereum's leading Layer-2 scaling protocol. This collaboration unlocks a new era of decentralized, secure, and resilient price feeds for the vibrant zkSync ecosystem.

Chronicle Protocol 是領先的 Oracle 解決方案，宣布與以太坊領先的第 2 層擴展協議 zkSync 無縫整合。此次合作為充滿活力的 zkSync 生態系統開啟了去中心化、安全和彈性價格供給的新時代。

Scribe: A Revolutionary Oracle

抄寫員：革命性的甲骨文

Chronicle's integration features Scribe, the industry's first fully verifiable and cost-efficient Oracle. Scribe leverages Schnorr signatures, an innovative cryptographic technique, to dramatically reduce the operating costs associated with updating Oracle feeds by up to 6 times compared to Chainlink and 3.5 times compared to Pyth. This breakthrough enables dApp builders to harness the power of verifiable Oracle networks without compromising security or decentralization.

Chronicle 的整合功能包括 Scribe，這是業界第一個完全可驗證且經濟高效的 Oracle。 Scribe 利用 Schnorr 簽章（一種創新的加密技術），可大幅降低與更新 Oracle feed 相關的營運成本，與 Chainlink 相比最多可降低 6 倍，與 Pyth 相比可降低 3.5 倍。這項突破使 dApp 建構者能夠利用可驗證的 Oracle 網路的力量，而不會影響安全性或去中心化。

Seamless Deployment on zkSync Era

zkSync時代無縫部署

Scribe is now live on zkSync Era, providing real-time price feeds for key cryptocurrencies, including BTC/USD and ETH/USD. Additional price feeds, such as USDT/USD, USDC/USD, and WSTETH, are soon to follow. This integration grants immediate access to Chronicle's cost-efficient, secure Oracle services for over 100 dApps currently operating within the zkSync ecosystem.

Scribe 現已在 zkSync Era 上上線，為主要加密貨幣（包括 BTC/USD 和 ETH/USD）提供即時價格資訊。 USDT/USD、USDC/USD 和 WSTETH 等其他價格資訊即將推出。透過此次集成，目前 zkSync 生態系統中運行的 100 多個 dApp 可以立即存取 Chronicle 經濟高效、安全的 Oracle 服務。

Aligned Values: A Shared Vision

一致的價值觀：共同的願景

Chronicle Protocol's integration with zkSync is a testament to the shared values of both organizations. Both projects prioritize freedom, self-sovereignty, and decentralization, creating a foundational infrastructure that empowers builders and users alike.

Chronicle Protocol 與 zkSync 的整合證明了兩個組織的共同價值觀。這兩個項目都優先考慮自由、自我主權和去中心化，創建一個為建構者和使用者提供支援的基礎設施。

Protecting Protocols and DeFi dApps

保護協定和 DeFi dApp

In the realm of DeFi, choosing a reliable Oracle is crucial for safeguarding protocols and their associated total value locked (TVL). Chronicle Protocol's Scribe empowers users with the necessary tools to assess and verify Oracle networks, ensuring the integrity and security of their protocols.

在 DeFi 領域，選擇可靠的 Oracle 對於保護協定及其相關的總鎖定價值 (TVL) 至關重要。 Chronicle Protocol 的 Scribe 為使用者提供了評估和驗證 Oracle 網路所需的工具，確保其協定的完整性和安全性。

Transparency and Verifiability

透明度和可驗證性

Through Chronicle's on-chain dashboard, The Chronicle, users can access granular details about data sources, validators, and historical price feed values. This unparalleled level of transparency allows users to independently verify the integrity of the Oracle network, avoiding the pitfalls of blind trust.

透過 Chronicle 的鏈上儀表板 The Chronicle，使用者可以存取有關資料來源、驗證器和歷史餵食價值的詳細資訊。這種無與倫比的透明度使用戶能夠獨立驗證預言機網路的完整性，避免盲目信任的陷阱。

Decentralized and Distributed Validators

去中心化和分散式驗證器

Scribe utilizes a robust and distributed network of validators to ensure the veracity of reported data. This decentralized architecture mitigates the risk of malicious actors manipulating Oracle feeds, safeguarding the ecosystem against potential attacks.

Scribe 利用強大的分散式驗證器網路來確保報告資料的準確性。這種去中心化架構降低了惡意行為者操縱 Oracle 來源的風險，保護生態系統免受潛在攻擊。

Identifying Protocol Validators

識別協議驗證器

Understanding the identities of Oracle validators is equally important as their number. Chronicle Protocol's validators are publicly identifiable and include well-respected entities such as MakerDAO, Infura, Gnosis, Gitcoin, Etherscan, and DeFi Saver. This transparency establishes a virtuous cycle of increasing security and decentralization.

了解 Oracle 驗證者的身分與其數量同樣重要。 Chronicle Protocol 的驗證者是可公開識別的，包括備受尊敬的實體，例如 MakerDAO、Infura、Gnosis、Gitcoin、Etherscan 和 DeFi Saver。這種透明度建立了增強安全性和去中心化的良性循環。

Cost Optimization: Breaking Down Barriers

成本優化：打破障礙

The high operating costs associated with Oracle networks have historically been a barrier to widespread adoption. Scribe's innovative design, powered by Schnorr signatures, slashes operating expenses, making verifiable and secure Oracle services accessible to a broader range of dApps.

與 Oracle 網路相關的高營運成本歷來是廣泛採用的障礙。 Scribe 的創新設計由 Schnorr 簽名提供支持，可大幅削減營運費用，使更廣泛的 dApp 可以存取可驗證且安全的 Oracle 服務。

Chronicle Protocol: A Trailblazer in Oracle Solutions

Chronicle Protocol：Oracle 解決方案的開拓者

Since its inception on Ethereum in 2017, Chronicle Protocol has been at the forefront of Oracle innovation. The protocol's mission to redefine Oracle networks has led to the development of truly scalable, cost-efficient, decentralized, and verifiable Oracles, revolutionizing the way data is accessed and utilized in the blockchain ecosystem.

自 2017 年在以太坊上推出以來，Chronicle Protocol 一直走在 Oracle 創新的前沿。該協議的使命是重新定義預言機網絡，從而開發出真正可擴展、經濟高效、去中心化且可驗證的預言機，徹底改變了區塊鏈生態系統中資料存取和使用的方式。

Contact Information

聯絡資訊

For further inquiries, please contact:

如需進一步諮詢，請聯絡：

Peter Padovano
matterlabs@mgroupsc.com

彼得·帕多瓦諾馬特實驗室@mgroupsc.com