查爾斯·霍斯金森和卡爾達諾社區：緩和緊張局勢

查爾斯·霍斯金森 (Charles Hoskinson) 是加密貨幣行業的關鍵人物，他以動蕩的職業生涯而聞名。前以太坊聯合創始人，他在面對對手時從不拐彎抹角。現在擔任卡爾達諾的掌舵人，他呼籲翻開過去的衝突這一頁，認為它們阻礙了區塊鏈的進步。

Charles Hoskinson, the founder of Cardano, has never shied away from taking jabs at his rivals. But now, at the dawn of 2025, the man who is often criticized for his outspokenness is playing the card of appeasement. In a rare public confession, he advocates for a truce in the crypto sector and calls for unprecedented collaboration between rival ecosystems, notably Bitcoin, Solana, and XRP.

卡爾達諾創辦人查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）從不迴避攻擊他的競爭對手。但現在，在2025年開始，這個經常因直言不諱而受到批評的人卻打出了綏靖牌。在一次罕見的公開坦白中，他主張加密貨幣領域休戰，並呼籲競爭對手生態系統（尤其是比特幣、Solana 和 XRP）之間進行前所未有的合作。

Hoskinson, a key figure in the crypto industry, has made a name for himself with a tumultuous career. Former co-creator of Ethereum, he has never minced his words when facing his rivals. Now at the helm of Cardano, he calls for turning the page on past conflicts, believing they hinder the progress of the blockchain.

霍斯金森是加密貨幣行業的關鍵人物，他以動蕩的職業生涯而聞名。前以太坊聯合創始人，他在面對對手時從不拐彎抹角。現在擔任卡爾達諾的掌舵人，他呼籲翻開過去的衝突這一頁，認為它們阻礙了區塊鏈的進步。

In a statement on X, Hoskinson acknowledged having sometimes “taken jabs” at his opponents and laments the reciprocal attacks. His goal? To seize a unique opportunity that he describes as making blockchain indispensable by 2025.

在 X 的聲明中，霍斯金森承認有時會「猛烈攻擊」他的對手，並對這種相互攻擊表示遺憾。他的目標是什麼？抓住一個獨特的機會，他將其描述為到 2025 年使區塊鏈變得不可或缺。

Charles is now betting on cross-chain collaboration to expand the crypto market to trillions of dollars. According to him, it is an essential condition to penetrate all households and global administrations.

查爾斯現在押注於跨鏈合作，將加密貨幣市場擴大到數兆美元。他認為，這是滲透到所有家庭和全球行政部門的必要條件。

The crypto industry, still young, is often the theater of fratricidal struggles. Hoskinson himself has not shied away from controversies: from his ousting from Ethereum to his virulent criticisms against Bitcoin and Solana, he has established himself as a sharp voice.

加密貨幣產業還很年輕，常常是兄弟相殘的舞台。霍斯金森本人並沒有迴避爭議：從他被以太坊驅逐到他對比特幣和 Solana 的惡毒批評，他已經確立了自己尖銳的聲音。

Yet, he admits today that these conflicts have slowed the sector’s progress. His recent dispute with Wyoming’s stablecoin commission is an example. Excluded from a project involving Ethereum and Solana, Hoskinson condemned a biased process and threatened to take legal action. These episodes highlight how ego can hinder collective innovation.

然而，他今天承認，這些衝突減緩了該行業的進步。他最近與懷俄明州穩定幣委員會的糾紛就是一個例子。 Hoskinson 被排除在涉及以太坊和 Solana 的計畫之外，他譴責了一個有偏見的過程，並威脅要採取法律行動。這些事件凸顯了自我如何阻礙集體創新。

But while Cardano struggles to compete in terms of adoption compared to Ethereum, Charles wants to embody change. His vision for 2025 rests on a unified crypto industry, free from its “petty tribalism“.

但是，儘管與以太坊相比，卡爾達諾在採用方面難以競爭，但查爾斯希望體現變革。他對 2025 年的願景是建立一個統一的加密貨幣產業，擺脫「小部落主義」。

A titanic ambition, but essential, in his view, to integrate blockchain into the workings of society.

在他看來，將區塊鏈融入社會運作是一個巨大的野心，但至關重要。

However, Charles Hoskinson remains true to his image: a proud defender of Cardano, which he considers to be “one of the greatest technical achievements in human history“. This mix of arrogance and boldness could well be the key to turning his dreams of unity into reality.

然而，查爾斯·霍斯金森仍然忠於自己的形象：卡爾達諾的驕傲捍衛者，他認為卡爾達諾是「人類歷史上最偉大的技術成就之一」。這種傲慢與大膽的結合很可能是將他的團結夢想變成現實的關鍵。