Chainlink Labs 和 Fireblocks 聯手提供用於發行和管理穩定幣的全面技術解決方案

這個整合平台將 Fireblocks 的安全託管和管理功能與 Chainlink 的去中心化預言機網路結合，為穩定幣發行人提供單一的端到端解決方案。

Chainlink Labs and Fireblocks have announced a partnership to offer a comprehensive technology solution for issuing and managing stablecoins.

Chainlink Labs 和 Fireblocks 宣佈建立合作夥伴關係，為發行和管理穩定幣提供全面的技術解決方案。

The integrated platform will combine Fireblocks' secure custody and management capabilities with Chainlink's decentralized oracle network to provide a single, end-to-end solution for stablecoin issuers, according to a statement by Chainlink on Tuesday.

根據 Chainlink 週二的聲明，該整合平台將 Fireblocks 的安全託管和管理功能與 Chainlink 的去中心化預言機網路相結合，為穩定幣發行人提供單一的端到端解決方案。

“Chainlink and Fireblocks offer a powerful suite of technology services that, when combined, are poised to accelerate market growth for all forms of tokenized money, such as stablecoins,” said Angie Walker, Global Head of Banking and Capital Markets at Chainlink Labs.

Chainlink Labs 銀行和資本市場全球主管 Angie Walker 表示：“Chainlink 和 Fireblocks 提供了一套強大的技術服務，這些服務結合起來將加速穩定幣等各種形式的代幣化貨幣的市場增長。”

Chainlink highlighted key features of the solution, including secure issuance and custody of tokenized assets (e.g., stablecoins), enhanced transparency, real-time market data accessibility, and built-in KYC/AML and Travel Rule compliance features.

Chainlink 強調了該解決方案的關鍵功能，包括代幣化資產（例如穩定幣）的安全發行和託管、增強的透明度、即時市場數據的可訪問性以及內建的 KYC/AML 和 Travel Rule 合規功能。

The companies expect the solution to facilitate stablecoin issuance and transactions by banks and financial institutions across global financial markets. They believe it will contribute to increasing institutional and retail adoption of stablecoins in the financial industry.

兩家公司希望該解決方案能促進全球金融市場上銀行和金融機構的穩定幣發行和交易。他們相信這將有助於增加金融業機構和零售機構對穩定幣的採用。

“We expect this will not only provide stablecoin users with real-time visibility into asset reserves but also elevate the utility of stablecoin as a secure payment vehicle and institutional trading instrument in digital asset markets. We plan to empower stablecoin issuers by offering a secure, smart, and scalable solution that meets the high standards for institutional and retail customers alike,” Walker added.

「我們預計這不僅將為穩定幣用戶提供資產儲備的即時可見性，還將提升穩定幣作為數位資產市場中安全支付工具和機構交易工具的效用。我們計劃透過提供安全、智慧和可擴展的解決方案來增強穩定幣發行人的能力，以滿足機構和零售客戶的高標準。

Commenting on the partnership, Stephen Richardson, Managing Director of Financial Markets at Fireblocks, stated that it provides a timely solution for financial institutions as the regulatory landscape for stablecoins continues to evolve.

Fireblocks 金融市場董事總經理 Stephen Richardson 在評論這項合作時表示，隨著穩定幣監管環境的不斷發展，該合作為金融機構提供了及時的解決方案。

“Stablecoins are driving innovation in financial markets, and issuers need a comprehensive solution—from reserves to issuance, distribution, custody, and compliance—that offers full visibility, including across multiple chains. By working with Chainlink, we are uniquely positioned to meet these critical market needs for large-scale stablecoin adoption,” Richardson said.

「穩定幣正在推動金融市場的創新，發行人需要一個全面的解決方案——從儲備到發行、分銷、託管和合規性——提供全面的可見性，包括跨多個鏈的可見性。透過與 Chainlink 合作，我們處於獨特的地位，可以滿足大規模穩定幣採用的關鍵市場需求。

The partnership has also gained support from Wenia, a digital asset company owned by Bancolombia Group, Colombia's banking giant.

此次合作也獲得了哥倫比亞銀行巨頭 Bancolombia 集團旗下數位資產公司 Wenia 的支持。