卡爾達諾的下一步是什麼？

卡爾達諾創始人查爾斯·霍斯金森 (Charles Hoskinson) 討論了實施 Chang 硬分叉後卡爾達諾的進展和未來步驟。

Cardano founder Charles Hoskinson provided a video update on Monday, discussing the latest advancements and upcoming steps for the blockchain following the implementation of the Chang hard fork.

Cardano 創始人 Charles Hoskinson 週一提供了視訊更新，討論了 Chang 硬分叉實施後區塊鏈的最新進展和即將採取的步驟。

Hoskinson, who was broadcasting from Colorado, offered a deep dive into the ongoing developments and roadmap ahead, with a particular focus on the governance structure and the transitional phases that Cardano is set to undergo.

霍斯金森在科羅拉多州進行廣播，深入探討了正在進行的發展和未來的路線圖，特別關注卡爾達諾將要經歷的治理結構和過渡階段。

Cardano is currently in the bootstrap phase following the Chang hard fork, which set up the new governance structure under Cardano Improvement Proposal (CIP) 1694.

卡爾達諾目前正處於 Chang 硬分叉之後的引導階段，該硬分叉根據卡爾達諾改進提案（CIP）1694 建立了新的治理結構。

The governance framework introduced with the Chang hard fork involves multiple parties, including stake pool operators (SPOs), delegated ADA holders, and a new group known as the constitutional committee, which will play a crucial role in the governance process.

Chang 硬分叉引入的治理框架涉及多方，包括權益池運營商（SPO）、受委託的ADA 持有者以及一個名為憲法委員會的新團體，該團體將在治理過程中發揮至關重要的作用。

“The fledgling government is alive and well,” stated Hoskinson. He further explained the importance of this phase, noting, “We are in the bootstrap phase […] we will need to be careful about how we bootstrap this fledgling government.”

霍斯金森表示：“剛成立的政府還活著，而且運作良好。”他進一步解釋了這一階段的重要性，並指出：“我們正處於引導階段[……]我們需要謹慎對待如何引導這個羽翼未豐的政府。”

Another upcoming hard fork, referred to as ‘Chang+1,’ is expected to occur within the next 90 days. This second part of the Chang hard fork will further enhance and expand upon the governance mechanisms currently being put in place.

另一個即將到來的硬分叉（稱為“Chang+1”）預計將在未來 90 天內發生。 Chang 硬分叉的第二部分將進一步增強和擴展目前正在實施的治理機制。

“So we have 90 days for Chang+1 and at that point Decentralized Representatives (DS) are on and we have a full Cardano government. […] Right now we’re in the bootstrap phase. People are registering DS and we’re going to see lots and lots and lots of them, basically getting activated and then after Chang+1 we will have a tripartite government,” Hoskinson explained.

「所以我們有 90 天的時間進行 Chang+1，到那時去中心化代表（DS）就會啟動，我們就有了一個完整的卡爾達諾政府。 […] 現在我們正處於引導階段。人們正在註冊 DS，我們將看到很多很多，基本上都會被激活，然後在 Chang+1 之後，我們將擁有一個三方政府，」霍斯金森解釋道。

He further revealed that the technical and administrative preparations are already underway to ensure a smooth transition to this next phase. He explained that Chang+1 is part of a broader strategy to fully decentralize governance of Cardano.

他進一步透露，技術和行政準備工作已經在進行中，以確保順利過渡到下一階段。他解釋說，Chang+1 是卡爾達諾治理完全去中心化的更廣泛策略的一部分。

A key highlight of Hoskison’s update was also on the constitutional convention scheduled to take place in Argentina in December. The event will see delegates from over 50 countries gather to draft and vote on the first official constitution for Cardano.

霍斯基森更新的一個重要亮點還在於定於 12 月在阿根廷舉行的製憲會議。這項活動將吸引來自 50 多個國家的代表齊聚一堂，起草卡爾達諾第一部正式憲法並進行投票。

“We’re all going to go to Argentina and those delegates are going to form a constitutional convention and that Constitutional Convention, […] they’re going to vote on a proposed version one constitution for Cardano. This will happen right around the same time that Chang+1 is coming online and […] the bootstrap phase is ending,” the Cardano founder elaborated.

「我們都要去阿根廷，那些代表將召開制憲會議，而製憲會議，[……]他們將對卡爾達諾憲法的第一版提案進行投票。這將在 Chang+1 上線並且引導階段結束的同時發生，」卡爾達諾創始人解釋道。

In terms of governance and treasury management, Hoskinson discussed the intricate planning involved in managing the Cardano treasury, which holds approximately $600 million in ADA. He spoke about the need for careful and strategic allocation of these funds to support various developmental and operational activities within the Cardano ecosystem.

在治理和財務管理方面，霍斯金森討論了管理卡爾達諾財務所涉及的複雜規劃，該財務管理持有約 6 億美元的 ADA。他談到需要對這些資金進行仔細和策略性的分配，以支持卡爾達諾生態系統內的各種開發和營運活動。

The approach discussed aims to involve the community in budgetary decisions through a governance model that allows for a systematic approach to funding. According to Hoskinson, there are two potential ways to run an on-chain treasury.

所討論的方法旨在透過允許採用系統性融資方法的治理模型讓社區參與預算決策。霍斯金森表示，營運鏈上金庫有兩種可能的方式。

“We didn’t specify this in the CIP because it’s up to the on-chain government to decide. But you could just do treasury withdrawals and there’s kind of guardrails about how those work. You can just withdraw things as they come […]. The preferred way for anything at scale is to do an annual budget. You kind of break it into two stages, so an annual budget creates a pie graph and then each slice in the pie is for different things,” Hoskinson explained.

「我們沒有在 CIP 中具體說明這一點，因為這由鏈上政府決定。但你可以只進行國庫提款，而且這些操作的運作方式有一定的限制。你可以在事情發生時就撤回[…]。對於大規模的事情，首選的方法是製定年度預算。你可以將其分為兩個階段，因此年度預算會創建一個餅圖，然後餅中的每個部分都用於不同的事情，」霍斯金森解釋道。

At press time, ADA traded at $0.3286.

截至發稿時，ADA 交易價格為 0.3286 美元。