カルダノの次は何でしょうか?

Cardano の創設者である Charles Hoskinson 氏は、Chang ハードフォークの実装後の Cardano の進歩と今後のステップについて説明しました。

Cardano founder Charles Hoskinson provided a video update on Monday, discussing the latest advancements and upcoming steps for the blockchain following the implementation of the Chang hard fork.

Cardanoの創設者であるCharles Hoskinsonは月曜日にビデオアップデートを提供し、チャンハードフォークの実装後のブロックチェーンの最新の進歩と今後のステップについて説明しました。

Hoskinson, who was broadcasting from Colorado, offered a deep dive into the ongoing developments and roadmap ahead, with a particular focus on the governance structure and the transitional phases that Cardano is set to undergo.

コロラドから中継していたホスキンソン氏は、特にガバナンス構造とカルダノが経験するであろう移行段階に焦点を当てて、進行中の開発と今後のロードマップについて深く掘り下げて説明した。

Cardano is currently in the bootstrap phase following the Chang hard fork, which set up the new governance structure under Cardano Improvement Proposal (CIP) 1694.

Cardano は現在、Cardano Improvement Proposal (CIP) 1694 に基づいて新しいガバナンス構造を確立するチャンのハードフォーク後のブートストラップ段階にあります。

The governance framework introduced with the Chang hard fork involves multiple parties, including stake pool operators (SPOs), delegated ADA holders, and a new group known as the constitutional committee, which will play a crucial role in the governance process.

Chang ハードフォークで導入されたガバナンスの枠組みには、ステークプールオペレーター (SPO)、​​委任された ADA 保持者、およびガバナンスプロセスで重要な役割を果たす憲法委員会として知られる新しいグループを含む複数の関係者が関与します。

“The fledgling government is alive and well,” stated Hoskinson. He further explained the importance of this phase, noting, “We are in the bootstrap phase […] we will need to be careful about how we bootstrap this fledgling government.”

「できたばかりの政府は健在だ」とホスキンソン氏は述べた。同氏はさらに、この段階の重要性について説明し、「私たちはブートストラップ段階にある[…]このできたばかりの政府をどのようにブートストラップするかについては注意が必要だ」と述べた。

Another upcoming hard fork, referred to as ‘Chang+1,’ is expected to occur within the next 90 days. This second part of the Chang hard fork will further enhance and expand upon the governance mechanisms currently being put in place.

「Chang+1」と呼ばれるもう 1 つのハードフォークは、今後 90 日以内に発生すると予想されています。 Chang ハードフォークのこの第 2 部では、現在導入されているガバナンス メカニズムがさらに強化され、拡張されます。

“So we have 90 days for Chang+1 and at that point Decentralized Representatives (DS) are on and we have a full Cardano government. […] Right now we’re in the bootstrap phase. People are registering DS and we’re going to see lots and lots and lots of them, basically getting activated and then after Chang+1 we will have a tripartite government,” Hoskinson explained.

「したがって、Chang+1には90日間の猶予があり、その時点で分散代表（DS）が有効になり、完全なカルダノ政府が誕生します。 […]現在、私たちはブートストラップ段階にいます。人々は DS を登録しており、基本的には DS が多数登録され、基本的に有効化され、Chang+1 の後には三者構成の政府が誕生するでしょう」とホスキンソン氏は説明しました。

He further revealed that the technical and administrative preparations are already underway to ensure a smooth transition to this next phase. He explained that Chang+1 is part of a broader strategy to fully decentralize governance of Cardano.

同氏はさらに、この次の段階へのスムーズな移行を確実にするための技術的および管理的な準備がすでに進行していることを明らかにした。 Chang+1 はカルダノのガバナンスを完全に分散化するためのより広範な戦略の一部であると彼は説明しました。

A key highlight of Hoskison’s update was also on the constitutional convention scheduled to take place in Argentina in December. The event will see delegates from over 50 countries gather to draft and vote on the first official constitution for Cardano.

ホスキソン氏の最新情報の重要なハイライトは、12月にアルゼンチンで開催予定の憲法制定会議に関するものでもあった。このイベントには50カ国以上の代表者が集まり、カルダノ初の公式憲法の起草と投票が行われる。

“We’re all going to go to Argentina and those delegates are going to form a constitutional convention and that Constitutional Convention, […] they’re going to vote on a proposed version one constitution for Cardano. This will happen right around the same time that Chang+1 is coming online and […] the bootstrap phase is ending,” the Cardano founder elaborated.

「私たち全員がアルゼンチンに行き、その代表者たちが憲法会議を結成し、その憲法会議を開催する予定です。[…]彼らはカルダノのバージョン1憲法案に投票する予定です。これは、Chang+1 がオンラインになり、[…] ブートストラップ段階が終了するのとほぼ同時に起こります」とカルダノ創設者は詳しく説明しました。

In terms of governance and treasury management, Hoskinson discussed the intricate planning involved in managing the Cardano treasury, which holds approximately $600 million in ADA. He spoke about the need for careful and strategic allocation of these funds to support various developmental and operational activities within the Cardano ecosystem.

ガバナンスと財務管理の観点から、ホスキンソン氏はADAに約6億ドルを保有するカルダノ財務管理に関わる複雑な計画について語った。同氏は、Cardanoエコシステム内のさまざまな開発および運営活動をサポートするために、これらの資金を慎重かつ戦略的に配分する必要性について語った。

The approach discussed aims to involve the community in budgetary decisions through a governance model that allows for a systematic approach to funding. According to Hoskinson, there are two potential ways to run an on-chain treasury.

議論されているアプローチは、資金調達への体系的なアプローチを可能にするガバナンス モデルを通じて、予算決定にコミュニティを参加させることを目的としています。ホスキンソン氏によると、オンチェーントレジャリーを運営するには 2 つの方法が考えられます。

“We didn’t specify this in the CIP because it’s up to the on-chain government to decide. But you could just do treasury withdrawals and there’s kind of guardrails about how those work. You can just withdraw things as they come […]. The preferred way for anything at scale is to do an annual budget. You kind of break it into two stages, so an annual budget creates a pie graph and then each slice in the pie is for different things,” Hoskinson explained.

「これはオンチェーン政府の判断に委ねられているため、CIPには明記しませんでした。しかし、財務省の引き出しだけを行うことはできますが、その仕組みについてはある種のガードレールがあります。必要なものをそのまま引き出すことができます[…]。大規模なものに対して推奨される方法は、年間予算を立てることです。つまり、年間予算を 2 つの段階に分けて円グラフを作成し、その円の各スライスを異なる目的に割り当てるのです」とホスキンソン氏は説明しました。

At press time, ADA traded at $0.3286.

本稿執筆時点で、ADAは0.3286ドルで取引されていた。