小帽子動物每週報告：2025年6月 - 加密和生物技術光澤！

看看2025年6月最大的小帽子搬運工，重點是與加密相關的股票和生物技術突破。 Smarter Web Company的比特幣出現了大筆回報！

The small-cap market was buzzing in June 2025! Let's dive into the key movers and shakers, with a special focus on crypto and biotech.

小型市場在2025年6月嗡嗡作響！讓我們深入研究關鍵的搬運工，特別關注加密技術和生物技術。

Crypto Craze Continues: Small Caps Ride the Bitcoin Wave

加密熱潮繼續：小帽子騎比特幣波

The biggest story? Smarter Web Company (ticker irrelevant in the provided context). Remember when founder Webley joked about it? Now, their savvy pivot to a Bitcoin treasury strategy has sent their market cap soaring from a modest £3.7 million to a whopping £1.1 billion in just two months! That’s not just a win; it’s a moonshot.

最大的故事？ Smarter Web Company（在提供的上下文中無關緊要的股票）。還記得創始人Webley開玩笑時嗎？現在，他們對比特幣國庫策略的精明樞紐使他們的市值從370萬英鎊飆升至短短兩個月內的11億英鎊！那不僅是勝利；這是一個月球。

They're not alone. Other small caps are also cashing in on crypto exposure: Vinanz Ltd (LSE: BTC, OTCQB: VINZF), Helium Ventures PLC (AQSE: HEV), and Coinsilium Group Limited (AQSE: COIN, OTCQB: CINGF) all secured significant funding to bolster their positions in the digital asset world. And defying expectations, these stocks haven't retraced after their new share issues – they've surged!

他們並不孤單。其他小帽子也正在兌現加密貨幣暴露：Vinanz Ltd（LSE：BTC，OTCQB：Vinzf），氦氣風險投資公司（AQSE：HEV）和Coinsilium Group Limited（AQSE：COIN：COIN，COIN，OTCQB：CINGF）都獲得了大量資金來鞏固自己的位置的數量。並違背了期望，這些股票在新的股票問題後沒有回顧 - 他們已經激增了！

Even AI-focused companies are getting in on the action. Pri0r1ty Intelligence Group (LON: PR1) saw its shares jump after unveiling a formal Bitcoin treasury management policy, allocating up to 50% of surplus cash to Bitcoin.

甚至以AI為中心的公司也在採取行動。 PRI0R1TY情報集團（LON：PR1）看到其股票在發布正式的比特幣財政管理政策後，將多達50％的盈餘現金分配給比特幣。

Biotech Breakthroughs Boost ValiRx

生物技術突破提升Valirx

It wasn't all about crypto though. ValiRx PLC (LON: VAL) rebounded strongly after Ambrose Healthcare exercised its option to out-license VAL401, a novel lipid formulation with anticancer properties. This deal significantly de-risks the asset for ValiRx while offering substantial potential returns through milestone payments and royalties.

不過，這並不是關於加密貨幣的。 Ambrose Healthcare在Ambrose Healthcare行使其選擇瓦爾401之後，Valirx PLC（LON：VAL）反彈，這是一種具有抗癌特性的新型脂質配方。這筆交易大大降低了Valirx的資產，同時通過里程碑付款和特許權使用費提供了巨大的潛在回報。

Not All Sunshine and Rainbows: Revolution Beauty's Fall From Grace

並非所有的陽光和彩虹：革命美女從恩典掉下來

Of course, not every small cap had a stellar week. Revolution Beauty Group PLC (AIM: REVB) took a major hit after Frasers Group withdrew from takeover talks. Ongoing accounting issues and boardroom disputes continue to plague the company.

當然，並非每個小帽子都有出色的一周。革命美容集團PLC（AIM：REVB）在Frasers Group退出Takeover Talks之後受到了重大打擊。正在進行的會計問題和董事會糾紛繼續困擾公司。

Other Movers and Shakers

其他搬家和振動者

Orchard Funding Group (LON: ORCH) jumped on positive trading updates and earnings upgrades, benefiting from lower interest rates and reduced credit losses. Meanwhile, Litigation Capital Management Ltd (AIM: LIT) slid after a court defeat and a warning of slower investment returns. Karelian Diamond Resources faced a reality check after raising less capital than hoped.

Orchard Funding Group（LON：ORT）躍升了積極的交易更新和收益升級，從較低的利率和降低的信貸損失中受益。同時，訴訟資本管理有限公司（AIM：LIT）在法庭失敗並警告較慢的投資回報後滑行。 Karelian Diamond Resources在籌集資金少於所希望的資本後面臨現實檢查。

XRP Price Analysis: Tug-of-War Continues

XRP價格分析：拖船繼續

Let's not forget about the crypto markets beyond just the companies. XRP is trading near $2.13, with bulls struggling to maintain momentum after facing resistance around $2.20. On-chain data suggests accumulation, but the lack of price reaction indicates underlying weakness. Traders should watch for a breakout confirmation before making any major moves.

我們不要忘記除了公司之外的加密市場。 XRP的交易價格接近2.13美元，公牛在面對2.20美元左右的電阻後努力保持動力。鏈上的數據表明積累，但缺乏價格反應表明潛在的弱點。交易者應在採取任何重大舉措之前註意突破確認。

The Bottom Line

底線

June 2025 is proving to be a dynamic month for small-cap stocks. Crypto-related companies are riding high on the Bitcoin wave, while biotech breakthroughs are providing a boost for some. However, challenges remain for others, highlighting the importance of careful stock selection. What a wild ride!

2025年6月，對於小型股票來說，這是一個充滿活力的月份。與加密相關的公司在比特幣浪潮中佔上風，而生物技術的突破為某些人提供了提升。但是，對他人仍然存在挑戰，強調了仔細選擇庫存的重要性。多麼瘋狂的旅程！