Small Cap Movers Weekly Report：2025年6月 - Crypto＆Biotech Shine！

2025年6月の最大の小さなキャップムーバーを見て、暗号関連の株式とバイオテクノロジーのブレークスルーに焦点を当てています。 Smarter Web Companyのビットコインベットは大きく支払われます！

The small-cap market was buzzing in June 2025! Let's dive into the key movers and shakers, with a special focus on crypto and biotech.

2025年6月に小型市場が賑やかでした！暗号とバイオテクノロジーに特に焦点を当てて、主要なムーバーとシェーカーに飛び込みましょう。

Crypto Craze Continues: Small Caps Ride the Bitcoin Wave

暗号の流行は続きます：小さなキャップがビットコインの波に乗っています

The biggest story? Smarter Web Company (ticker irrelevant in the provided context). Remember when founder Webley joked about it? Now, their savvy pivot to a Bitcoin treasury strategy has sent their market cap soaring from a modest £3.7 million to a whopping £1.1 billion in just two months! That’s not just a win; it’s a moonshot.

最大の話？ Smarter Web Company（提供されたコンテキストではティッカーは無関係）。創設者のWebleyがそれについて冗談を言ったときのことを覚えていますか？今、彼らのビットコイン財務戦略への彼らの精通したピボットは、わずか2か月で控えめな370万ポンドからなんと11億ポンドに上昇して時価総額を送りました！それは単なる勝利ではありません。それはムーンショットです。

They're not alone. Other small caps are also cashing in on crypto exposure: Vinanz Ltd (LSE: BTC, OTCQB: VINZF), Helium Ventures PLC (AQSE: HEV), and Coinsilium Group Limited (AQSE: COIN, OTCQB: CINGF) all secured significant funding to bolster their positions in the digital asset world. And defying expectations, these stocks haven't retraced after their new share issues – they've surged!

彼らは一人ではありません。他の小さなキャップも暗号曝露を獲得しています：Vinanz Ltd（LSE：BTC、OTCQB：VINZF）、Helium Ventures PLC（AQSE：HEV）、およびCoinsilium Group Limited（AQSE：COIN、OTCQB：CINGF）はすべて、デジタル資産の世界でのポジションを強化するための重要な金を確保しました。そして、期待に反して、これらの株は彼らの新しい共有の問題の後に後押ししていません - 彼らは急増しました！

Even AI-focused companies are getting in on the action. Pri0r1ty Intelligence Group (LON: PR1) saw its shares jump after unveiling a formal Bitcoin treasury management policy, allocating up to 50% of surplus cash to Bitcoin.

AIに焦点を当てた企業でさえ、アクションに参加しています。 Pri0R1ty Intelligence Group（LON：PR1）は、正式なビットコイン財務管理ポリシーを発表した後、株式がジャンプし、余剰現金の最大50％をビットコインに割り当てました。

Biotech Breakthroughs Boost ValiRx

バイオテクノロジーのブレークスルーは勇気を高めます

It wasn't all about crypto though. ValiRx PLC (LON: VAL) rebounded strongly after Ambrose Healthcare exercised its option to out-license VAL401, a novel lipid formulation with anticancer properties. This deal significantly de-risks the asset for ValiRx while offering substantial potential returns through milestone payments and royalties.

しかし、それは暗号だけではありませんでした。 Ambrose Healthcareが抗がん特性を備えた新規脂質製剤であるAutlicense Val401への選択肢を行使した後、Valirx PLC（LON：VAL）は強く反発しました。この取引は、マイルストーンの支払いとロイヤルティを通じて大きな潜在的なリターンを提供する一方で、Valirxの資産を大幅にリスクリスクします。

Not All Sunshine and Rainbows: Revolution Beauty's Fall From Grace

すべての太陽と虹ではありません：革命の美しさの恵みからの落ち

Of course, not every small cap had a stellar week. Revolution Beauty Group PLC (AIM: REVB) took a major hit after Frasers Group withdrew from takeover talks. Ongoing accounting issues and boardroom disputes continue to plague the company.

もちろん、すべての小さなキャップが素晴らしい週を持っているわけではありません。 Revolution Beauty Group PLC（AIM：Revb）は、Frasers GroupがTakeover Talksから撤退した後、大きな打撃を受けました。進行中の会計問題と役員室の紛争は引き続き会社を悩ませています。

Other Movers and Shakers

他のムーバーとシェーカー

Orchard Funding Group (LON: ORCH) jumped on positive trading updates and earnings upgrades, benefiting from lower interest rates and reduced credit losses. Meanwhile, Litigation Capital Management Ltd (AIM: LIT) slid after a court defeat and a warning of slower investment returns. Karelian Diamond Resources faced a reality check after raising less capital than hoped.

Orchard Funding Group（LON：ORCH）は、積極的な取引の更新と収益のアップグレードに飛びつき、金利の低下と信用損失の削減の恩恵を受けました。一方、訴訟キャピタルマネジメントリミテッド（AIM：LIT）は、裁判所の敗北と投資収益率の遅い警告の後に滑りました。カレリアンダイヤモンドリソースは、期待よりも少ない資本を調達した後、現実のチェックに直面しました。

XRP Price Analysis: Tug-of-War Continues

XRP価格分析：綱引きが続いています

Let's not forget about the crypto markets beyond just the companies. XRP is trading near $2.13, with bulls struggling to maintain momentum after facing resistance around $2.20. On-chain data suggests accumulation, but the lack of price reaction indicates underlying weakness. Traders should watch for a breakout confirmation before making any major moves.

暗号市場を忘れないでください。 XRPは2.13ドル近く取引されており、ブルズは抵抗に直面した後、勢いを維持するのに苦労しています。オンチェーンデータは蓄積を示唆していますが、価格反応の欠如は根本的な衰弱を示しています。トレーダーは、大きな動きをする前に、ブレイクアウトの確認に注意する必要があります。

The Bottom Line

結論

June 2025 is proving to be a dynamic month for small-cap stocks. Crypto-related companies are riding high on the Bitcoin wave, while biotech breakthroughs are providing a boost for some. However, challenges remain for others, highlighting the importance of careful stock selection. What a wild ride!

2025年6月は、小型株の動的な月であることが証明されています。暗号関連の企業はビットコインの波に乗っていますが、バイオテクノロジーのブレークスルーは一部の人を後押ししています。ただし、他の人にとっては課題が残り、慎重な在庫選択の重要性を強調しています。なんてワイルドな乗り物だ！