Burak 推出名為「Brollups」的新比特幣第 2 層

Burak 是一位利用 999 中的 999 多重簽名 Taproot 交易入侵比特幣閃電網路的開發者，他創建了一個新的比特幣第 2 層。

A Bitcoin developer who previously showcased the ability to hack the Lightning Network has created a new layer 2 for BTC.

一位比特幣開發者先前展現了破解閃電網路的能力，現在為 BTC 創建了新的第 2 層。

The layer 2, dubbed “Brollups,” doesn’t require a fork of Bitcoin’s consensus code. This is in contrast to another layer 2 that Burak has received donations for, which would require a fork.

第 2 層被稱為“Brollups”，不需要比特幣共識程式碼的分支。這與 Burak 收到捐贈的另一個 Layer 2 形成鮮明對比，後者需要分叉。

Brollups also don’t rely on any covenant operation codes, such as CheckTemplateVerify or TransactionHash, in Bitcoin Core software.

Brollups 也不依賴 Bitcoin Core 軟體中的任何契約操作程式碼，例如 CheckTemplateVerify 或 TransactionHash。

Burak, a Bitcoin developer, earned notoriety on October 9, 2022, when he managed to break LND, the most popular implementation of Bitcoin’s most widely used layer 2, Lightning.

Burak 是一位比特幣開發者，他於 2022 年 10 月 9 日成功攻破了 LND（比特幣使用最廣泛的第 2 層閃電網路的最受歡迎實現），從而聲名狼藉。

While the achievement wasn’t malicious and he didn’t steal any funds with the stunt, Burak simply highlighted another unintended consequence of Taproot, one of Bitcoin’s most complicated and counterintuitive software upgrades.

雖然這項成就並非惡意，也沒有透過這項特技竊取任何資金，但布拉克只是強調了 Taproot 的另一個意想不到的後果，這是比特幣最複雜、最違反直覺的軟體升級之一。

During the initial stages of marketing Taproot, several proponents touted its ability to introduce smart contracts on Bitcoin and largely deprecate aspects of Ethereum.

在 Taproot 行銷的初始階段，一些支持者吹捧其在比特幣上引入智慧合約的能力，並在很大程度上貶低了以太坊的某些方面。

However, less than 2% of Bitcoin transactions utilized Taproot until Casey Rodarmor launched his NFT and token platform Ordinals.

然而，在 Casey Rodarmor 推出他的 NFT 和代幣平台 Ordinals 之前，只有不到 2% 的比特幣交易使用了 Taproot。

By May 7, 2023, approximately four months since the launch of Ordinals, over three-quarters of Bitcoin transactions utilized Taproot.

截至 2023 年 5 月 7 日，即 Ordinals 推出約四個月後，超過四分之三的比特幣交易使用 Taproot。

By showcasing the unintended consequences of Taproot, Burak became a renowned developer. As it turns out, Taproot also enabled a hacker to freeze thousands of bitcoins within the Lightning network.

透過展示 Taproot 的意想不到的後果，Burak 成為了一位著名的開發商。事實證明，Taproot 也讓駭客能夠凍結閃電網路中的數千個比特幣。

Burak is now attempting to demonstrate how Bitcoin — without any fork or covenant OpCodes — can emulate covenants.

Burak 現在正試圖展示比特幣——在沒有任何分叉或契約操作碼的情況下——如何能夠模擬契約。

Many rollups and layer 2s inherently involve trust, with early versions of Ethereum’s most popular layer 2s, Arbitrum and Optimism, relying on leadership control of private keys over a multi-sig smart contract.

許多匯總和第 2 層本質上涉及信任，以太坊最受歡迎的第 2 層、仲裁和樂觀的早期版本依賴於對多重簽名智能合約的私鑰的領導控制。

If a layer 2 reintroduces trust and centralization anyhow, why is a separate token like Optimism’s OP or Arbitrum’s ARB necessary at all?

如果第 2 層無論如何都重新引入了信任和中心化，那麼為什麼還需要像 Optimism 的 OP 或 Arbitrum 的 ARB 這樣的單獨代幣呢？

Coinbase has launched a layer 2, Base, without any proprietary token. Base does, however, rely heavily on Coinbase as a trusted party.

Coinbase 推出了第 2 層 Base，沒有任何專有代幣。然而，Base 確實嚴重依賴 Coinbase 作為值得信賴的一方。

Similarly, Burak’s Brollups introduce trust in a small group of Brollup operators and enable cheap, fast Bitcoin transactions without introducing an additional token.

同樣，Burak 的 Brollups 引入了對一小部分 Brollup 運營商的信任，並在不引入額外代幣的情況下實現廉價、快速的比特幣交易。