Burakが「Brollups」と呼ばれる新しいビットコインレイヤー2を開始

Burak は、998/999 のマルチ署名タップルート トランザクションでビットコイン ライトニング ネットワークをハッキングした開発者で、新しいビットコイン レイヤ 2 を作成しました。

A Bitcoin developer who previously showcased the ability to hack the Lightning Network has created a new layer 2 for BTC.

ライトニングネットワークをハッキングする能力を以前に披露したビットコイン開発者は、BTC用の新しいレイヤー2を作成しました。

The layer 2, dubbed “Brollups,” doesn’t require a fork of Bitcoin’s consensus code. This is in contrast to another layer 2 that Burak has received donations for, which would require a fork.

「Brollups」と呼ばれるレイヤー 2 は、ビットコインのコンセンサス コードのフォークを必要としません。これは、Burak が寄付を受け取った別のレイヤー 2 (フォークが必要となる) とは対照的です。

Brollups also don’t rely on any covenant operation codes, such as CheckTemplateVerify or TransactionHash, in Bitcoin Core software.

また、Brollups は、Bitcoin Core ソフトウェアの CheckTemplateVerify や TransactionHash などのコベナント オペレーション コードにも依存しません。

Burak, a Bitcoin developer, earned notoriety on October 9, 2022, when he managed to break LND, the most popular implementation of Bitcoin’s most widely used layer 2, Lightning.

ビットコイン開発者のブラク氏は、2022 年 10 月 9 日に、ビットコインで最も広く使用されているレイヤー 2 ライトニングの最も一般的な実装である LND を突破することに成功し、悪名を轟かせました。

While the achievement wasn’t malicious and he didn’t steal any funds with the stunt, Burak simply highlighted another unintended consequence of Taproot, one of Bitcoin’s most complicated and counterintuitive software upgrades.

この功績には悪意はなく、このスタントで資金を盗んだわけでもないが、ブラク氏は単に、ビットコインの最も複雑で直観に反したソフトウェアアップグレードの一つであるタップルートの予期せぬ別の結果を強調しただけだった。

During the initial stages of marketing Taproot, several proponents touted its ability to introduce smart contracts on Bitcoin and largely deprecate aspects of Ethereum.

Taproot のマーケティングの初期段階で、数人の支持者は、ビットコインにスマート コントラクトを導入し、イーサリアムの機能を大幅に廃止する能力を宣伝しました。

However, less than 2% of Bitcoin transactions utilized Taproot until Casey Rodarmor launched his NFT and token platform Ordinals.

しかし、Casey Rodarmor氏がNFTとトークンプラットフォームOrdinalsを立ち上げるまで、Taprootを利用したビットコイン取引は2％未満でした。

By May 7, 2023, approximately four months since the launch of Ordinals, over three-quarters of Bitcoin transactions utilized Taproot.

Ordinals の開始から約 4 か月後の 2023 年 5 月 7 日までに、ビットコイン取引の 4 分の 3 以上が Taproot を利用しました。

By showcasing the unintended consequences of Taproot, Burak became a renowned developer. As it turns out, Taproot also enabled a hacker to freeze thousands of bitcoins within the Lightning network.

Taproot の予期せぬ結果を示すことで、Burak は有名な開発者になりました。結局のところ、Taproot を使用すると、ハッカーが Lightning ネットワーク内で数千のビットコインを凍結することも可能になりました。

Burak is now attempting to demonstrate how Bitcoin — without any fork or covenant OpCodes — can emulate covenants.

Burak 氏は現在、ビットコインがフォークやコベナントのオペコードなしでどのようにコベナントをエミュレートできるかを実証しようとしています。

Many rollups and layer 2s inherently involve trust, with early versions of Ethereum’s most popular layer 2s, Arbitrum and Optimism, relying on leadership control of private keys over a multi-sig smart contract.

多くのロールアップとレイヤー 2 には本質的に信頼が関係しており、イーサリアムで最も人気のあるレイヤー 2 の初期バージョンである Arbitrum と Optimism は、マルチシグ スマート コントラクトを介した秘密キーのリーダーシップ制御に依存しています。

If a layer 2 reintroduces trust and centralization anyhow, why is a separate token like Optimism’s OP or Arbitrum’s ARB necessary at all?

いずれにせよ、レイヤー 2 が信頼と集中化を再導入するのであれば、そもそもなぜ Optimism の OP や Arbitrum の ARB のような別個のトークンが必要なのでしょうか?

Coinbase has launched a layer 2, Base, without any proprietary token. Base does, however, rely heavily on Coinbase as a trusted party.

Coinbase は、独自のトークンを使用せずにレイヤー 2、Base を開始しました。ただし、Base は信頼できる当事者として Coinbase に大きく依存しています。

Similarly, Burak’s Brollups introduce trust in a small group of Brollup operators and enable cheap, fast Bitcoin transactions without introducing an additional token.

同様に、Burak の Brollups は、少数の Brollup オペレータ グループに信頼を導入し、追加のトークンを導入することなく、安価で高速なビットコイン取引を可能にします。