BSTX 獲得 SEC 批准區塊鏈驅動的證券交易

BSTX 是 tZero 和波士頓期權交易所 (BOX) Digital Markets 之間的合作項目，已獲得 SEC 批准建立基於區塊鏈的證券交易所。該交易所旨在透過區塊鏈交易實現快速結算（T+0或T+1），在自己的區塊鏈上提供市場數據，並滿足散戶和機構投資者的需求。此次批准標誌著 SEC 認可區塊鏈在資本市場現代化中的作用，BSTX 也旨在未來支持受監管的加密貨​​幣市場。

BSTX Receives SEC Approval for Blockchain-Powered Securities Exchange

BSTX 獲得 SEC 批准區塊鏈驅動的證券交易所

January 28, 2022

2022 年 1 月 28 日

Boston Stock Transfer & Trust Company (BSTX), a collaborative venture between tZero and Boston Options Exchange (BOX) Digital Markets, has garnered the United States Securities and Exchange Commission (SEC) nod to operate a trailblazing securities exchange underpinned by blockchain technology.

波士頓股票轉移信託公司(BSTX) 是tZero 和波士頓期權交易所(BOX) Digital Markets 之間的合作企業，已獲得美國證券交易委員會(SEC) 的批准，運營以區塊鏈技術為基礎的開創性證券交易所。

This groundbreaking exchange aspires to expedite or accelerate settlement (T+0 or T+1) by leveraging the blockchain's transactional capabilities. Additionally, BSTX intends to furnish market data inscribed upon the blockchain, akin to the function of an Oracle. This process will be executed on a blockchain operated by BSTX, according to the company's statement.

這個突破性的交易所希望透過利用區塊鏈的交易功能來加快或加速結算（T+0 或 T+1）。此外，BSTX 打算提供記錄在區塊鏈上的市場數據，類似於預言機的功能。根據該公司的聲明，這一過程將在 BSTX 運營的區塊鏈上執行。

Accessibility to the exchange will be extended to both individual and institutional investors.

個人和機構投資者均可進入該交易所。

BOX has relentlessly pursued SEC approval for an exchange since the advent of 2020. The initial iteration of its application sought to establish a Security Token Offering (STO) platform.

自 2020 年以來，BOX 一直不懈地尋求 SEC 批准成立交易所。

In 2020, the SEC denied BOX's proposal to record end-of-day securities ownership balances and assorted trading data onto the Ethereum blockchain.

2020 年，SEC 拒絕了 BOX 將日終證券所有權餘額和各種交易數據記錄到以太坊區塊鏈上的提議。

"The SEC has taken a pivotal step forward with today's approval of BSTX as a national securities exchange," declared BSTX CEO Lisa Fall in a statement. "We are enthusiastic about our ongoing collaboration with the SEC to launch a fully compliant exchange. Our aim is to equip capital markets with contemporary tools that empower issuers and investors alike."

BSTX 首席執行官麗莎·法爾 (Lisa Fall) 在一份聲明中表示：“今天，美國證券交易委員會 (SEC) 批准 BSTX 作為國家證券交易所，向前邁出了關鍵一步。” “我們對與 SEC 持續合作推出完全合規的交易所充滿熱情。我們的目標是為資本市場配備現代工具，為發行人和投資者提供支持。”

BSTX has unveiled its aspirations to eventually integrate regulated crypto markets alongside its equity offerings.

BSTX 公佈了最終將受監管的加密貨​​幣市場與其股票發行整合的願望。

In an official release, the SEC stipulated that its approval is contingent upon BSTX's membership in pertinent national market system plans. These frameworks are designed to facilitate the dissemination of real-time market information. Furthermore, the SEC will require BSTX to affiliate with an intermarket surveillance group, an industry entity dedicated to coordinating regulatory compliance.

在正式新聞稿中，SEC 規定其批准取決於 BSTX 是否加入相關國家市場體系計畫。這些框架旨在促進即時市場資訊的傳播。此外，SEC 將要求 BSTX 加入市場間監督小組，該小組是一個致力於協調監管合規性的行業實體。

"Today's approval marks merely the commencement of BSTX's journey," remarked Fall. "We are both encouraged and invigorated by the outreach we have thus far received from participants in both traditional and non-traditional finance. Through future rule filings, we intend to introduce a succession of further innovations that will be advantageous to both the issuer and trading communities."

「今天的批准僅僅標誌著 BSTX 旅程的開始，」Fall 說。 “迄今為止，我們從傳統和非傳統金融參與者那裡得到的支持讓我們感到鼓舞和鼓舞。通過未來的規則備案，我們打算推出一系列進一步的創新，這對發行人和交易雙方都有利社區” 。