男孩第5季發布日期，情節更新等等

Prime Video的諷刺性超級英雄戲劇《男孩第5季》有望在2026年發行。在該系列結局之前，創作者埃里克·克里普克（Eric Kripke）取笑了一些拍攝和情節更新。

Prime Video's satirical superhero drama, The Boys Season 5 is expected to release in 2026. Ahead of the series' finale, creator Eric Kripke has been teasing some filming and plot updates. In a January 2025 Forbes interview, Eric Kripke revealed that filming for the fifth season is now underway, and the scripts are being constantly upgraded to match real-world events.

Prime Video的諷刺性超級英雄戲劇《男孩》第5季預計將於2026年發行。在系列結局之前，創作者埃里克·克里普克（Eric Kripke）一直在嘲笑一些拍攝和情節更新。在2025年1月的《福布斯》採訪中，埃里克·克里普克（Eric Kripke）透露，第五季的拍攝正在進行中，並且劇本正在不斷升級以匹配現實世界中的活動。

In a recent interview with TV Insider, The Boys' creator chose to revisit and explain some important moments of The Boys Season 4 in addition to some tidbits about the upcoming season. He drew close comparisons between two major characters of The Boys- Karl Urban's Billy Butcher and Antony Starr's Homelander,

在最近接受電視內部人士的採訪中，男孩的創作者還選擇重新審視和解釋《男孩》第4季的一些重要時刻，此外還有一些關於即將到來的賽季的瑣事。他對男孩的兩個主要角色進行了仔細的比較 - 卡爾Urban的Billy Butcher和Antony Starr的Homelander，

"I feel like I put them on almost the same emotional journey this year to see how they would react differently," Kripke explained, putting Butcher and Homelander on almost the same emotional journey.

克里普克（Kripke）解釋說：“我覺得我今年幾乎將他們踏上了同樣的情感旅程，以了解它們的反應方式。”

The Boys Season 4 finale wrapped up with shocking twists, betrayals, and unexpected deaths, but left some pivotal questions unanswered. For the upcoming season, the viewers will get to witness intense face-offs, chaos, and tensions that might escalate between the ageing and terminally ill Butcher and power-hungry Homelander. Over the four seasons, one thing has become quite clear that both the characters are complex and are driven by revenge and personal loss. Though they are enemies, they often act in similar ways, making it hard to point out who is right or wrong!

男孩第4季的結局以令人震驚的曲折，背叛和意外的死亡結束，但留下了一些關鍵的問題。在即將到來的賽季中，觀眾將見證可能在老齡化和絕症的屠夫和渴望渴望的霍姆蘭德（Homelander）之間升級的激烈對峙，混亂和緊張局勢。在四個季節中，一件事已經很清楚，兩個角色都是複雜的，並且受復仇和個人損失的驅動。儘管他們是敵人，但他們經常以類似的方式行事，因此很難指出誰是對還是錯！

The Boys fans have been teasing Butcher and Homelander's similarities since Season 3

自第3季以來，男孩球迷一直在取笑Butcher和Homelander的相似之處

The Boys creator Eric Kripke might have teased the similarities between Butcher and Homelander, but fans have noticed it way back. In a Reddit thread, by u/FURY_Serialis while discussing Season 3, the user questioned whether the show was trying to portray Homelander and Butcher identically. The post read:

男孩創造者埃里克·克里普克（Eric Kripke）可能嘲笑了屠夫和霍姆蘭德（Homelander）之間的相似之處，但粉絲們已經註意到了這一點。在討論第3季時，在u/fury_serialis的reddit線程中，用戶質疑該節目是否試圖描繪Homelander和Butcher。帖子閱讀：

"Is it just me, or is the show really trying to make Homelander and Butcher appear nearly identical in their actions and motivations this season? Like, aside from the obvious difference in powers and allegiances, they're making choices that seem to stem from very similar emotional places (loss, anger, desperation). It's certainly making for interesting character arcs, but it's also making me question the show's message about good vs. evil, especially with how gray the characters' actions are appearing."

“這是我的，還是演出真正試圖使霍蘭德和屠夫在本賽季的行動和動機上幾乎相同？就像，除了在力量和忠誠的明顯區別外，他們做出的選擇似乎源於非常相似的情感場所（損失，憤怒，絕望），這肯定是為了使我的角色變得有趣，這使我的表演變得越來越多。

Several comments agreed with this post. For instance, u/Bright_Swordfish4820, wrote,

幾個評論同意這篇文章。例如，u/bright_swordfish4820寫道，

"I think it's a deliberate attempt by the show to blur the lines between good and evil and show that even in the face of overwhelming power, people can still choose to do the right thing. In a way, both Homelander and Butcher are driven by a need for control and a fear of losing what matters most. Homelander uses his powers to manipulate and intimidate, while Butcher is willing to go to any lengths to get revenge on those who wronged him. Both characters are capable of great cruelty, but they also show flashes of tenderness and vulnerability."

“我認為這是表演的故意嘗試，以模糊善與惡之間的界限，並表明即使面對壓倒性的力量，人們仍然可以選擇做正確的事。在某種程度上，霍姆蘭德和屠夫都受到控制的需求而受到控制的需求，並且害怕失去最重要的事物。霍姆蘭德（Homelander）的力量會努力奔跑，而又有任何人願意逃避，但卻願意逃避自己的經歷。能夠極大的殘酷行為，但它們也表現出溫柔和脆弱性的閃光。”

While u/Uncanny_Doom wrote,

當u/uncanny_doom寫信時

"Yeah, I agree. It's interesting how the show is putting both characters on a similar emotional journey, yet they're arriving at very different destinations. Homelander is becoming increasingly tyrannical and unhinged, while Butcher seems to be growing more weary and cynical. It's almost like they're converging at a point of no return."

“是的，我同意。這場演出如何使兩個角色都進入類似的情感旅程很有趣，但是他們到達了非常不同的目的地。霍姆蘭德正變得越來越強姦和不受歡迎，而屠夫似乎越來越疲倦和憤世嫉俗。這幾乎就像他們在沒有回報時融合了。”

Another user, u/Low-External8845 agreed and wrote:

另一個用戶U/Low-External8845同意並寫道：

"I think the show is trying to show that even though they're on opposite sides, they're both capable of great good and great evil. It's up to the viewer to decide which character they relate to more and which one they think is ultimately in the right."

“我認為該節目試圖表明，即使他們在相對方面，它們既有偉大的善良和偉大的邪惡。觀眾都可以決定他們與更多角色有關，以及他們認為哪個角色最終是正確的。”

While u/Idoled_Out wrote,

當u/idoled_out寫信時

"I feel like both characters are becoming more unhinged with each passing episode. They're both making rash decisions that have far-reaching consequences. It'll be interesting to see how their emotional state affects their actions in the upcoming season."

“我覺得每個傳遞的情節都變得越來越毫無意義。他們倆都做出了極深遠的後果的輕率決定。看到他們的情緒狀態如何影響他們在即將到來的季節的行為會很有趣。”

The Boys is available to stream on Amazon Prime Video.

這些男孩可以在Amazon Prime視頻上流式傳輸。

Also read: The Boys Showrunner reveals what to expect from the final Season of the show

另請閱讀：男孩表演主持人揭示了節目的最後一個賽季的期望