BlackRock BUIDL 持有者透過 Circle 獲得便利的 USDC 兌換

Circle是一家P2P支付公司和USDC穩定幣的管理者，推出了一項新技術，讓貝萊德的BUIDL（貝萊德美元機構數位流動性）投資者將其股票無縫轉換為USDC。這項基於區塊鏈的服務為投資者提供了一種快速、透明、高效的方式來獲取流動性並將傳統金融與數位資產結合。

BlackRock BUIDL Investors Gain Access to USDC Conversion Via Circle's Smart Contract Solution

BlackRock BUIDL 投資者透過 Circle 的智慧合約解決方案獲得 USDC 兌換

New York, NY (Press Release) - Circle, a leading peer-to-peer (P2P) payment company and the manager of the USDC stablecoin, has announced the launch of a groundbreaking technology that enables investors in BlackRock's BUIDL (BlackRock USD Institutional Digital Liquidity) to seamlessly convert their shares into USDC. This novel smart contract functionality marks a significant milestone in bridging traditional finance with the rapidly evolving realm of digital assets.

紐約州紐約市（新聞稿）—領先的點對點(P2P) 支付公司和USDC 穩定幣管理公司Circle 宣布推出一項突破性技術，使投資者能夠使用貝萊德的BUIDL（貝萊德美元機構數字貨幣）流動性）將其股票無縫轉換為 USDC。這種新穎的智慧合約功能標誌著連結傳統金融與快速發展的數位資產領域的一個重要里程碑。

The smart contract, seamlessly integrated with Circle, facilitates the frictionless transfer of BUIDL shares on the secondary market, providing investors with an efficient, transparent, and round-the-clock means of converting their holdings into USDC. This technological advancement underscores Circle's unwavering commitment to alleviating investor pain points through innovative blockchain solutions.

該智能合約與 Circle 無縫集成，促進了 BUIDL 股票在二級市場上的無摩擦轉讓，為投資者提供了一種高效、透明、全天候的方式將其持有的股票轉換為 USDC。這項技術進步凸顯了 Circle 堅定不移地致力於透過創新的區塊鏈解決方案減輕投資者痛點的承諾。

"The emergence of tokenized real-world assets presents a paradigm shift in the financial landscape, and we are delighted to offer this functionality to BlackRock," remarked Jeremy Allaire, Co-founder and CEO of Circle. "By delivering the transformative benefits of blockchain technology through USDC availability, we aim to empower investors and accelerate the adoption of digital assets."

Circle 聯合創始人兼執行長 Jeremy Allaire 表示：「代幣化現實世界資產的出現代表了金融領域的範式轉變，我們很高興為貝萊德提供這項功能。 」 “透過 USDC 的可用性提供區塊鏈技術的變革性優勢，我們的目標是增強投資者的能力並加速數位資產的採用。”

In March 2024, BlackRock, the world's largest asset manager, unveiled BUIDL, a first-of-its-kind tokenized fund built upon the Ethereum network. This revolutionary platform enables investors to purchase ERC-20 BUIDL tokens representing fund shares, providing access to the yield of US dollar-denominated financial assets. Notably, BlackRock's BUIDL invests primarily in instruments of low risk, such as US Treasury bills.

2024 年 3 月，全球最大的資產管理公司貝萊德推出了 BUIDL，這是第一個基於以太坊網路的代幣化基金。這個革命性的平台使投資者能夠購買代表基金份額的 ERC-20 BUIDL 代幣，從而獲得以美元計價的金融資產的收益。值得注意的是，貝萊德的 BUIDL 主要投資於低風險工具，例如美國國債。

BlackRock's position as one of the world's largest Bitcoin holders, boasting over 266,000 BTC valued at approximately $18.5 billion, further underscores the significance of their foray into the tokenized fund market. BUIDL represents the investment giant's maiden venture into this domain.

貝萊德是全球最大的比特幣持有者之一，擁有超過 266,000 枚比特幣，價值約 185 億美元，這進一步凸顯了他們進軍代幣化基金市場的重要性。 BUIDL 代表了這家投資巨頭在這一領域的首次冒險。

The latest collaboration between BlackRock and Circle builds on their long-standing partnership in the cryptocurrency space. In 2022, Circle commenced managing a portion of USDC reserves in collaboration with BlackRock, establishing the Circle Reserve Fund. The fund was initially composed of 80% short-term US Treasuries and 20% cash, providing investors with a stable and transparent investment vehicle.

貝萊德和 Circle 之間的最新合作建立在他們在加密貨幣領域的長期合作夥伴關係的基礎上。 2022 年，Circle 開始與貝萊德合作管理部分 USDC 儲備，建立了 Circle 儲備基金。該基金最初由80%短期美國國債和20%現金組成，為投資者提供穩定、透明的投資工具。

Circle's unwavering commitment to innovation and BlackRock's industry-leading status position this partnership as a catalyst for wider adoption of tokenized real-world assets. As the financial landscape continues to evolve, Circle remains at the forefront, providing transformative solutions that bridge the gap between traditional and digital finance.

Circle 對創新堅定不移的承諾以及 BlackRock 的行業領先地位使這一合作夥伴關係成為更廣泛採用代幣化現實世界資產的催化劑。隨著金融格局的不斷發展，Circle 始終處於領先地位，提供彌合傳統金融和數位金融之間差距的變革性解決方案。