Bitfarms 在美國做出大膽舉動，從比特幣轉向人工智能基礎設施

Bitfarms 正在做出重大轉變，遷至美國並更名為 Keel Infrastructure，放棄比特幣挖礦，專注於高性能計算和人工智能數據中心。這一戰略支點旨在利用新的資本和增長。

Bitfarms' Big Apple Pivot: From Bitcoin Mining to AI Powerhouse with a US Move

Bitfarms 的大蘋果轉型：從比特幣挖礦到進軍美國的人工智能強國

In a strategic maneuver that's got the digital infrastructure world buzzing, Bitfarms (BITF) is ditching its Canadian roots and making a decisive move to the United States. Rebranding as Keel Infrastructure, the company is fundamentally shifting its focus from the volatile world of Bitcoin mining to the burgeoning demand for high-performance computing (HPC) and artificial intelligence (AI) data centers. This isn't just a change of address; it's a complete reimagining of the company's future, set to redefine its position in the tech landscape.

Bitfarms (BITF) 正在採取一項令數字基礎設施領域轟動的戰略策略，放棄其加拿大根源，果斷遷往美國。該公司更名為 Keel Infrastructure，從根本上將其重點從動蕩的比特幣挖礦世界轉移到對高性能計算 (HPC) 和人工智能 (AI) 數據中心不斷增長的需求。這不僅僅是地址的變更；這是對公司未來的徹底重新構想，將重新定義其在科技領域的地位。

A New Direction: Keel Infrastructure Sets Sail for the US

新方向：龍骨基礎設施啟航前往美國

Bitfarms' decision to redomicile to Delaware and establish its sole headquarters in New York City marks a significant pivot. The move, subject to shareholder approval on March 20, is expected to finalize by April 1, with the new entity trading on Nasdaq and the Toronto Stock Exchange under the symbol KEEL. This isn't a hasty decision; it's the culmination of a year-long strategic review, aimed at aligning with evolving market trends and investor sentiment.

Bitfarms 決定遷至特拉華州並在紐約市設立唯一總部，這標誌著一個重大的轉變。此舉須於 3 月 20 日獲得股東批准，預計將於 4 月 1 日完成，新實體將在納斯達克和多倫多證券交易所上市，交易代碼為 KEEL。這並不是一個倉促的決定；這是為期一年的戰略審查的高潮，旨在適應不斷變化的市場趨勢和投資者情緒。

CEO Ben Gagnon minced no words: “We are no longer a Bitcoin company. We are an infrastructure-first owner and developer for HPC/AI data centers across North America.” This candid declaration underscores a clear vision: to tap into a broader pool of capital, simplify corporate structure, and position the company directly in front of institutional investors hungry for AI plays.

首席執行官 Ben Gagnon 直言不諱：“我們不再是一家比特幣公司。我們是北美 HPC/AI 數據中心基礎設施優先的所有者和開發商。”這一坦率的聲明強調了一個明確的願景：利用更廣泛的資本池，簡化公司結構，並將公司直接置於渴望人工智能的機構投資者面前。

The market has already responded positively, with Bitfarms’ stock surging 18% on the news, signaling investor confidence in this bold new direction. Financially, the company appears well-prepared, initiating repayment of its $300 million credit facility from Macquarie Group and maintaining a robust liquidity position of $698 million as of early February.

市場已經做出了積極反應，Bitfarms 的股價受此消息飆升 18%，表明投資者對這一大膽的新方向充滿信心。在財務方面，該公司似乎已做好充分準備，已開始償還麥格理集團提供的 3 億美元信貸額度，並截至 2 月初保持著 6.98 億美元的強勁流動性頭寸。

Beyond Bitcoin: A Savvy Move in a Shifting Landscape

超越比特幣：不斷變化的格局中的精明之舉

While the broader market grapples with Bitcoin's volatility and the Federal Reserve's potential rate cut discussions—which some believe could buoy the cryptocurrency—Bitfarms is charting its own course. Recent US economic data, like the significant surge in January job cuts, suggests a weakening labor market that might push the Fed toward easing policies. Such a move could theoretically benefit Bitcoin, which has been bouncing from oversold conditions after a significant dip. However, Bitfarms' strategic pivot demonstrates a foresight that moves beyond reliance on crypto market swings.

雖然更廣泛的市場正在努力應對比特幣的波動性和美聯儲可能降息的討論（一些人認為這可能會提振加密貨幣），但 Bitfarms 正在製定自己的路線。最近的美國經濟數據，例如 1 月份裁員大幅增加，表明勞動力市場疲軟，可能會推動美聯儲放鬆政策。從理論上講，此舉可能有利於比特幣，比特幣在大幅下跌後已從超賣狀況中反彈。然而，Bitfarms 的戰略重心表明了其遠見卓識，超越了對加密貨幣市場波動的依賴。

This is a pragmatic shift, leveraging existing infrastructure and energy expertise for a sector experiencing exponential growth. By transitioning from a capital-intensive, price-sensitive Bitcoin mining model to providing essential infrastructure for AI and HPC, Keel Infrastructure aims for a more stable and potentially more lucrative future. It’s a recognition that while Bitcoin has its place, the real gold rush might now be in powering the artificial intelligence revolution.

這是一個務實的轉變，利用現有的基礎設施和能源專業知識來推動一個正在經歷指數級增長的行業。通過從資本密集型、價格敏感的比特幣挖礦模式過渡到為人工智能和高性能計算提供必要的基礎設施，Keel 基礎設施的目標是實現更穩定、更有利可圖的未來。人們認識到，雖然比特幣佔有一席之地，但真正的淘金熱現在可能正在推動人工智能革命。

The Future is Now: A New York State of Mind

未來就在眼前：紐約的心態

Bitfarms' transformation into Keel Infrastructure, with its US headquarters and AI-centric mission, embodies a certain New York hustle—ambitious, forward-thinking, and unafraid to pivot. It’s a testament to adapting, evolving, and chasing the next big thing. As the company sets its sights on becoming a major player in North American AI infrastructure, one can't help but feel a sense of excitement for this new chapter. It seems Bitfarms, or rather, Keel Infrastructure, is ready to make waves, proving that sometimes, you've got to change your tune to hit the high notes. Here's to their next big play!

Bitfarms 轉型為 Keel Infrastructure，其總部位於美國，使命以人工智能為中心，體現了紐約的某種活力——雄心勃勃、具有前瞻性，並且不畏懼轉型。這是適應、發展和追逐下一件大事的證明。當該公司的目標是成為北美人工智能基礎設施的主要參與者時，人們不禁對這一新篇章感到興奮。看來 Bitfarms，或者更確切地說，Keel基礎設施，已經準備好掀起波瀾，證明有時，你必須改變你的調子才能達到高調。這是他們的下一場大戲！