Bitfarms 在美国做出大胆举动，从比特币转向人工智能基础设施

Bitfarms 正在做出重大转变，迁至美国并更名为 Keel Infrastructure，放弃比特币挖矿，专注于高性能计算和人工智能数据中心。这一战略支点旨在利用新的资本和增长。

Bitfarms' Big Apple Pivot: From Bitcoin Mining to AI Powerhouse with a US Move

Bitfarms 的大苹果转型：从比特币挖矿到进军美国的人工智能强国

In a strategic maneuver that's got the digital infrastructure world buzzing, Bitfarms (BITF) is ditching its Canadian roots and making a decisive move to the United States. Rebranding as Keel Infrastructure, the company is fundamentally shifting its focus from the volatile world of Bitcoin mining to the burgeoning demand for high-performance computing (HPC) and artificial intelligence (AI) data centers. This isn't just a change of address; it's a complete reimagining of the company's future, set to redefine its position in the tech landscape.

Bitfarms (BITF) 正在采取一项令数字基础设施领域轰动的战略策略，放弃其加拿大根源，果断迁往美国。该公司更名为 Keel Infrastructure，从根本上将其重点从动荡的比特币挖矿世界转移到对高性能计算 (HPC) 和人工智能 (AI) 数据中心不断增长的需求。这不仅仅是地址的变更；这是对公司未来的彻底重新构想，将重新定义其在科技领域的地位。

A New Direction: Keel Infrastructure Sets Sail for the US

新方向：龙骨基础设施启航前往美国

Bitfarms' decision to redomicile to Delaware and establish its sole headquarters in New York City marks a significant pivot. The move, subject to shareholder approval on March 20, is expected to finalize by April 1, with the new entity trading on Nasdaq and the Toronto Stock Exchange under the symbol KEEL. This isn't a hasty decision; it's the culmination of a year-long strategic review, aimed at aligning with evolving market trends and investor sentiment.

Bitfarms 决定迁至特拉华州并在纽约市设立唯一总部，这标志着一个重大的转变。此举须于 3 月 20 日获得股东批准，预计将于 4 月 1 日完成，新实体将在纳斯达克和多伦多证券交易所上市，交易代码为 KEEL。这并不是一个仓促的决定；这是为期一年的战略审查的高潮，旨在适应不断变化的市场趋势和投资者情绪。

CEO Ben Gagnon minced no words: “We are no longer a Bitcoin company. We are an infrastructure-first owner and developer for HPC/AI data centers across North America.” This candid declaration underscores a clear vision: to tap into a broader pool of capital, simplify corporate structure, and position the company directly in front of institutional investors hungry for AI plays.

首席执行官 Ben Gagnon 直言不讳：“我们不再是一家比特币公司。我们是北美 HPC/AI 数据中心基础设施优先的所有者和开发商。”这一坦率的声明强调了一个明确的愿景：利用更广泛的资本池，简化公司结构，并将公司直接置于渴望人工智能的机构投资者面前。

The market has already responded positively, with Bitfarms’ stock surging 18% on the news, signaling investor confidence in this bold new direction. Financially, the company appears well-prepared, initiating repayment of its $300 million credit facility from Macquarie Group and maintaining a robust liquidity position of $698 million as of early February.

市场已经做出了积极反应，Bitfarms 的股价受此消息飙升 18%，表明投资者对这一大胆的新方向充满信心。在财务方面，该公司似乎已做好充分准备，已开始偿还麦格理集团提供的 3 亿美元信贷额度，并截至 2 月初保持着 6.98 亿美元的强劲流动性头寸。

Beyond Bitcoin: A Savvy Move in a Shifting Landscape

超越比特币：不断变化的格局中的精明之举

While the broader market grapples with Bitcoin's volatility and the Federal Reserve's potential rate cut discussions—which some believe could buoy the cryptocurrency—Bitfarms is charting its own course. Recent US economic data, like the significant surge in January job cuts, suggests a weakening labor market that might push the Fed toward easing policies. Such a move could theoretically benefit Bitcoin, which has been bouncing from oversold conditions after a significant dip. However, Bitfarms' strategic pivot demonstrates a foresight that moves beyond reliance on crypto market swings.

虽然更广泛的市场正在努力应对比特币的波动性和美联储可能降息的讨论（一些人认为这可能会提振加密货币），但 Bitfarms 正在制定自己的路线。最近的美国经济数据，例如 1 月份裁员大幅增加，表明劳动力市场疲软，可能会推动美联储放松政策。从理论上讲，此举可能有利于比特币，比特币在大幅下跌后已从超卖状况中反弹。然而，Bitfarms 的战略重心表明了其远见卓识，超越了对加密货币市场波动的依赖。

This is a pragmatic shift, leveraging existing infrastructure and energy expertise for a sector experiencing exponential growth. By transitioning from a capital-intensive, price-sensitive Bitcoin mining model to providing essential infrastructure for AI and HPC, Keel Infrastructure aims for a more stable and potentially more lucrative future. It’s a recognition that while Bitcoin has its place, the real gold rush might now be in powering the artificial intelligence revolution.

这是一个务实的转变，利用现有的基础设施和能源专业知识来推动一个正在经历指数级增长的行业。通过从资本密集型、价格敏感的比特币挖矿模式过渡到为人工智能和高性能计算提供必要的基础设施，Keel 基础设施的目标是实现更稳定、更有利可图的未来。人们认识到，虽然比特币占有一席之地，但真正的淘金热现在可能正在推动人工智能革命。

The Future is Now: A New York State of Mind

未来就在眼前：纽约的心态

Bitfarms' transformation into Keel Infrastructure, with its US headquarters and AI-centric mission, embodies a certain New York hustle—ambitious, forward-thinking, and unafraid to pivot. It’s a testament to adapting, evolving, and chasing the next big thing. As the company sets its sights on becoming a major player in North American AI infrastructure, one can't help but feel a sense of excitement for this new chapter. It seems Bitfarms, or rather, Keel Infrastructure, is ready to make waves, proving that sometimes, you've got to change your tune to hit the high notes. Here's to their next big play!

Bitfarms 转型为 Keel Infrastructure，其总部位于美国，使命以人工智能为中心，体现了纽约的某种活力——雄心勃勃、具有前瞻性，并且不畏惧转型。这是适应、发展和追逐下一件大事的证明。当该公司的目标是成为北美人工智能基础设施的主要参与者时，人们不禁对这一新篇章感到兴奋。看来 Bitfarms，或者更确切地说，Keel基础设施，已经准备好掀起波澜，证明有时，你必须改变你的调子才能达到高调。这是他们的下一场大戏！