比特幣的波動嚴重打擊礦業股

比特幣的波動持續影響相關市場，導致礦業股下跌。 CleanSpark (CLSK)、Terawulf Inc (WULF)、Riot Platforms (RIOT)、Marathon Digital (MARA) 和 Hut 8 在過去 24 小時內都經歷了損失，延續了先前下跌的趨勢。儘管經濟低迷，礦工們仍在透過增加容量和購買硬體來為即將到來的比特幣減半做準備。

The tumultuous nature of Bitcoin continues to reverberate through interconnected industries, including cryptocurrency mining and associated stock valuations. Recent days have witnessed a significant decline in mining-related stock prices, extending a bearish trend that preceded the broader market sell-off.

比特幣的動盪本質繼續在相互關聯的行業中產生影響，包括加密貨幣挖礦和相關股票估值。近幾天，礦業相關股票價格大幅下跌，延續了大盤拋售之前的看跌趨勢。

The trajectory of mining stocks is heavily intertwined with the ebb and flow of the cryptocurrency market, as well as macroeconomic conditions and industry-specific events such as the Bitcoin halving. A cursory examination of market charts reveals a modest decline in mining stock valuations.

礦業股的走勢與加密貨幣市場的潮起潮落、宏觀經濟狀況和比特幣減半等特定產業事件密切相關。對市場圖表的粗略觀察顯示，礦業股估值略有下降。

Mining Stock Losses

礦業庫存損失

CleanSpark (CLSK) has experienced a 1.83% decrease in value, currently trading at $15.60, following a decline in Bitcoin's price and outflows from the stock. This loss compounds a 19% weekly decline, eroding the gains made earlier this year. Terawulf Inc (WULF) has also suffered modest losses, down 0.84% to $2.35, resulting in a weekly loss exceeding 10%.

由於比特幣價格下跌和股票流出，CleanSpark (CLSK) 的價值下跌了 1.83%，目前交易價格為 15.60 美元。這一損失導致每週跌幅達到 19%，侵蝕了今年稍早的收益。 Terawulf Inc (WULF) 也遭受了小幅損失，下跌 0.84% 至 2.35 美元，導致每週損失超過 10%。

WULF shares had enjoyed a surge last month due to increased interest in Bitcoin and miners' preparations for the halving. However, the stock has since experienced a correction, although it retains a 25% gain over the past 30 days. Riot Platforms (RIOT) has posted a modest 0.09% gain, attempting to mitigate its weekly losses. Despite this uptick, the asset remains 15% down for the week, albeit with positive performance in Q4 2023.

由於人們對比特幣的興趣增加以及礦商為減半做準備，上個月 WULF 股價飆升。然而，儘管該股在過去 30 天裡保持了 25% 的漲幅，但此後經歷了調整。 Riot Platforms (RIOT) 微幅上漲 0.09%，試圖彌補每週的損失。儘管有所上升，但該資產在 2023 年第四季表現良好，本週仍下跌 15%。

Marathon Digital (MARA) has declined by 0.22% in the past 24 hours, trading at $18.43. The asset has plunged 16% this week and 15% this month. Bitcoin miners such as Marathon Digital are seeking to capitalize on the ongoing bull run to expand their capacity ahead of the halving.

Marathon Digital (MARA) 在過去 24 小時內下跌 0.22%，交易價格為 18.43 美元。該資產本週暴跌 16%，本月暴跌 15%。 Marathon Digital 等比特幣礦商正在尋求利用持續的牛市，在減半之前擴大產能。

Canadian-based Bitcoin miner Hut 8 has reported more substantial daily losses, plummeting by 7%, despite reaching highs of 17.76% this month.

總部位於加拿大的比特幣礦商 Hut 8 報告稱，儘管本月觸及 17.76% 的高點，但日跌幅更大，暴跌 7%。

Bitcoin Miners' Focus on Halving

比特幣礦工關注減半

Bitcoin miners endured significant losses during the 2022 bull market but have recently begun to recover, fueled by inflows generated by anticipation of a spot ETF. These gains have enabled numerous miners to ramp up their capacity in anticipation of the upcoming halving, widely considered a bullish event.

比特幣礦商在 2022 年牛市期間遭受了重大損失，但在現貨 ETF 預期帶來的資金流入的推動下，最近開始復甦。這些收益使許多礦商能夠提高產能，以應對即將到來的減半，這被廣泛認為是一個看漲事件。

This year, miners have been observed transferring Bitcoin to centralized exchanges, a move that analysts interpret as an attempt to leverage their assets and enhance hash rates. However, some of these transactions represent outright sales as miners adjust their investment strategies.

今年，人們觀察到礦工將比特幣轉移到中心化交易所，分析師將這一舉動解釋為試圖利用其資產並提高哈希率。然而，隨著礦商調整投資策略，其中一些交易代表直接出售。

In a related development, reports indicate that miners are actively seeking older computer hardware as the halving approaches.

在相關進展中，報告表明，隨著減半的臨近，礦工們正在積極尋找較舊的電腦硬體。