在減半後市場萎靡之際，比特幣測試區間低點的支撐位

比特幣 (BTC) 價格勢頭正逼近 62,000 美元，可能會測試區間低點。自近期反彈以來，BTC/美元已回撤 5%，處於週末前確定的區間內。分析師對減半後的「無聊」和不活躍表示擔憂，警告稱日收盤價低於 62,100 美元可能表明進一步下跌。

Bitcoin Eyes Range Lows Amid Post-Halving 'Boredom'

比特幣在減半後的「無聊」中陷入低點

New York, May 8, 2023 - Bitcoin (BTC) is facing a test of its range lows at $62,000 as analysts lament the "boredom" that has gripped the market since the block subsidy halving in mid-April.

紐約，2023 年 5 月 8 日 - 比特幣 (BTC) 正面臨 62,000 美元區間低點的考驗，分析師對自 4 月中旬區塊補貼減半以來籠罩市場的「無聊」感嘆不已。

Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView indicate that BTC price momentum has waned, with the asset slipping towards the lower boundary of its trading range. The daily close on May 7 at $62,300 leaves BTC/USD vulnerable to further losses.

Cointelegraph Markets Pro 和 TradingView 的數據表明，BTC 的價格勢頭已經減弱，資產滑向其交易區間的下限。 5 月 7 日的日收盤價為 62,300 美元，這使得 BTC/USD 很容易進一步下跌。

"Any daily close below $62,100 or prolonged inactivity should be taken as a stop-loss," warns J. A. Maartunn, a contributor to on-chain analytics platform CryptoQuant.

鏈上分析平台 CryptoQuant 的貢獻者 J. A. Maartunn 警告說：“任何每日收盤價低於 62,100 美元或長期不活躍都應被視為止損。”

Michaël van de Poppe, founder and CEO of trading firm MNTrading, expresses frustration with the lack of overall direction since the halving. "Bitcoin slowly procedes towards the lower boundaries of the range for a test of support," he writes. "After that, it seems likely we'll continue the upwards grind. Boredom has started since the Bitcoin halving took place."

交易公司 MNTrading 的創始人兼執行長 Michaël van de Poppe 對減半以來缺乏整體方向表示沮喪。他寫道：“比特幣慢慢走向該範圍的下限，以測試支撐位。” 「在那之後，我們似乎會繼續向上發展。自從比特幣減半發生以來，無聊就開始了。」

An accompanying chart from van de Poppe highlights potential downside levels if a correction occurs. However, fellow trader Moustache remains optimistic, arguing that current price action resembles previous post-halving setups that ultimately led to sustained upside.

范德波普的隨附圖表強調瞭如果發生調整，潛在的下行水準。然而，交易員同事穆斯塔奇仍然保持樂觀，他認為當前的價格走勢類似於先前的減半後的設置，最終導致了持續的上漲。

"The last dips before $BTC starts the next leg imo," he tells followers. "It's never been any different if you look at history. We're in 2017 or 2020."

「在我看來，比特幣開始下一輪之前的最後一次下跌，」他告訴追隨者。 “如果你回顧歷史，情況從來沒有什麼不同。我們現在是 2017 年或 2020 年。”

Meanwhile, developments in the crypto exchange-traded fund (ETF) sector have produced mixed signals. Grayscale, a major player in the U.S. Bitcoin ETF market, has withdrawn plans for an Ether futures ETF. Additionally, U.S.-based Bitcoin ETFs have experienced net outflows on May 7, reversing the inflows seen over the previous two days, which totaled over $500 million.

同時，加密貨幣交易所交易基金（ETF）領域的發展產生了複雜的訊號。美國比特幣 ETF 市場的主要參與者 Grayscale 已撤回以太坊期貨 ETF 的計畫。此外，美國比特幣 ETF 於 5 月 7 日出現淨流出，扭轉了前兩天總計超過 5 億美元的流入情況。

Despite these outflows, investment firm Susquehanna has disclosed an ETF portfolio worth $1.3 billion, indicating that institutional interest in digital assets remains strong.

儘管有這些資金外流，投資公司 Susquehanna 仍揭露了價值 13 億美元的 ETF 投資組合，這表明機構對數位資產的興趣仍然強勁。

Analysts caution that Bitcoin's price action remains vulnerable to volatility, and investors should exercise caution and conduct thorough research before making any trading decisions.

分析師警告稱，比特幣的價格走勢仍然容易受到波動的影響，投資者在做出任何交易決定之前應保持謹慎並進行徹底的研究。