比特幣飆升至 65,000 美元以上，提振加密貨幣股票

週一，比特幣飆升至 65,000 美元以上，繼續上漲趨勢並擺脫了熊市狀況。加密貨幣相關股票也緊隨其後，其中 MicroStrategy 和 Marathon Digital 大幅上漲。比特幣的復甦歸因於非農業就業數據弱於預期，增加了風險資產的吸引力並增加了聯準會降息的可能性。

Bitcoin Regains $65,000 Threshold, Spurring Crypto Stocks

比特幣重回 65,000 美元門檻，刺激加密貨幣股票

In a significant surge, Bitcoin's value surpassed the $65,000 threshold on Monday, continuing its upward trajectory that propelled it out of bear market territory over the weekend.

週一，比特幣價格大幅飆升，突破了 65,000 美元大關，繼續其上行軌跡，並在周末將其推離了熊市區域。

At the time of writing, Bitcoin was trading at $65,393, registering a 2.7% increase in the preceding 24 hours. This resurgence has had a positive spillover effect on crypto-related stocks, which also experienced gains in Monday's premarket trading.

截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 65,393 美元，在過去 24 小時內上漲了 2.7%。這種復甦對加密貨幣相關股票產生了積極的溢出效應，這些股票在周一的盤前交易中也出現了上漲。

Leading the gains were MicroStrategy (MSTR) and Marathon Digital (MARA), which surged by 8.7% and 7.7%, respectively. Other notable performers included CleanSpark (CLSK) with a 5.6% increase, Riot Platforms (RIOT) with a 4.5% gain, and Coinbase (COIN) with a 3.6% rise.

領漲的是 MicroStrategy (MSTR) 和 Marathon Digital (MARA)，分別上漲 8.7% 和 7.7%。其他表現優異的公司包括 CleanSpark (CLSK) 上漲 5.6%，Riot Platforms (RIOT) 上漲 4.5%，Coinbase (COIN) 上漲 3.6%。

The driving force behind Bitcoin's rebound can be attributed to weaker-than-anticipated nonfarm payroll data. This has led to a decline in the value of the US dollar, making risk assets, including cryptocurrencies, more attractive.

比特幣反彈的動力可歸因於弱於預期的非農業就業數據。這導緻美元貶值，使包括加密貨幣在內的風險資產更具吸引力。

Financial markets are now pricing in a higher likelihood of a 25-basis-point interest rate reduction by the Federal Reserve in September. Such a move would create a more benign environment for cryptocurrencies, which tend to thrive in low-interest, high-liquidity conditions.

金融市場目前預計聯準會 9 月降息 25 個基點的可能性更大。此舉將為加密貨幣創造一個更良性的環境，加密貨幣往往在低利率、高流動性的條件下蓬勃發展。

While the softer labor market data has provided impetus for the Fed to consider rate cuts, it is important to note that this payroll report follows five consecutive months of unexpected strength. Additionally, inflation continues to exceed the central bank's target of 2% per annum, exerting some pressure on the Fed's decision-making.

雖然疲軟的勞動力市場數據為聯準會考慮降息提供了動力，但值得注意的是，這份非農就業報告是在連續五個月意外強勁之後發布的。此外，通膨持續超過央行2%的目標，對聯準會的決策造成一定壓力。

Analysts believe that Bitcoin's latest rally may be attributed to a combination of factors, including the aforementioned weaker payroll data, as well as an anticipation of increased institutional adoption and a favorable regulatory landscape. However, they caution that the cryptocurrency market remains volatile and investors should exercise due diligence before making any investment decisions.

分析師認為，比特幣的最新上漲可能歸因於多種因素，包括上述疲弱的就業數據，以及機構採用增加的預期和有利的監管環境。然而，他們警告說，加密貨幣市場仍然不穩定，投資者在做出任何投資決定之前應進行盡職調查。