比特幣作為戰略儲備

前總統唐納德·特朗普和參議員辛西婭·盧米斯都建議美國持有比特幣。

Former President Donald Trump and a number of lawmakers spoke at the Bitcoin Nashville conference over the weekend, with the biggest news being proposals from Trump and Sen. Cynthia Lummis (R-Wyo.) to create a strategic reserve for Bitcoin.

前總統唐納德·川普和多位立法者週末在比特幣納許維爾會議上發表講話，其中最大的新聞是川普和參議員辛西婭·魯米斯（懷俄明州共和黨人）提議建立比特幣戰略儲備。

Lawmakers – and Trump, who is hoping to regain the presidency this November – took the stage to try and appeal to BTC holders for votes or funds. This is the first major U.S. election where crypto is getting attention from lawmakers and candidates. It's still not totally clear whether there truly is a significant mass of single-issue crypto voters, but what is clear is lawmakers are going to continue to appeal to this crowd over the next few months.

議員 — — 以及希望今年 11 月重新當選總統的川普 — — 上台試圖吸引 BTC 持有者投票或提供資金。這是美國第一次重大選舉，加密貨幣受到了立法者和候選人的關注。目前還不完全清楚是否真的有大量單一議題的加密貨幣選民，但可以明確的是，立法者將在未來幾個月繼續吸引這群人。

Trump, for his part, spoke about appointing friendlier regulators, but his biggest promise was his suggestion that the U.S. would create a strategic bitcoin stockpile. Lummis introduced a bill this week that would support that goal.

川普則談到了任命更友善的監管機構，但他最大的承諾是建議美國建立戰略性比特幣儲備。盧米斯本週提出了一項支持這項目標的法案。

"And so as the final part of my plan today, I am announcing that if I am elected, it will be the policy of my administration, United States of America, to keep 100% of all the bitcoin the U.S. government currently holds or acquires into the future, we'll keep 100%," Trump said. "I hope you do well, please. This will serve, in effect, as the core of the strategic national bitcoin stockpile."

「因此，作為我今天計劃的最後一部分，我宣布，如果我當選，我的美利堅合眾國政府的政策將是保留美國政府目前持有或收購的所有比特幣的 100%未來，我們將保持100%， 」川普說道。 “我希望你們做得好。這實際上將成為國家比特幣戰略儲備的核心。”

The former president also acknowledged that "most of the bitcoin currently held by the United States government was obtained through law enforcement action."

這位前總統也承認，「美國政府目前持有的大部分比特幣都是透過執法行動獲得的」。

"You know that they took it from you. Let's take that guy's life. Let's take his family, his house, his bitcoin. We'll turn it into bitcoin. It's been taken away from you, because that's where we're going now. That's where this country is going to – fascist regime. And so as I take steps to transform that vast wealth into a permanent national asset to benefit all Americans," he said.

「你知道他們從你身上奪走了它。讓我們奪走那個人的生命。讓我們奪走他的家人、他的房子、他的比特幣。我們將把它變成比特幣。它已經從你身上奪走了，因為這就是我們現在要去的地方這就是這個國家的目標——法西斯政權，因此，當我採取措施將巨大的財富轉化為永久的國家資產，以造福所有美國人時， 」他說。

The proposals – both from Trump and Lummis – still leave some questions unanswered at the moment, but in a broader sense, they're more just messages to the bitcoin community that if Trump becomes president again (and/or if Republicans become the majority party in the Senate), he'll be friendlier toward the industry than in his first term.

這些提案——來自川普和魯米斯——目前仍然留下了一些懸而未決的問題，但從更廣泛的意義上來說，它們更只是向比特幣社群傳達的訊息：如果川普再次當選總統（和/或如果共和黨成為多數黨）在參議院），他將比第一個任期對這個行業更加友好。

Trump also shouted out Vivek Ramaswamy, who briefly also vied for the Republican ticket.

川普也大聲疾呼維韋克·拉馬斯瓦米(Vivek Ramaswamy)，他也短暫地爭奪了共和黨的席位。

"I've heard from Vivek 175 million people in some form, are involved with this world of crypto and Bitcoin and all of the others, 175 million," he said. "So when they heard that, they said, 'Let's be nice to them, at least until after the election.'"

「我從 Vivek 那裡聽說，有 1.75 億人以某種形式參與了這個加密貨幣和比特幣的世界，還有 1.75 億其他人，」他說。 “所以當他們聽到這個消息時，他們說，’讓我們對他們好一點，至少在選舉之後。’”

As my colleague Jesse Hamilton reported, this event also served as Sen. Tim Scott's (R-S.C.) first substantial introduction to the crypto community. The Senate Banking Committee's top Republican, Scott – another former contender for the presidency – will become the committee's chair if the GOP retakes the Senate, putting him in charge of legislation that could affect the Securities and Exchange Commission and crypto regulation more broadly. He did not introduce any specific policy ideas during his remarks on stage.

正如我的同事傑西·漢密爾頓 (Jesse Hamilton) 報道的那樣，這次活動也是參議員蒂姆·斯科特 (RS.C.) 對加密貨幣社區的第一次實質性介紹。如果共和黨重新奪回參議院，參議院銀行委員會的最高共和黨人史考特（另一位前總統候選人）將成為該委員會的主席，讓他負責可能影響證券交易委員會和更廣泛的加密貨幣監管的立法。他在台上講話時沒有介紹任何具體的政策理念。