比特幣穩定在 10 萬美元以下，XRP 因 SEC 猜測而飆升

全球最大的加密貨幣在創下一系列歷史新高後，過去兩週的交易區間跌至 90,000 美元至 100,000 美元之間。

Investing.com -- Bitcoin steadied on Monday after slipping into a trading range just shy of the coveted $100,000 level, while XRP was a standout performer on speculation that the SEC could drop its case against issuer Ripple.

Investing.com——週一，比特幣在跌至略低於令人垂涎的 10 萬美元水平的交易區間後企穩，而 XRP 則表現出色，因市場猜測 SEC 可能會撤銷對發行人 Ripple 的指控。

The world’s biggest cryptocurrency slipped into a trading range of between $90,000 to $100,000 over the past two weeks after hitting a series of record highs. While Bitcoin still remained in sight of an over $99,000 peak, some optimism over its prospects cooled in anticipation of more cues on U.S. policy.

在創下一系列歷史新高後，全球最大的加密貨幣在過去兩週內跌至 90,000 美元至 100,000 美元的交易區間。儘管比特幣仍處於 99,000 美元以上的峰值，但由於預期美國政策將出現更多線索，對其前景的一些樂觀情緒降溫。

Bitcoin rose 0.2% to $96,513.2 by 00:49 ET (05:49 GMT). A recent rally in crypto markets was driven chiefly by optimism over a Donald Trump presidency, which is expected to entail friendlier crypto regulation.

截至東部時間 00:49（格林威治標準時間 05:49），比特幣上漲 0.2% 至 96,513.2 美元。最近加密貨幣市場的上漲主要是由於對唐納德·特朗普總統任期的樂觀情緒推動的，預計這將帶來更友好的加密貨幣監管。

Bitcoin hit by some profit-taking, traders seek policy clarity

比特幣受到一些獲利回吐的打擊，交易員尋求政策明確性

Bitcoin’s rangebound performance over the last two weeks was also driven by a measure of profit-taking at record highs.

過去兩週比特幣的區間表現也是受到創紀錄高位獲利回吐措施的推動。

Traders were now seeking more clarity on what Trump’s policies will entail for crypto, after he promised to make the U.S. the crypto capital of the world, and even floated the idea of a Bitcoin Strategic Reserve.

在川普承諾讓美國成為世界加密貨幣之都，甚至提出了比特幣戰略儲備的想法之後，交易員現在正在尋求更多關於加密貨幣政策的明確性。

Trump’s picks for Treasury Secretary and Secretary of Commerce both hold pro-crypto views, while reports suggested that he may also choose a pro-crypto candidate to Chair the Securities and Exchange Commission.

川普挑選的財政部長和商務部長均持有支持加密貨幣的觀點，而有報道稱，他還可能選擇一名支持加密貨幣的候選人擔任證券交易委員會主席。

XRP becomes third-largest crypto on SEC speculation

SEC 猜測 XRP 成為第三大加密貨幣

XRP surged nearly 33% to $2.46 on Monday, flipping stablecoin Tether to become the third-largest crypto by market capitalization, at $140.13 billion, data from Coinmarketcap showed.

Coinmarketcap 的數據顯示，XRP 週一飆升近 33% 至 2.46 美元，超越穩定幣 Tether，成為市值第三大加密貨幣，市值達 1,401.3 億美元。

The token was fueled largely by speculation that a looming change in leadership at the SEC will see the regulator drop its long-running lawsuit against XRP issuer Ripple.

該代幣的上漲很大程度上是因為人們猜測美國證券交易委員會（SEC）領導層即將發生的變化將導致監管機構放棄對 XRP 發行人 Ripple 的長期訴訟。

SEC Chair Gary Gensler said he will resign as Trump takes office in January, with recent reports suggesting that former Commissioner Paul Atkins could replace him. Atkins has openly expressed support for digital assets.

SEC 主席 Gary Gensler 表示，他將在川普一月份上任後辭職，最近有報道前委員保羅阿特金斯 (Paul Atkins) 可能會接替他。阿特金斯公開表示支持數位資產。

Traders also speculated that Trump could shift crypto regulation over to the Commodity Futures Trading Commission from the SEC. The CFTC is expected to have a less strict stance on regulating the industry.

交易員也猜測川普可能會將加密貨幣監管從美國證券交易委員會移交給商品期貨交易委員會。預計商品期貨交易委員會對該行業的監管立場將不那麼嚴格。

Crypto price today: altcoins rangebound

今日加密貨幣價格：山寨幣區間波動

Broader crypto prices were mostly rangebound on Monday, as traders sought more cues on policy. Risk appetite was also rattled by Trump threatening to impose steep tariffs on the BRICS bloc of countries.

週一，隨著交易員尋求更多政策線索，加密貨幣價格大多區間波動。川普威脅對金磚國家徵收高額關稅也擾亂了風險偏好。

World no.2 crypto Ether fell 0.5% to $3,667.0.

全球第二大加密貨幣以太幣下跌 0.5%，至 3,667.0 美元。

Solana and CardanoA lost between 3% and 5%, while Polygon rose 4.3%.

Solana 和 CardanoA 下跌 3% 至 5%，而 Polygon 上漲 4.3%。

Among meme tokens, Dogecoin rose 2%.

在 meme 代幣中，狗狗幣上漲了 2%。