ビットコインは10万ドル以下で安定、XRPはSECの投機で急騰

世界最大の仮想通貨は、過去最高値を連発した後、過去２週間で９万ドルから１０万ドルの取引範囲に落ち込んだ。

Investing.com -- Bitcoin steadied on Monday after slipping into a trading range just shy of the coveted $100,000 level, while XRP was a standout performer on speculation that the SEC could drop its case against issuer Ripple.

Investing.com -- 月曜日のビットコインは、切望される10万ドルの水準にわずかに届かない取引範囲に滑り込んだ後、堅調となったが、一方、XRPは、SECが発行会社リップルに対する訴訟を取り下げる可能性があるとの憶測から、際立ったパフォーマンスを見せた。

The world’s biggest cryptocurrency slipped into a trading range of between $90,000 to $100,000 over the past two weeks after hitting a series of record highs. While Bitcoin still remained in sight of an over $99,000 peak, some optimism over its prospects cooled in anticipation of more cues on U.S. policy.

世界最大の暗号通貨は、一連の記録的高値を記録した後、過去2週間で9万ドルから10万ドルの間の取引範囲に落ち込んだ。ビットコインは依然として9万9000ドルを超えるピークを視野に入れているものの、米国の政策に関する更なる手がかりを期待してビットコインの見通しに対する一部の楽観論は冷めた。

Bitcoin rose 0.2% to $96,513.2 by 00:49 ET (05:49 GMT). A recent rally in crypto markets was driven chiefly by optimism over a Donald Trump presidency, which is expected to entail friendlier crypto regulation.

ビットコインは東部時間午前０時４９分（日本時間午前５時４９分）までに０．２％上昇し、９万６５１３．２ドルとなった。最近の仮想通貨市場の上昇は主に、より友好的な仮想通貨規制が必要になると予想されるドナルド・トランプ大統領の就任に対する楽観的な見方によってもたらされた。

Bitcoin hit by some profit-taking, traders seek policy clarity

ビットコインは一部の利益確定売りに見舞われ、トレーダーらは政策の明確さを求める

Bitcoin’s rangebound performance over the last two weeks was also driven by a measure of profit-taking at record highs.

過去2週間のビットコインのレンジ内でのパフォーマンスも、過去最高値での利益確定の動きによってもたらされた。

Traders were now seeking more clarity on what Trump’s policies will entail for crypto, after he promised to make the U.S. the crypto capital of the world, and even floated the idea of a Bitcoin Strategic Reserve.

トランプ大統領が米国を世界の仮想通貨首都にすることを約束し、ビットコイン戦略準備金の構想まで持ち出したことを受けて、トレーダーらは現在、トランプ大統領の政策が仮想通貨にどのような影響を与えるのか、より明確にしたいと考えている。

Trump’s picks for Treasury Secretary and Secretary of Commerce both hold pro-crypto views, while reports suggested that he may also choose a pro-crypto candidate to Chair the Securities and Exchange Commission.

トランプ大統領の財務長官と商務長官の人選はいずれも仮想通貨推進派の見解を示しているが、報道によるとトランプ氏は証券取引委員会委員長にも仮想通貨推進派の候補者を選ぶ可能性があるという。

XRP becomes third-largest crypto on SEC speculation

SECの思惑でXRPが3位の仮想通貨に

XRP surged nearly 33% to $2.46 on Monday, flipping stablecoin Tether to become the third-largest crypto by market capitalization, at $140.13 billion, data from Coinmarketcap showed.

Coinmarketcapのデータによると、XRPは月曜日に33%近く上昇して2.46ドルとなり、ステーブルコインのテザーを時価総額1,401億3,000万ドルで第3位の仮想通貨に押し上げた。

The token was fueled largely by speculation that a looming change in leadership at the SEC will see the regulator drop its long-running lawsuit against XRP issuer Ripple.

このトークンは主に、SECの指導者の交代が迫っており、規制当局がXRP発行会社リップルに対する長期にわたる訴訟を取り下げるのではないかという憶測によって支えられた。

SEC Chair Gary Gensler said he will resign as Trump takes office in January, with recent reports suggesting that former Commissioner Paul Atkins could replace him. Atkins has openly expressed support for digital assets.

SEC委員長のゲイリー・ゲンスラー氏は、1月のトランプ大統領就任に伴い辞任すると発表しており、最近の報道ではポール・アトキンス前長官が同氏の後任となる可能性があると示唆されている。アトキンスはデジタル資産への支持を公然と表明している。

Traders also speculated that Trump could shift crypto regulation over to the Commodity Futures Trading Commission from the SEC. The CFTC is expected to have a less strict stance on regulating the industry.

トレーダーらはまた、トランプ氏が仮想通貨規制をSECから商品先物取引委員会に移管する可能性があると推測した。 CFTCは業界の規制に関してそれほど厳しくないと予想されている。

Crypto price today: altcoins rangebound

今日の仮想通貨価格: アルトコインのレンジ内

Broader crypto prices were mostly rangebound on Monday, as traders sought more cues on policy. Risk appetite was also rattled by Trump threatening to impose steep tariffs on the BRICS bloc of countries.

トレーダーらが政策についてさらなる手掛かりを求めたため、月曜日の広範な仮想通貨価格はほぼレンジ内で推移した。トランプ大統領がBRICS諸国に高額な関税を課すと脅したことで、リスク選好度も揺らいだ。

World no.2 crypto Ether fell 0.5% to $3,667.0.

世界第2位の仮想通貨イーサは0.5％下落して3,667.0ドルとなった。

Solana and CardanoA lost between 3% and 5%, while Polygon rose 4.3%.

Solana と CardanoA は 3% から 5% 下落しましたが、Polygon は 4.3% 上昇しました。

Among meme tokens, Dogecoin rose 2%.

ミームトークンでは、ドージコインが2％上昇した。