比特幣飆升至 71,000 美元，推動對 Ordinal 和 BRC-20 生態系統的押注

在對即將到來的獎勵減半的預期推動下，比特幣在亞洲交易時段飆升至 71,000 美元以上，達到 4 月 1 日以來的最高值。這一事件預計將降低新幣的發行率，從歷史上看，這一事件先於比特幣牛市。更廣泛的加密市場保持相對穩定，Ordinals 和 BRC-20 生態系統代幣由於與比特幣潛在價格上漲的相關性而經歷了顯著增長。

Bitcoin Surges to $71,000, Triggering Bets on Ordinal and BRC-20 Ecosystem

比特幣飆升至 71,000 美元，引發對 Ordinal 和 BRC-20 生態系統的押注

Tokyo, Japan - April 3, 2023: Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, has surged above $71,000 for the first time since April 1, propelled by anticipation surrounding the upcoming reward halving event later this month.

日本東京 - 2023 年 4 月 3 日：由於本月稍後即將到來的獎勵減半事件的預期，全球最大的加密貨幣比特幣自 4 月 1 日以來首次飆升至 71,000 美元以上。

The halving, scheduled for April 20, will reduce the rate at which new bitcoins are created by 50%. This event has historically signaled the start of bull markets for the cryptocurrency.

計劃於 4 月 20 日進行的減半將使新比特幣的創建速度降低 50%。從歷史上看，這一事件標誌著加密貨幣牛市的開始。

Bitcoin's rise on Monday coincided with a boost in Ordinal and BRC-20 ecosystem bets. Ordinals are a recently introduced technology that allows users to embed data, such as digital art, into the Bitcoin blockchain. BRC-20 tokens, developed last year, allow users to issue transferable tokens directly through the Bitcoin network.

週一比特幣的上漲與 Ordinal 和 BRC-20 生態系統押注的增加同時發生。序數是最近推出的技術，允許用戶將數位藝術等數據嵌入到比特幣區塊鏈中。去年開發的 BRC-20 代幣允許用戶直接透過比特幣網路發行可轉讓代幣。

Data from CoinGecko indicates that Bitcoin rose 2% in the last 24 hours, reaching its highest price since April 1. The broader crypto market, represented by the CoinDesk 20 index, showed a modest gain of 0.43%.

CoinGecko 的數據顯示，比特幣在過去 24 小時內上漲 2%，達到 4 月 1 日以來的最高價格。以 CoinDesk 20 指數為代表的更廣泛的加密市場小幅上漲 0.43%。

Analysts believe that the upcoming halving will reduce the supply of new bitcoins, leading to increased demand and, potentially, a bull market for the cryptocurrency. The current block reward for mining transactions is 6.25 BTC, which will be reduced to 3.125 BTC after the halving.

分析師認為，即將到來的減半將減少新比特幣的供應，從而導致需求增加，並可能引發加密貨幣的多頭市場。目前挖礦交易的區塊獎勵為6.25 BTC，減半後將降至3.125 BTC。

Traders have reacted to the anticipated price rally by placing leveraged bets on Bitcoin futures. Open interest on BTC-tracked futures has maintained record-high levels above $25 billion, indicating expectations of increased price volatility.

交易員透過對比特幣期貨進行槓桿押注來應對預期的價格上漲。 BTC 追蹤期貨的未平倉合約維持在 250 億美元以上的歷史高位，顯示價格波動加劇的預期。

Amid the heightened optimism, certain Bitcoin ecosystem tokens and projects have experienced notable gains. Ordinal projects, led by NodeMonkes and Pups, have attracted significant trading volume, surpassing established leaders like Ethereum and Solana.

在樂觀情緒高漲的情況下，某些比特幣生態系統代幣和項目取得了顯著的收益。由 NodeMonkes 和 Pups 領導的 Ordinal 專案吸引了巨大的交易量，超過了以太坊和 Solana 等成熟的領導者。

The BRC-20 category of tokens has also performed well, with infrastructure token Multibit (MULTI) rising 22%. Meme coins, such as pepe {{PEPE}}, alex (ALEX), and pizza (PIZA), have also surged, with gains reaching 60%.

BRC-20 類別的代幣也表現良好，基礎設施代幣 Multibit (MULTI) 上漲了 22%。佩佩{{PEPE}}、亞歷克斯(ALEX)、披薩(PIZA)等迷因幣也大幅上漲，漲幅達60%。

However, not all Ordinal tokens have benefited from the market optimism. PUPS, the token associated with the Pups Ordinal, declined by 22% as traders took profits after a 500% gain over the weekend.

然而，並非所有 Ordinal 代幣都受益於市場的樂觀情緒。 PUPS（與 Pups Ordinal 相關的代幣）下跌了 22%，因為交易者在周末上漲 500% 後獲利了結。

While the upcoming halving has generated excitement among Bitcoin enthusiasts, it is crucial to note that the cryptocurrency market remains volatile, and the price of Bitcoin can fluctuate significantly. Investors are advised to exercise caution and carefully assess their risk tolerance before making any investment decisions.

雖然即將到來的減半讓比特幣愛好者興奮不已，但值得注意的是，加密貨幣市場仍然不穩定，比特幣的價格可能會大幅波動。建議投資者在做出任何投資決定之前謹慎行事並仔細評估自己的風險承受能力。