隨著 ETF 資金流出增加，比特幣價格跌破 56,000 美元

由於人們對加密貨幣交易所交易基金（ETF）持續流出的擔憂加劇，比特幣價格週五繼續下跌，一度觸及 55,000 美元水平。

Bitcoin’s price dropped further on Friday as concerns over sustained outflows from cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs) continue to weigh on the coin.

由於對加密貨幣交易所交易基金（ETF）持續流出的擔憂繼續打壓比特幣，週五比特幣價格進一步下跌。

The flagship cryptocurrency hovered around the $55,000 level before showing a slight recovery, trading at $56,125 by the afternoon. This 1% decline comes amid broader market uncertainty, fueled by diminished investor confidence and a growing risk aversion.

旗艦加密貨幣價格徘徊在 55,000 美元左右，隨後出現小幅回升，到下午交易價格為 56,125 美元。這次 1% 的跌幅是在投資者信心下降和風險厭惡情緒加劇導致更廣泛的市場不確定性的背景下發生的。

Market analysis suggests that Bitcoin could be poised for a more substantial correction, with the possibility of falling further to $50,000 in the coming days.

市場分析表明，比特幣可能會出現更大幅度的調整，未來幾天有可能進一步跌至 50,000 美元。

Bitcoin’s decline has coincided with a week-long streak of outflows from cryptocurrency ETFs, a key factor in the coin’s recent struggles.

比特幣的下跌恰逢加密貨幣 ETF 持續一周的資金流出，這是比特幣近期陷入困境的關鍵因素。

Data from SoSo Value indicates that on September 5, Bitcoin spot ETFs saw net outflows totaling $211 million, marking the seventh consecutive day of losses. This is the longest streak of outflows since June, signaling a growing sense of unease among institutional investors.

SoSo Value的數據顯示，9月5日，比特幣現貨ETF淨流出總計2.11億美元，連續第七天下跌。這是自六月以來持續時間最長的資金外流，顯示機構投資者的不安情緒日益增強。

Fidelity’s FBTC ETF was hit the hardest, recording outflows of $149.5 million on the same day. Meanwhile, other major funds such as Bitwise’s BITB ETF and the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) saw outflows of $30 million and $23.2 million, respectively. As a result, the total net asset value of Bitcoin spot ETFs has dropped to $50.727 billion.

富達 (Fidelity) 的 FBTC ETF 受到的打擊最為嚴重，當天資金流出 1.495 億美元。同時，Bitwise 的 BITB ETF 和其他主要基金如 Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) 分別流出 3,000 萬美元和 2,320 萬美元。受此影響，比特幣現貨ETF的總資產淨值已降至507.27億美元。

Ethereum (ETH) ETFs have also been affected by this trend. On September 5, Ethereum ETFs recorded total net outflows of $152,700, with Grayscale’s ETHE ETF losing $7.39 million. However, Grayscale’s smaller ETF, listed on the New York Stock Exchange (NYSE: ETH), bucked the trend by posting net inflows of $7.23 million, suggesting some investors are still bullish on Ethereum, even amid market volatility.

以太坊（ETH）ETF也受到了這一趨勢的影響。 9 月 5 日，以太坊 ETF 錄得總淨流出 152,700 美元，其中 Grayscale 的 ETHE ETF 損失 739 萬美元。然而，在紐約證券交易所（NYSE：ETH）上市的 Grayscale 規模較小的 ETF 卻逆勢錄得淨流入 723 萬美元，這表明即使在市場波動的情況下，一些投資者仍然看好以太坊。

David Morrison, a market analyst with Trade Nation, pointed to broader market dynamics as contributing factors to Bitcoin’s decline. He noted that investor sentiment has grown increasingly cautious ahead of several key economic events, including the U.S. Non-Farm Payroll report and next week’s inflation update. With the Federal Reserve’s interest rate decision looming on September 18, market participants are bracing for further volatility.

Trade Nation 的市場分析師 David Morrison 指出，更廣泛的市場動態是導致比特幣下跌的因素。他指出，在美國非農就業報告和下週的通膨更新等幾項重大經濟事件發生之前，投資者情緒變得越來越謹慎。隨著聯準會 9 月 18 日利率決定的臨近，市場參與者正準備迎接進一步的波動。

According to Morrison, “Investors appear very nervous, especially ahead of the Fed’s upcoming rate decision. Any unexpected moves could exacerbate the already shaky market conditions.”

莫里森表示，「投資人顯得非常緊張，尤其是在聯準會即將做出利率決定之前。任何意外的舉動都可能加劇本已不穩定的市場狀況。

This nervousness has been reflected in the recent liquidation data. Coin glass reported that the past 24 hours saw $98.58 million in liquidations across the cryptocurrency market, with long positions bearing the brunt at $74.11 million. This suggests that many traders are closing their positions in anticipation of further price declines.

這種緊張情緒在近期的清算數據中得到了體現。 Coin glass 報告稱，過去 24 小時內，整個加密貨幣市場清算了 9,858 萬美元，其中多頭部位首當其衝，達到 7,411 萬美元。這表明許多交易者因預期價格進一步下跌而平倉。

Anndy Lian, an intergovernmental blockchain advisor, predicts that Bitcoin will likely fall below $55,000 in the short term, potentially reaching as low as $50,000. Lian ties this projection to the continued ETF outflows, noting that the sell-off began on August 30, around the same time Bitcoin started struggling to hold above $60,000.

政府間區塊鏈顧問 Anndy Lian 預測，比特幣短期內可能會跌破 55,000 美元，有可能跌至 50,000 美元。 Lian 將這項預測與 ETF 持續流出聯繫起來，並指出拋售始於 8 月 30 日，大約在同一時間比特幣開始努力維持在 6 萬美元以上。

“The outflows from ETFs have been a key driver of Bitcoin’s recent price action,” Lian said. “We’re seeing a strong correlation between these outflows and the downward pressure on Bitcoin’s price.”

「ETF 的資金流出一直是比特幣近期價格走勢的關鍵驅動因素，」Lian 說。 “我們發現這些資金外流與比特幣價格的下行壓力之間存在著強烈的相關性。”

Raj A. Kapoor, founder of the Blockchain Governance Council, also weighs in on the situation, highlighting the confluence of factors impacting the market. Kapoor points to Nvidia’s recent stock troubles as a potential catalyst for the current market downturn.

區塊鏈治理委員會創始人 Raj A. Kapoor 也對此情況發表了看法，強調了影響市場的因素的綜合作用。卡普爾指出，英偉達最近的股票問題是當前市場低迷的潛在催化劑。

“With Nvidia’s stock plummeting after the U.S. subpoena, this event has ignited negative sentiment in the tech and crypto sectors,” Kapoor said. He went on to argue that Bitcoin’s support levels are “on thin ice,” predicting that the price could drop to $50,000 or even lower in the near future.

卡普爾表示：“美國發出傳票後，英偉達股價暴跌，這一事件引發了科技和加密貨幣行業的負面情緒。”他接著認為，比特幣的支撐位“如履薄冰”，並預測價格可能在不久的將來跌至 50,000 美元甚至更低。

While the immediate outlook for Bitcoin remains uncertain, some analysts believe that any decline could present an opportunity for long-term investors. Kapoor emphasizes that investors should keep a close eye on key support levels, such as $56,000, $47,000, and $40,000, which could signal a potential bottom.

儘管比特幣的近期前景仍不確定，但一些分析師認為，任何下跌都可能為長期投資者帶來機會。卡普爾強調，投資者應密切關注關鍵支撐位，例如 56,000 美元、47,000 美元和 40,000 美元，這些支撐位可能預示著潛在的底部。