比特幣價格在關鍵市場事件和預期減半中調整

在動盪的加密貨幣市場中，比特幣近期出現下跌，徘徊在 63,210 美元左右。受美國零售銷售、聯準會降息預期以及即將到來的比特幣減半事件等因素影響，投資人仍保持謹慎態度。專家建議採用「逢低買進」和「美元成本平均」等策略來應對不確定性，同時承認由於供需動態，比特幣減半後可能會飆升。

Bitcoin Price Correction Amidst Key Market Events and Halving Anticipation

關鍵市場事件與減半預期中的比特幣價格調整

Jakarta, April 16, 2022 - The cryptocurrency market has witnessed a downward correction in the price of Bitcoin in recent days, influenced by a confluence of factors. As of Tuesday, April 16, Bitcoin's value had declined by 2.96% over the past 24 hours, hovering around $63,210 (Rp1.02 billion).

雅加達，2022 年 4 月 16 日 - 受多種因素影響，加密貨幣市場近幾天比特幣價格出現下行調整。截至 4 月 16 日星期二，比特幣的價值在過去 24 小時內下跌了 2.96%，徘徊在 63,210 美元（10.2 億盾）左右。

Cryptocurrency financial expert Panji Yudha highlights that Bitcoin currently faces potential movement within a range of $62,800 - $65,000 (Rp1.01-1.05 billion). This week, however, is set to be marked by significant events that will likely impact the market's trajectory.

加密貨幣金融專家 Panji Yudha 強調，比特幣目前面臨 62,800 美元至 65,000 美元（1.01-10.5 億印尼盾）範圍內的潛在波動。然而，本週將發生可能影響市場軌蹟的重大事件。

Investors are keeping a keen eye on three crucial developments: the upcoming release of US retail sales data, indicative of economic stability, as well as the potential for a reduction in interest rates by the Federal Reserve. These factors have a direct bearing on the attractiveness of crypto assets.

投資人正密切關註三個關鍵事態發展：即將發布的美國零售銷售數據（顯示經濟穩定）以及聯準會降息的可能性。這些因素直接影響加密資產的吸引力。

Additionally, a speech by Philip Jefferson, Vice Chair of the Fed, is anticipated, as the Federal Reserve's interest rate decision has historically played a significant role in driving interest in Bitcoin and other cryptocurrencies.

此外，預計聯準會副主席菲利普·傑斐遜將發表講話，因為聯準會的利率決定歷來在推動比特幣和其他加密貨幣的興趣方面發揮了重要作用。

Of particular note is the upcoming Bitcoin Halving event, scheduled for Saturday, April 20. This milestone marks a reduction by half in the issuance rate of new Bitcoins, potentially creating an imbalance between supply and demand.

特別值得注意的是即將於 4 月 20 日星期六舉行的比特幣減半活動。

"The Bitcoin Halving event has historically evoked great anticipation, as it can lead to a spike in Bitcoin's value in the long term," explains Panji. In past halving events, Bitcoin has often experienced a significant surge approximately a year later, suggesting the potential for the currency to surpass its previous all-time high of $73,250 (Rp1.18 billion) in the months following this halving.

「比特幣減半事件歷來引起了人們的極大期待，因為從長遠來看，它可能會導致比特幣價值飆升，」潘吉解釋道。在過去的減半事件中，比特幣通常會在大約一年後經歷大幅飆升，這表明該貨幣有可能在減半後的幾個月內超過先前的歷史高點 73,250 美元（11.8 億盧比）。

In light of the current market uncertainty, Panji advises investors to remain vigilant and closely monitor market developments. He recommends two strategies to navigate the volatility: Buy the Dip, which involves purchasing Bitcoin at a discounted price during significant downturns, and Dollar Cost Averaging (DCA).

鑑於當前市場的不確定性，潘集建議投資人保持警惕，並密切關注市場動態。他推薦了兩種應對波動的策略：逢低買入，即在經濟大幅下滑期間以折扣價購買比特幣，以及平均成本法（DCA）。

"Dollar Cost Averaging (DCA) involves investing a fixed amount of money in Bitcoin at regular intervals, irrespective of its price fluctuations," explains Panji. "This approach mitigates the risk of trying to time the market and reduces the chance of making poor investment decisions driven by rapid price swings."

「平均成本法 (DCA) 涉及定期向比特幣投資固定金額，無論其價格波動如何，」Panji 解釋道。 “這種方法降低了試圖把握市場時機的風險，並減少了因價格快速波動而做出錯誤投資決策的機會。”