比特幣在壓力下為100,000美元：本週五個關鍵點

隨著比特幣今天早些時候從低於99,000美元的跌至99,000美元以下的跌落中恢復，加密貨幣投資者感到擔憂，這是他們本週對BTC絕對需要了解的5件事。

Bitcoin (BTC) kicked off the last week of January with a notable dip below the $100,000 mark, hitting its lowest level in 10 days. While the crypto queen has since recovered slightly to hover around $100,000, investors are navigating a climate of escalating tension! From the volatility gripping financial markets to the looming uncertainty from the Federal Reserve… Here are 5 things to know about bitcoin this week.

比特幣（BTC）在一月份的最後一周開始，顯著下跌了100,000美元，在10天內達到了其最低水平。雖然加密女王（Crypto Queen）自此稍微恢復到懸停約100,000美元，但投資者仍在導致緊張局勢升級的氣候！從波動性的金融市場到美聯儲的迫在眉睫的不確定性……這是本週關於比特幣的5件事。

Bitcoin feels the heat at $100,000: 5 key points this week

比特幣本週的熱量為$ 100,000：5個要點

As bitcoin gradually recovers from its drop to lows of $99,000 earlier today, crypto investors are on edge, and here are 5 things they absolutely need to know about BTC this week.

隨著比特幣逐漸從今天早些時候的低點恢復到99,000美元的低點，加密貨幣投資者處於邊緣狀態，這是他們本週對BTC絕對需要了解的5件事。

Bitcoin impacted by falling US stocks futures

比特幣受到美國股票期貨的影響

Bitcoin lost up to 4% on January 27, reaching 10-day lows of around $98,000. This decline mirrors market jitters, which were notably fueled by a drop in futures contracts on US stocks. In the meantime, some traders express optimism, suggesting that this correction could pave the way for a substantial liquidity recovery ahead of a rebound.

比特幣在1月27日損失高達4％，達到98,000美元左右的10天低點。這種下降反映了市場的煩惱，這顯然是由於美國股票的期貨合約下降而推動的。同時，一些貿易商表達了樂觀，這表明這種更正可能為在反彈之前的大量流動性恢復鋪平道路。

DeepSeek joins the ChatGPT stock race

DeepSeek參加了Chatgpt股票比賽

A Chinese AI startup by the name of DeepSeek is setting technology investors on edge. Gaining immense popularity and reportedly boasting competitive advantages, DeepSeek has triggered a drop in the stock prices of American tech giants, which is also impacting the crypto market, given its frequent correlation with high-risk stocks.

一家名為DeepSeek的中國人工智能初創公司正在將技術投資者設置為邊緣。據報導，DeepSeek獲得了巨大的知名度並具有競爭優勢，鑑於其與高風險股票的頻繁相關性，DeepSeek引發了美國科技巨頭的股票價格下跌，這也影響了加密貨幣市場。

The Fed decision on the horizon

美聯儲決定

The Federal Reserve (Fed) is set to announce its decision on interest rates this week, and while a rate cut is unlikely, it could bolster investor confidence. Anticipation centers on economic data, including Q4 GDP and the PCE index, which serves as the Fed’s preferred inflation metric.

美聯儲（美聯儲）定於本周宣布其利率的決定，儘管降低利率的不太可能，但它可能會增強投資者的信心。預期的是經濟數據的中心，包括第四季度GDP和PCE指數，該指數是美聯儲首選的通貨膨脹指標。

Derivatives markets maintain caution

衍生品市場保持謹慎

Even prior to this dip, traders in the bitcoin derivatives markets have adopted a bearish stance. The price difference between the spot market and futures contracts on Binance is at its lowest level since December, indicating a sense of caution.

即使在此下降之前，比特幣衍生品市場的交易者也採取了看跌的立場。自12月以來，現貨市場和期貨合約之間的價格差異是其最低水平，這表明是一種謹慎的意識。

Crucial bitcoin price points to watch

要觀看的關鍵比特幣價格點

As bitcoin now struggles to hold $100,000, critical support levels, notably at $96,000 and $90,000, are essential to watch. A drop below these thresholds could lead to unrealized losses for many short-term investors.

由於比特幣現在努力持有100,000美元，關鍵支持水平，尤其是96,000美元和90,000美元，這是必不可少的。低於這些閾值的下降可能會導致許多短期投資者未實現的損失。

Which path will bitcoin take after January 29?

1月29日之後，比特幣將採取哪種路徑？

Following the FOMC meeting on January 29, 2025, the trajectory of bitcoin could be influenced by the Fed's decision on interest rates. If the Fed maintains a strict monetary policy, BTC might continue to slide, potentially hitting price points around $90,000. However, a favorable announcement could propel BTC upward, with some projecting price ranges of up to $150,000 by the end of the year. Investors will be keeping a close eye on economic signals to adjust their strategies accordingly.

在2025年1月29日舉行的FOMC會議之後，比特幣的軌跡可能會受到美聯儲對利率的決定的影響。如果美聯儲保持嚴格的貨幣政策，BTC可能會繼續滑行，可能會達到90,000美元左右的價格。但是，有利的公告可能會推動BTC向上推動，到年底，一些預計價格高達15萬美元。投資者將密切關注經濟信號，以相應地調整其策略。

While BTC just hit several major highs in 2025, it is still facing a period of heightened volatility with a recent dip below the $100,000 mark. Investors should remain attentive to crucial support levels and economic signals, as these factors will ultimately dictate bitcoin's future trajectory.

儘管BTC在2025年剛剛達到了幾個主要高點，但它仍面臨著一段時間的波動性，最近的下跌低於100,000美元。投資者應保持關鍵的支持水平和經濟信號的關注，因為這些因素最終將決定比特幣的未來軌跡。

Elevate your Cointribune experience with our "Read to Earn" initiative! For each article you delve into, you'll earn points and gain access to exclusive rewards. Join now and start reaping the benefits.

通過我們的“閱讀”計劃來提高您的共同經驗！對於您深入研究的每篇文章，您都會賺取積分並獲得獨家獎勵。立即加入並開始收穫好處。