비트코인 10만 달러 압박: 이번 주 5가지 핵심 포인트

비트코인이 오늘 오전 99,000달러 미만으로 하락한 후 서서히 회복되면서 암호화폐 투자자들은 걱정하고 있으며 이번 주 BTC에 대해 꼭 알아야 할 5가지 사항이 있습니다.

Bitcoin (BTC) kicked off the last week of January with a notable dip below the $100,000 mark, hitting its lowest level in 10 days. While the crypto queen has since recovered slightly to hover around $100,000, investors are navigating a climate of escalating tension! From the volatility gripping financial markets to the looming uncertainty from the Federal Reserve… Here are 5 things to know about bitcoin this week.

비트코인(BTC)은 1월 마지막 주에 10만 달러 아래로 눈에 띄게 하락하며 10일 만에 최저치를 기록했습니다. 암호화폐 여왕은 이후 약간 회복하여 $100,000 주위를 맴돌고 있지만 투자자들은 긴장이 고조되는 분위기를 헤쳐나가고 있습니다! 금융 시장을 사로잡는 변동성부터 연준의 다가오는 불확실성까지... 이번 주 비트코인에 관해 알아야 할 5가지 사항은 다음과 같습니다.

Bitcoin feels the heat at $100,000: 5 key points this week

비트코인은 $100,000의 열기를 느낍니다: 이번 주 5가지 핵심 포인트

As bitcoin gradually recovers from its drop to lows of $99,000 earlier today, crypto investors are on edge, and here are 5 things they absolutely need to know about BTC this week.

비트코인이 오늘 오전 99,000달러의 최저치로 점차 회복되면서 암호화폐 투자자들은 불안에 떨고 있으며 이번 주 BTC에 대해 꼭 알아야 할 5가지 사항이 있습니다.

Bitcoin impacted by falling US stocks futures

미국 주식 선물 하락으로 인해 비트코인이 영향을 받음

Bitcoin lost up to 4% on January 27, reaching 10-day lows of around $98,000. This decline mirrors market jitters, which were notably fueled by a drop in futures contracts on US stocks. In the meantime, some traders express optimism, suggesting that this correction could pave the way for a substantial liquidity recovery ahead of a rebound.

비트코인은 1월 27일 최대 4% 하락해 10일 최저치인 약 98,000달러에 도달했습니다. 이러한 하락세는 특히 미국 주식 선물 계약의 하락으로 인해 촉발된 시장 불안을 반영합니다. 한편 일부 트레이더들은 이번 조정이 반등에 앞서 상당한 유동성 회복의 길을 열 수 있다는 낙관론을 표명했습니다.

DeepSeek joins the ChatGPT stock race

DeepSeek, ChatGPT 주식 경쟁에 합류

A Chinese AI startup by the name of DeepSeek is setting technology investors on edge. Gaining immense popularity and reportedly boasting competitive advantages, DeepSeek has triggered a drop in the stock prices of American tech giants, which is also impacting the crypto market, given its frequent correlation with high-risk stocks.

DeepSeek이라는 이름의 중국 AI 스타트업이 기술 투자자들을 압박하고 있습니다. 엄청난 인기를 얻고 경쟁 우위를 자랑하는 것으로 알려진 DeepSeek은 미국 거대 기술 기업의 주가 하락을 촉발했으며, 이는 고위험 주식과의 빈번한 상관관계로 인해 암호화폐 시장에도 영향을 미치고 있습니다.

The Fed decision on the horizon

연준의 결정이 임박해 있다

The Federal Reserve (Fed) is set to announce its decision on interest rates this week, and while a rate cut is unlikely, it could bolster investor confidence. Anticipation centers on economic data, including Q4 GDP and the PCE index, which serves as the Fed’s preferred inflation metric.

연준(Fed)은 이번 주 금리 결정을 발표할 예정이며, 금리 인하 가능성은 낮지만 투자자의 신뢰를 높일 수 있습니다. 예측은 4분기 GDP와 연준이 선호하는 인플레이션 지표 역할을 하는 PCE 지수를 포함한 경제 데이터에 중점을 두고 있습니다.

Derivatives markets maintain caution

파생상품시장은 신중한 태도 유지

Even prior to this dip, traders in the bitcoin derivatives markets have adopted a bearish stance. The price difference between the spot market and futures contracts on Binance is at its lowest level since December, indicating a sense of caution.

이번 하락 이전에도 비트코인 ​​파생상품 시장의 거래자들은 약세 입장을 취했습니다. 바이낸스 현물시장과 선물계약의 가격 차이가 12월 이후 최저 수준을 기록해 경계심을 드러냈다.

Crucial bitcoin price points to watch

주목해야 할 중요한 비트코인 ​​가격 포인트

As bitcoin now struggles to hold $100,000, critical support levels, notably at $96,000 and $90,000, are essential to watch. A drop below these thresholds could lead to unrealized losses for many short-term investors.

현재 비트코인이 100,000달러를 유지하는 데 어려움을 겪고 있으므로 특히 96,000달러와 90,000달러에 달하는 중요한 지원 수준을 지켜보는 것이 필수적입니다. 이러한 기준점 아래로 떨어지면 많은 단기 투자자에게 실현되지 않은 손실이 발생할 수 있습니다.

Which path will bitcoin take after January 29?

1월 29일 이후 비트코인은 어떤 길을 택하게 될까요?

Following the FOMC meeting on January 29, 2025, the trajectory of bitcoin could be influenced by the Fed's decision on interest rates. If the Fed maintains a strict monetary policy, BTC might continue to slide, potentially hitting price points around $90,000. However, a favorable announcement could propel BTC upward, with some projecting price ranges of up to $150,000 by the end of the year. Investors will be keeping a close eye on economic signals to adjust their strategies accordingly.

2025년 1월 29일 FOMC 회의 이후 비트코인의 궤적은 연준의 금리 결정에 영향을 받을 수 있습니다. 연준이 엄격한 통화 정책을 유지한다면 BTC는 계속해서 하락하여 잠재적으로 약 90,000달러의 가격대에 도달할 수 있습니다. 그러나 유리한 발표로 인해 BTC 가격이 상승할 수 있으며, 일부 예상 가격 범위는 연말까지 최대 150,000달러에 이릅니다. 투자자들은 경제 신호를 면밀히 관찰하여 그에 따라 전략을 조정할 것입니다.

While BTC just hit several major highs in 2025, it is still facing a period of heightened volatility with a recent dip below the $100,000 mark. Investors should remain attentive to crucial support levels and economic signals, as these factors will ultimately dictate bitcoin's future trajectory.

BTC는 2025년에 몇 차례 주요 최고치를 기록했지만 최근 100,000달러 이하로 하락하면서 여전히 변동성이 높아지는 시기를 겪고 있습니다. 투자자들은 중요한 지원 수준과 경제 신호에 계속 주의를 기울여야 합니다. 이러한 요소가 궁극적으로 비트코인의 미래 궤적을 결정하기 때문입니다.

Elevate your Cointribune experience with our "Read to Earn" initiative! For each article you delve into, you'll earn points and gain access to exclusive rewards. Join now and start reaping the benefits.

"읽고 수익을 얻으세요" 이니셔티브를 통해 Cointribune 경험을 향상하세요! 조사한 각 기사에 대해 포인트를 적립하고 독점 보상에 액세스할 수 있습니다. 지금 가입하고 혜택을 누려보세요.