第一個比特幣披薩

2010年5月22日，比特幣不僅成為一個想法，而且變成了真錢。 Laszlo Hanyecz，開發人員和比特幣代碼庫的早期貢獻者

On May 22, 2010, Bitcoin became more than just an idea—it became real money. Laszlo Hanyecz, a developer and early contributor to Bitcoin’s codebase, posted a casual offer: “I’ll pay 10,000 bitcoins for a couple of pizzas.” Five days later, someone took him up on it. Two Papa John’s pizzas were delivered. A screenshot was posted. Bitcoin had entered the real world.

2010年5月22日，比特幣不僅成為一個想法，而且變成了真錢。比特幣代碼庫的開發商和早期貢獻者Laszlo Hanyecz發布了一份休閒報價：“我要為幾個比薩餅支付10,000個比特幣。”五天后，有人把他帶到了它上。送出了兩個爸爸約翰的比薩餅。發布了屏幕截圖。比特幣進入了現實世界。

That 10,000 Bitcoin, worth about $30 at the time, is now valued at over $1.1 billion. And with Bitcoin hitting a new all-time high of $111,999 on the 15th anniversary of the transaction, the story of the “Bitcoin Pizza” carries more weight than ever.

當時的10,000個比特幣價值約30美元，現在價值超過11億美元。而且，隨著比特幣在交易15週年紀念日的新歷史最高點111,999美元，“比特幣披薩”的故事比以往任何時候都更大。

But the significance of the transaction went beyond the astronomical difference in the fiat value.

但是交易的意義超出了法定價值的天文差異。

While some have joked at his expense, the truth is this: without those early real-world transactions, Bitcoin might never have proven its use case. Hanyecz helped move Bitcoin from the fringe into functionality.

儘管有些人開玩笑，但事實是：沒有那些早期的現實世界交易，比特幣可能永遠不會證明其用例。 Hanyecz幫助將比特幣從邊緣移動到功能。

That legacy still shapes us today. Bitcoin Pizza Day has become a cultural milestone in the crypto world, with meetups, pizza parties, and educational events held globally each May 22. The day serves as a reminder of how far the technology has come—and the importance of everyday actions and the impact they have.

今天的遺產仍然使我們塑造。比特幣披薩日已成為加密世界中的文化里程碑，每年5月22日在全球舉行的聚會，披薩派對和教育活動。這一天提醒了技術已經走了多遠，以及日常行動和他們所產生的影響的重要性。

This year, the theme of "giving back" was prevalent, with donations being collected for local charities and food banks at several events. In Ghana, a group organizing Bitcoin Pizza Day festivities also collected contributions to a nearby orphanage.

今年，“回饋”的主題普遍存在，在幾次活動中為當地慈善機構和食品銀行收集了捐款。在加納，一個組織比薩比薩日慶祝活動的小組也為附近的孤兒院收集了貢獻。

The spirit of community and togetherness was evident throughout the celebrations. In London, a lively meetup was organized at a pizza restaurant, bringing together members of the cryptocurrency community for an evening of food, games, and conversation.

在整個慶祝活動中，社區和團結的精神顯而易見。在倫敦，在一家比薩餐廳組織了一場熱鬧的聚會，將加密貨幣社區的成員聚集在一起，度過一個美食，遊戲和對話之夜。

The enduring legacy of the Bitcoin Pizza transaction is a testament to the enduring nature of cryptocurrency and the role it plays in connecting people and fostering a sense of belonging. As the cryptocurrency industry continues to evolve, the story of Laszlo Hanyecz and his fateful pizza serves as a poignant reminder of the humble beginnings of this groundbreaking technology.

比特幣披薩交易的持久遺產證明了加密貨幣的持久性質及其在聯繫人們和培養歸屬感方面所扮演的作用。隨著加密貨幣行業的不斷發展，拉斯洛·漢尼克（Laszlo Hanyecz）的故事及其命運的披薩（Pizza）令人難以置信地提醒著這種開創性技術的謙虛開始。