最初のビットコインピザ

2010年5月22日、ビットコインは単なるアイデア以上のものになりました。それは本当のお金になりました。 Laszlo Hanyecz、開発者であり、ビットコインのコードベースの初期の貢献者

On May 22, 2010, Bitcoin became more than just an idea—it became real money. Laszlo Hanyecz, a developer and early contributor to Bitcoin’s codebase, posted a casual offer: “I’ll pay 10,000 bitcoins for a couple of pizzas.” Five days later, someone took him up on it. Two Papa John’s pizzas were delivered. A screenshot was posted. Bitcoin had entered the real world.

2010年5月22日、ビットコインは単なるアイデア以上のものになりました。それは本当のお金になりました。 Laszlo Hanyeczは、ビットコインのコードベースの開発者であり早期の貢献者であるため、カジュアルなオファーを投稿しました。 5日後、誰かが彼をそれに乗せました。 2つのパパジョンのピザが配達されました。スクリーンショットが投稿されました。ビットコインは現実の世界に入っていました。

That 10,000 Bitcoin, worth about $30 at the time, is now valued at over $1.1 billion. And with Bitcoin hitting a new all-time high of $111,999 on the 15th anniversary of the transaction, the story of the “Bitcoin Pizza” carries more weight than ever.

当時約30ドル相当の10,000ビットコインは、現在11億ドルを超えると評価されています。そして、ビットコインが取引の15周年を迎えた新しい史上最高の111,999ドルに達したことで、「ビットコインピザ」のストーリーはこれまで以上に重量を帯びています。

But the significance of the transaction went beyond the astronomical difference in the fiat value.

しかし、トランザクションの重要性は、フィアット値の天文学的な違いを超えていました。

While some have joked at his expense, the truth is this: without those early real-world transactions, Bitcoin might never have proven its use case. Hanyecz helped move Bitcoin from the fringe into functionality.

一部の人は彼の犠牲を払って冗談を言っていますが、真実はこれです。これらの初期の現実世界の取引がなければ、ビットコインはそのユースケースを証明しなかったかもしれません。 Hanyeczは、ビットコインをフリンジから機能に移動するのを助けました。

That legacy still shapes us today. Bitcoin Pizza Day has become a cultural milestone in the crypto world, with meetups, pizza parties, and educational events held globally each May 22. The day serves as a reminder of how far the technology has come—and the importance of everyday actions and the impact they have.

その遺産は今日でも私たちを形作っています。ビットコインピザの日は、5月22日に世界中で開催されるミートアップ、ピザパーティー、教育イベントにより、暗号の世界で文化的なマイルストーンになりました。この日は、テクノロジーがどこまで来たか、そして日常の行動と彼らが持つ影響の重要性を思い出させます。

This year, the theme of "giving back" was prevalent, with donations being collected for local charities and food banks at several events. In Ghana, a group organizing Bitcoin Pizza Day festivities also collected contributions to a nearby orphanage.

今年、「恩返し」のテーマが一般的であり、いくつかのイベントで地元の慈善団体やフードバンクに寄付が集められました。ガーナでは、ビットコインのピザデーのお祭りを組織するグループも、近くの孤児院への貢献を集めました。

The spirit of community and togetherness was evident throughout the celebrations. In London, a lively meetup was organized at a pizza restaurant, bringing together members of the cryptocurrency community for an evening of food, games, and conversation.

コミュニティと一体感の精神は、お祝いを通して明らかでした。ロンドンでは、ピザレストランで活気のあるミートアップが開催され、Cryptocurrency Communityのメンバーが夕方の食べ物、ゲーム、会話を集めました。

The enduring legacy of the Bitcoin Pizza transaction is a testament to the enduring nature of cryptocurrency and the role it plays in connecting people and fostering a sense of belonging. As the cryptocurrency industry continues to evolve, the story of Laszlo Hanyecz and his fateful pizza serves as a poignant reminder of the humble beginnings of this groundbreaking technology.

ビットコインピザトランザクションの永続的な遺産は、暗号通貨の永続的な性質と、人々をつなぎ、帰属意識を育む上でそれが果たす役割の証です。暗号通貨産業が進化し続けるにつれて、ラズロハニエッツと彼の運命的なピザの物語は、この画期的な技術の謙虚な始まりを心からの思い出させるものとして機能します。