比特幣披薩日15歲，那個時代的硬幣仍在移動

隨著比特幣比薩日15歲的年齡，鏈接分析公司GlassNode透露了當時的硬幣如何仍在移動。

Bitcoin Pizza Day: 15 Years, 10 Billion Coins Still Unmoved

比特幣披薩日：15年，100億硬幣仍然不動

As Bitcoin Pizza Day rolls around once again, on-chain analytics firm Glassnode has shared how coins from that era are still being moved.

隨著比特幣披薩日再次出現，鏈上分析公司GlassNode分享了該時代的硬幣如何仍在移動。

Bitcoin has managed to reach a new all-time high (ATH), but it’s not the only thing cryptocurrency community members are celebrating today. Back on May 22nd, 2010, Laszlo Hanyecz exchanged 10,000 BTC for two pizzas, in what was perhaps the first example of the asset being used as a mode of payment in a real-world purchase. Given the significance of this event, the date has come to be celebrated as “Bitcoin Pizza Day.”

比特幣設法達到了新的歷史最高（ATH），但這並不是加密貨幣社區成員今天慶祝的唯一一件事。早在2010年5月22日，Laszlo Hanyecz換了10,000 BTC換了兩個披薩，這也許是在現實世界中購買的資產作為一種付款方式的第一個例子。鑑於此活動的重要性，日期已被慶祝為“比特幣披薩日”。

Dogecoin Breaks Out Of Bull Pennant—What’s The Target?

Dogecoin突破了牛tenant - 目標是什麼？

The pizzas that Laszlo purchased were worth around $40. Fifteen years on, the same amount of BTC translates to a whopping $1.1 billion. Here’s a chart shared by the analytics firm CryptoQuant that shows how this figure has looked on every Bitcoin Pizza Day in history:

Laszlo購買的比薩價值約40美元。十五年以來，相同數量的BTC轉化為11億美元。這是分析公司CryptoQuant共享的圖表，該圖表顯示了這個數字在歷史上的每個比特披薩日的外觀：

Naturally, no one could have possibly foreseen just how big Bitcoin would eventually become. But even if they did, transactions like these were probably necessary in bringing the asset to where it’s at today. As CryptoQuant says, “It’s a high price, but it’s the price that was paid to turn Bitcoin into a means of payment.”

自然，沒有人可以預見到比特幣最終會變成多大。但是，即使他們這樣做了，這樣的交易可能是將資產帶到今天的位置的必要條件。正如CryptoQuant所說：“這是一個很高的價格，但這是將比特幣變成一種付款手段的價格。”

That said, while many like Laszlo would have actively spent their BTC, some holders didn’t. Whether that’s by accident or a product of willful HODLing is impossible to say for sure, but a chunk of the supply is now aged more than ten years old, meaning the owners of those coins haven’t involved them in a single transaction since then.

就是說，儘管許多像拉斯洛（Laszlo）這樣的人會積極地花費他們的BTC，但一些持有人沒有。無論是偶然的還是故意的hodling產物，都無法確定，但是供應的一部分現在已經超過十年了，這意味著這些硬幣的所有者從那時起就一直沒有參與一次交易。

The analytics firm Glassnode has shared the data for the Realized Cap share of this specific part of the Bitcoin circulating supply.

分析公司的玻璃節與比特幣循環供應的特定部分的已實現的上限共享的數據共享了數據。

The Realized Cap basically tells us about the total amount of capital that the Bitcoin investors as a whole have used to purchase their coins. In the chart, the percentage of this metric occupied by the supply aged more than ten years is displayed.

實現的上限基本上告訴我們，比特幣投資者整體用來購買硬幣的總資本總額。在圖表中，顯示了超過十年以上的供應所佔據的這一指標的百分比。

Last year, this value hit a peak at 0.045%. Today, the indicator has come to just 0.033%, following steep drawdowns between December and February, and another since April 20th. Based on the trend, Glassnode notes, “15 years after Laszlo bought pizza for 10,000 $BTC – now worth over $1.1B – some of that era’s coins are still moving.”

去年，這個值達到了0.045％的峰值。如今，在12月至2月之間的急劇下降之後，該指標僅達到0.033％，自4月20日以來的下降幅度急劇下降。 GlassNode指出，根據趨勢，“拉斯洛（Laszlo）以10,000美元的BTC購買比薩餅（BTC）（現在價值超過1.1b），該時代的某些硬幣仍在移動。”

Coins that are this old are more likely to have reached that age by being lost than through HODLing conviction, so it’s possible that the old Bitcoin being moved now was just recently rediscovered, either by the original investor or someone else who happened to come across the forgotten wallet keys.

那個古老的硬幣更有可能因迷失而不是通過hodling信念而達到那個年齡，因此，現在剛被搬遷的舊比特幣被最初的投資者或其他碰巧遇到被遺忘的錢包鑰匙的人重新發現。

BTC Price

BTC價格

At the time of writing, Bitcoin is trading at around the $111,400 mark, where it’s been floating for the past few hours. In the last seven days, the cryptocurrency is up by over 7%.

在寫作時，比特幣的交易價格約為111,400美元，過去幾個小時一直在浮動。在過去的七天中，加密貨幣增長了7％以上。