ビットコインピザの日は15歳になり、その時代のコインはまだ移動されています

ビットコインピザの日が15歳になると、オンチェーン分析会社のGlassNodeは、当時のコインがまだどのように移動されているかを明らかにしました。

Bitcoin Pizza Day: 15 Years, 10 Billion Coins Still Unmoved

ビットコインピザの日：15年、100億コインはまだ動かない

As Bitcoin Pizza Day rolls around once again, on-chain analytics firm Glassnode has shared how coins from that era are still being moved.

ビットコインピザのデイが再び回転するにつれて、オンチェーン分析会社のGlassNodeは、その時代のコインがまだ移動されている方法を共有しています。

Bitcoin has managed to reach a new all-time high (ATH), but it’s not the only thing cryptocurrency community members are celebrating today. Back on May 22nd, 2010, Laszlo Hanyecz exchanged 10,000 BTC for two pizzas, in what was perhaps the first example of the asset being used as a mode of payment in a real-world purchase. Given the significance of this event, the date has come to be celebrated as “Bitcoin Pizza Day.”

ビットコインはなんとか史上最高の高値（ATH）に到達することができましたが、暗号通貨コミュニティのメンバーが今日祝っているのはそれだけではありません。 2010年5月22日に、ラシロ・ハニエッツは2つのピザと10,000 BTCを交換しました。このイベントの重要性を考えると、日付は「ビットコインピザの日」として祝われるようになりました。

Dogecoin Breaks Out Of Bull Pennant—What’s The Target?

DogecoinはBull Pennantから抜け出します。ターゲットは何ですか？

The pizzas that Laszlo purchased were worth around $40. Fifteen years on, the same amount of BTC translates to a whopping $1.1 billion. Here’s a chart shared by the analytics firm CryptoQuant that shows how this figure has looked on every Bitcoin Pizza Day in history:

ラズロが購入したピザは約40ドルの価値がありました。 15年後、同じ量のBTCは、なんと11億ドルに変換されます。これは、歴史のすべてのビットコインピザの日にこの数字がどのように見られているかを示す分析会社Cryptoquantが共有するチャートです。

Naturally, no one could have possibly foreseen just how big Bitcoin would eventually become. But even if they did, transactions like these were probably necessary in bringing the asset to where it’s at today. As CryptoQuant says, “It’s a high price, but it’s the price that was paid to turn Bitcoin into a means of payment.”

当然、誰もがビットコインが最終的にどれほど大きくなるかを予見することはできなかったでしょう。しかし、たとえ彼らがそうしていても、このような取引は、おそらく資産を今日の場所に持ち込むために必要でした。 Cryptoquantが言うように、「それは高い価格ですが、ビットコインを支払い手段に変えるために支払われた価格です。」

That said, while many like Laszlo would have actively spent their BTC, some holders didn’t. Whether that’s by accident or a product of willful HODLing is impossible to say for sure, but a chunk of the supply is now aged more than ten years old, meaning the owners of those coins haven’t involved them in a single transaction since then.

とはいえ、ラシロのような多くの人は積極的にBTCを費やしていたでしょうが、一部の保有者はそうしませんでした。それが偶然であろうと、故意のハドリングの産物であろうと、確かに言うことは不可能ですが、供給の塊は現在10年以上前のものであり、それらのコインの所有者はそれ以来単一の取引に関与していません。

The analytics firm Glassnode has shared the data for the Realized Cap share of this specific part of the Bitcoin circulating supply.

Analytics Firm GlassNodeは、ビットコイン循環供給のこの特定の部分の実現キャップシェアのデータを共有しています。

The Realized Cap basically tells us about the total amount of capital that the Bitcoin investors as a whole have used to purchase their coins. In the chart, the percentage of this metric occupied by the supply aged more than ten years is displayed.

実現されたキャップは、基本的に、ビットコインの投資家がコインを購入するために使用した資本の総量について教えてくれます。チャートには、10年以上にわたる供給が占めるこのメトリックの割合が表示されます。

Last year, this value hit a peak at 0.045%. Today, the indicator has come to just 0.033%, following steep drawdowns between December and February, and another since April 20th. Based on the trend, Glassnode notes, “15 years after Laszlo bought pizza for 10,000 $BTC – now worth over $1.1B – some of that era’s coins are still moving.”

昨年、この値は0.045％でピークに達しました。今日、この指標は、12月から2月の間に急なドローダウンと4月20日以降、わずか0.033％になりました。この傾向に基づいて、GlassNodeは、「ラスロが10,000ドルのBTCでピザを購入してから15年後、11億ドルを超える価値があります。その時代のコインの一部はまだ動いています。」

Coins that are this old are more likely to have reached that age by being lost than through HODLing conviction, so it’s possible that the old Bitcoin being moved now was just recently rediscovered, either by the original investor or someone else who happened to come across the forgotten wallet keys.

これが古いコインは、ハドリングの有罪判決よりも失われてその年齢に達した可能性が高いため、現在移動されている古いビットコインは、元の投資家や偶然に忘れられた財布の鍵に出くわした他の誰かによって、最近再発見された可能性があります。

BTC Price

BTC価格

At the time of writing, Bitcoin is trading at around the $111,400 mark, where it’s been floating for the past few hours. In the last seven days, the cryptocurrency is up by over 7%.

執筆時点で、ビットコインは過去数時間浮かんでいる111,400ドルのマークで取引されています。過去7日間で、暗号通貨は7％以上増加しています。