比特幣披薩日：開始這一切的11億美元

每年5月22日慶祝比特幣披薩日，標誌著比特幣第一次被用來購買物理用品。在2010年的這一天，總部位於佛羅里達的程序員拉斯洛·漢尼克（Laszlo Hanyecz）為當時的兩個大爸爸約翰的比薩餅支付了10,000 btc，當時價值約40美元。他沒有直接訂購它們；取而代之的是，他在比特幣談話論壇上發布了硬幣，另一個用戶接受了交易，並為他訂購了比薩餅。現在，該交易在加密貨幣界是傳奇的，因為今天有10,000 BTC的價值將超過11億美元。

Bitcoin Pizza Day, celebrated annually on May 22, marks the first instance of Bitcoin being used to purchase a physical good. On this day in 2010, a Florida-based programmer, Laszlo Hanyecz, traded 10,000 BTC for two large Papa John's pizzas, which at the time had a value of about $41.

每年5月22日每年慶祝的比特幣披薩日，標誌著比特幣被用來購買物理用品的第一次實例。在2010年的這一天，總部位於佛羅里達州的程序員拉斯洛·漢尼克（Laszlo Hanyecz）交易了10,000 btc，換了兩個大爸爸約翰的比薩餅，當時價值約為41美元。

The programmer didn't order the pizzas directly; rather, he posted on the Bitcoin Talk forum offering the coins, and another user accepted the deal and ordered the pizzas for him. The transaction is now legendary in crypto circles because those 10,000 BTC would be worth over $1.1 billion today.

程序員沒有直接訂購披薩；相反，他在比特幣談話論壇上發布了硬幣，另一個用戶接受了這筆交易，並為他命令了披薩。現在，該交易在加密貨幣圈中是傳奇的，因為今天有10,000 BTC的價值超過11億美元。

The purchase wasn't instant; it took four days for someone to agree to the trade, which showcases just how new and uncertain Bitcoin was back then.

購買並非立即購買；有人花了四天的時間同意交易，這展示了當時的新比特幣的新事物和不確定的比特幣。

"I'm buying two large pizzas from Papa John's with cheese and pepperoni for 10,000 BTC. I'll pay the Bitcoin to someone who will buy the pizzas and bring them to my house.

“我正在用奶酪和意大利辣香腸從爸爸約翰買了兩個大比薩餅，以10,000 BTC購買。我會給比特幣付給那些會買比薩餅並將其帶到我家的人。

The pizzas will be delivered to my house at [address] in Mount Pleasant, Florida, at around 18:00 today.

披薩將於今天在18:00左右將披薩送到佛羅里達州普萊森特山的[地址]的房子。

I have Bitcoin ready to pay someone, and I can pay the fairest rate for the Bitcoin to be paid in the transaction.

我有比特幣準備向某人付款，我可以為交易中的比特幣支付最合理的費用。

If anyone is interested in making this trade, please email me at [email protected]

如果有人有興趣進行這項交易，請給我發送電子郵件[電子郵件保護]

I'll add the total to the Bitcoin recipient's account at [Bitcoin address], and the recipient can confirm the final total in my email inbox.

我將在[比特幣地址]上將總計添加到比特幣收件人的帳戶中，並且收件人可以在我的電子郵件收件箱中確認最終總數。

Thanks,

謝謝，

Laszlo"

laszlo”

Despite the astronomical value those coins hold today, Hanyecz has famously said he doesn't regret it. He was just excited to prove Bitcoin had real-world utility. In fact, he went on to buy even more pizza using Bitcoin in the following months, reportedly spending over 100,000 BTC total on cheesy pies.

儘管這些硬幣今天擁有的天文價值，但Hanyecz著名地說他不後悔。他只是為證明比特幣具有現實世界實用程序而感到興奮。實際上，在接下來的幾個月中，他繼續使用比特幣購買了更多的披薩，據報導，他在俗氣的餡餅上花費了100,000多個BTC。

Today, Bitcoin Pizza Day is a global celebration in the crypto world. Enthusiasts commemorate it with memes, tweets, pizza parties, and sometimes by actually paying for pizza in Bitcoin. It's a funny, bittersweet reminder of how far the technology has come — and how valuable patience (or hodling) can be.

如今，比特披薩日是加密貨幣世界中的全球慶祝活動。發燒友以模因，推文，披薩派對來紀念它，有時是通過實際支付比特幣的披薩來紀念它。這是一個有趣的，苦樂參半的想起，技術已經走了多遠，以及有價值的耐心（或hodling）。

Bitcoin just smashed through a historic milestone, reaching a new all-time high of $111,544 on May 21 and yes, fittingly, it happened a day before Bitcoin Pizza Day.

比特幣只是在一個歷史悠久的里程碑中粉碎，5月21日達到了新的111,544美元的新高點，是的，它發生在比特幣比薩日的前一天。

The world's largest cryptocurrency is now valued at over $2.2 trillion, with more than $76 billion in trading volume in the last 24 hours alone, signaling a surge in both retail and institutional interest.

現在，全球最大的加密貨幣價值超過2.2萬億美元，僅在過去的24小時內，交易量超過760億美元，這表明零售和機構利益激增。

In the last year, Bitcoin has climbed nearly 58%, and it's up more than 25% in just the past month. This latest price pop reflects a broader crypto market rally fueled by increased mainstream adoption, rising geopolitical tensions, and anticipation around the next Bitcoin halving. The coin's circulating supply now stands at over 19.86 million BTC, edging closer to its capped maximum of 21 million.

去年，比特幣攀升了近58％，在過去的一個月中，比特幣增長了25％以上。這個最新的價格流行反映了主流採用，地緣政治緊張局勢的增加以及下一個比特幣減半的期望，反映了更廣泛的加密市場集會。現在，硬幣的循環供應量超過1986萬BTC，距離最高為2100萬。